sprang in Vietnamese

@sprang /spriɳ/
danh từ
- sự nhảy; cái nhảy
=to take a spring+ nhảy
- mùa xuân (đen & bóng)
=the spring of one's life+ mua xuân của cuộc đời, lúc tuổi thanh xuân
- suối
=hot spring+ suối nước nóng
- sự co dãn; tính đàn hồi; sự bật lại
- lò xo; nhíp (xe)
- chỗ nhún (của ván nhảy...)
- nguồn, gốc, căn nguyên
- động cơ
=the springs of human action+ những động cơ của hành động con người
- chỗ cong, đường cong
- chỗ nứt, đường nứt (cột buồm...); sự rò, sự bị nước rỉ vào (thuyền...)
- dây buộc thuyền vào bến
- con nước
- (Ê-cốt) bài hát vui; điệu múa vui
nội động từ sprang; sprung
- ((thường) + up, down, out, over, through, away, back...) nhảy
=to spring out of bed+ nhảy ra khỏi giường
=to spring at someone+ nhảy xổ vào người nào
=to spring to one's feet+ đứng phắt dậy
- bật mạnh
=branch springs back+ cành cây bật mạnh trở lại
=lid springs open+ cái vung bật tung ra
- nổi lên, hiện ra, nảy ra, xuất hiện
=the wind springs up+ gió nổi lên
=the buds are springing+ nụ đang trổ
=many factories have sprung into existence in this area+ nhiều nhà máy đã xuất hiện trong khu vực này
- xuất phát, xuất thân
=his actions spring from goodwill+ những hành động của anh ta xuất phát từ thiện ý
=to be sprungs of a peasant stock+ xuất thân từ thành phần nông dân
- nứt rạn; cong (gỗ)
=racket has sprung+ cây vợt bị nứt; cậy vợt bị cong
- nổ (mìn)
* ngoại động từ
- làm cho nhảy lên, làm cho bay lên
=to spring a covey of quail+ làm cho một ổ chim cun cút bay lên
- nhảy qua
=to spring a wall+ nhảy qua tường
- làm rạn, làm nứt, làm nẻ
=he has sprung my racket+ anh ta làm nứt cái vợt của tôi
- làm nổ (mìn); làm bật lên, đề ra, đưa ra; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bất ngờ tuyên bố, bất ngờ đưa ra (một tin)
=to spring a trap+ làm bật bẫy
=he has sprung a new theory+ anh ta đề ra một lý thuyết mới
=he loves to spring surprises on us+ anh ta thích làm chúng tôi ngạc nhiên
- lắp nhíp, lắp lò xo giảm xóc (vào xe)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đảm bảo cho (ai) được tha tù

Sentence patterns related to "sprang"

1. He sprang back in alarm.

2. Tears sprang to her eyes.

3. Anthroposophy sprang from theosophy

4. Finally the engine sprang to life.

5. 11 He sprang from peasant stock.

6. 9 I sprang my cue yesterday.

7. 7 The sentry sprang to attention.

8. He sprang from peasant stock.

9. The sentry sprang to attention.

10. I sprang my cue yesterday.

11. A mighty wind sprang up!

Bỗng xuất hiện một luồng gió mạnh!

12. He sprang through the creek.

13. I sprang to my feet.

14. He sprang the lock open.

15. The error sprang from carelessness.

16. The ball sprang back and hit him.

17. Then they sprang an ambush on us.

18. He sprang forward to help me.

19. Tents sprang up like strange plants.

Phấn hoa rụng như là các hạt đơn lẻ.

20. My dog sprang at the game.

21. He sprang up from his seat.

22. He sprang up from the sofa.

23. From Attis' blood sprang the first violets.

24. I sprang 400 pounds for her overcoat.

25. Touching something soft, I sprang quickly back.

26. Flames of fury sprang to my heart.

27. Brick buildings suddenly sprang up amid the wooden houses.

Nhiều nhà gạch thình lình xuất hiện giữa khu nhà gỗ.

28. The cat sprang back after touching the hot pot.

29. He sprang to his feet and rushed after her.

30. Touching something soft[Sentencedict.com ], I sprang quickly back.

31. Suddenly a rabbit sprang out of its cave.

32. The door sprang open and he came in.

33. He sprang to the telephone with unwonted eagerness.

34. He sprang to his feet and ran outside.

35. He sprang up and rushed to the door.

36. A tiger's head sprang out from it snorting and snarling.

37. She sprang out of her chair to greet her father.

38. (Matthew 26:31) Then, suddenly, his disciples sprang into action.

Sau khi ngài bị mưu sát, nhóm môn đồ ngài tan rã (Ma-thi-ơ 26:31).

39. Tasteful, subdued lighting sprang up around an elegant interior lounge.

40. 24 A breeze sprang up as we were returning.

41. Joy went crimson and tears sprang into her eyes.

42. The soldiers sprang up when they heard the bugle.

43. Fedorov writhed from his attacker's grip and sprang to his feet.

44. At Hermes' words she sprang up joyfully, eager to go.

45. A magnificent gleam of triumph sprang into Cowper - wood's eye.

46. He went from looking 45 to 25 and sprang into flirt mode.

47. With him a great array of unique qualities suddenly sprang into existence.

48. 25 Concussion rings sprang away from the muzzles in the high humidity.

49. Gal sprang to the door and found it would no longer open.

50. He sprang to his feet, grabbing his keys off the coffee table.