lápiz in Vietnamese

• {pencil} bút chì, vật hình bút chì, (vật lý); (toán học) hình chùm nhọn, chùm, (nghĩa bóng) lối vẽ, nét bút (của một hoạ sĩ), (từ cổ,nghĩa cổ) bút vẽ, viết bằng bút chì, vẽ bằng bút chì, kẻ bằng bút chì, tô bằng bút chì, ghi bằng bút chì, ghi (tên ngựa đua) vào sổ đánh cá, (thường), dạng bị động đánh bóng nhẹ bằng những đường vòng tròn đồng tâm hoặc song song)

Sentence patterns related to "lápiz"

1. Es un lápiz inteligente.

Đó là một cây bút dạy học thần kỳ.

2. ¿Debo escribir en lápiz?

Tôi có nên vẽ ra bằng bút màu không?

3. Con un puto lápiz.

Một thứ chết tiệt cây bút.

4. Toma, dame un lápiz.

Nè, lấy bút chì cho anh.

5. ¿Tienes papel y lápiz?

Ông có giấy và bút chì không?

6. ¡ No tengo lápiz labial!

Làm gì có son môi ở đây?

7. Así que quería devolverle este lápiz.

Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

8. ¿Llevo demasiado lápiz de ojos?

Em kẻ mắt đậm quá hả?

9. A veces escribe con un lápiz.

Thỉnh thoảng cô ấy viết bằng bút chì.

10. Podría agacharme a recoger un lápiz.

Tôi có thể cúi người và nhặt cây bút chì.

11. ¿Alguien tiene una pluma, lápiz, papel, algo?

Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

12. Ya sabes, sombreador, rímel, lápiz de labios " Rouge ".

Các cậu biết đấy, chì vẽ bóng mắt, son môi, phấn sáp.

13. Cuando dices " Abuelo, por favor sáquele punta a mi lápiz ".

Khi cô nói: " Ông ngoại, làm ơn chuốt bút chì cho tôi. "

14. Tal vez si conseguimos un lápiz... podrías dibujar en eso...

Có lẽ nếu ta lấy bút chì... và con có thể vẽ lên cái đó...

15. Volvió a sentir el empujón de un lápiz.

Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

16. Me pareció que con lápiz no tendría valor legal.

Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

17. Violeta le daba vuelta al lápiz en las manos.

Violet xoắn cây bút chì trong tay nó.

18. Ahora, este es un lápiz con unas pocas ranuras.

Đây là một cây bút chì với vài khe ở đây.

19. He dibujado desde que pude sostener un lápiz de colores.

Nhưng thật ra tôi đã vẽ từ khi tôi có thể cầm một cây bút màu.

20. ¿Y si el lápiz no es sólo para escribir la respuesta?

Nếu bút chì không chỉ dùng để viết câu trả lời?

21. Esto requiere otra pieza de hardware que es este lápiz infrarrojo.

Bây giờ, tôi cần thêm một thiết bị phần cứng, là chiếc bút hồng ngoại.

22. Por ejemplo, cuando tocamos un lápiz, ocurre un intercambio de microbios.

Ví dụ, khi bạn chạm vào chiếc bút chì, sự trao đổi vi sinh diễn ra.

23. Había escrito: “Impreciso pero apasionante”, a lápiz y en el margen.

Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"

24. Ahora lo mismo: lápiz a la izquierda de la boca, línea.

Rồi tương tự: đặt bút ở bên trái miệng, vẽ một nét.

25. ¿por qué los astronautas no usaron un lápiz en el espacio?

Tại sao các nhà du hành vũ trụ không dùng bút chì trong không gian?

26. Ves hacia abajo y ves un lápiz amarillo en tu mesa.

Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.

27. Este valor controla el efecto de suavizado del lápiz sobre el lienzo

Giá trị này điều khiển hiệu ứng làm mịn của bút chì dưới bức vẽ

28. Era divertido y creativo, pero nunca entendí el único lápiz color carne.

Cảm xúc đó rất phấn khích và sáng tạo nhưng tôi không bao giờ hiểu được màu hồng phớt độc đáo cây bút chì.

29. No tiene un pedazo de papel, no tiene un lápiz, no tiene una grabadora.

Ông không có giấy, không có bút cũng không có máy ghi âm.

30. Con una pluma o un lápiz en la mano, cierra los ojos.

Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

31. Y le pedí a otra enfermera que me trajera un lápiz, un bolígrafo.

Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

32. Así que, ¿qué pasa si uno tiene un lápiz amarillo sobre su escritorio?

Vậy, chuyện gì xảy ra nếu bạn đặt 1 cây bút chì màu vàng lên bàn?

33. Un trazo de lápiz puede contener pequeñas cantidades de grafeno en una o varias capas.

Một đường vẽ bằng bút chì có thể chứa lượng nhỏ graphen trong một hoặc nhiều lớp.

34. En otra exploración, pensé en hacer un lápiz que pueda dibujar en tres dimensiones.

Trong một cuộc khám phá khác, tôi nghĩ đến việc chế tạo một cái bút có thể vẽ 3 chiều.

35. Luego escribí la carta a lápiz en una tarjeta, y sobre la misma escribí con lapicero.

Sau đó, tôi viết thư bằng bút chì rồi viết lại bằng bút bi.

36. “Es uno de esos libros que deben leerse con mucha atención y con lápiz en mano.

“Đây là cuốn sách mà bạn cần cầm bút trong tay, rồi đọc kỹ và suy ngẫm.

37. En esta opción, los alumnos se valen de papel y lápiz para completar la evaluación del aprendizaje.

Điều lựa chọn này cho phép học sinh sử dụng giấy và bút chì để hoàn tất bài đánh giá việc học tập.

38. El lápiz se ve amarillo porque refleja la luz amarilla más de lo refleja los otros colores.

Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

39. Tomó un lápiz de cera amarillo y trazó líneas que salían de la rajadura hacia los bordes de la hoja.

Anh lấy một bút chì màu vàng vẽ những đường kẻ đi từ vết nứt đến bìa của tờ giấy.

40. Bien, el sol emite todos los colores de luz, así que luz de todos los colores llegan al lápiz.

Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

41. Puede ser que hayan visto uno, de la niña sin manos dibujando con un lápiz sostenido por la boca.

Bạn có thể thấy một bé gái không có tay vẽ một bức tranh với cây bút chì trên miệng.

42. Puede cambiar el tipo de anuncio al hacer clic en el icono del lápiz de la página de detalles.

Thay đổi loại quảng cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng bút chì từ trang chi tiết.

43. Llevaban maquillaje, y de hecho, compartían su interés por el delineador y el lápiz de ojos en el baño.

Họ trang điểm, và sự thật là, họ có thể chất đầy phòng với bút kẻ mắt.

44. De modo que cuando toco virtualmente los datos se generan fuerzas táctiles en el lápiz y así obtengo una respuesta.

Khi tôi gần như chạm dữ liệu, nó sẽ tạo ra các lực trong chiếc bút, nên tôi nhận phản lực.

45. También creó el campo de los autómatas celulares sin computadores, construyendo los primeros ejemplos de autómatas autorreplicables con lápiz y papel.

Ông cũng là người sáng lập ra ngành cellular automata mà không cần dùng đến máy tính, xây dựng những ví dụ đầu tiên của automata có khả năng tự nhân đôi chỉ bằng bút chì và giấy vẽ.

46. La "Colección Ehrenberg" se compone de 40.000 preparados microscópicos, 5.000 muestras, 3.000 diseños a tinta y a lápiz, y correspondencia cercana a 1.000.

"Bộ sưu tập Ehrenberg" bao gồm 40.000 tiêu bản vi sinh vật, 5.000 mẫu vật thô, 3.000 bút chì và dụng cụ vẽ, và gần 1.000 lá thư tín.

47. De cualquier forma, durante el día iba a la escuela y en la noche me sentaba y dibujaba cuadro por cuadro animación a lápiz.

Dù sao, ban ngày tôi tới trường, ban đêm tôi ngồi vẽ tranh hoạt hình bằng bút chì, hết bức này đến bức khác.

48. Luego me entrega un lápiz de cejas...... y yo escribo mi nombre alrededor de su ombligo, como un reloj de sol

Và rồi cô ấy đưa cho tôi cây bút vẽ lông mày.Và rồi tôi viết tên tôi trên suốt dọc cơ thể cô ấy

49. Tus ojos, y luego tu cerebro, están recopilando todo tipo de información sobre el lápiz: su tamaño, color, forma, distancia y más.

Mắt, rồi đến não của bạn, đang thu thập mọi loại thông tin về cây bút chì đó: kích cỡ, màu sắc, hình dạng, khoảng cách, và nhiều thứ khác.

50. Si nota que en cierta secuencia de palabras se detiene repetidamente en el lugar equivocado, una con lápiz todas las que deba pronunciar seguidas.

Nếu thấy lối hành văn nào đó khó đọc và bạn cứ ngừng sai chỗ, hãy dùng bút chì khoanh lại tất cả những chữ tạo nên nhóm từ khó đọc.