desolate in Vietnamese
Tính từ
1. bị tàn phá, tan hoang, đổ nát
2. hoang vắng, không người ở, tiêu điều
3. bị ruồng bỏ, bị bỏ rơi; lẻ loi, bơ vơ, cô độc
4. đau buồn, buồn phiền, sầu não
Ngoại Động từ
1. tàn phá, phá hủy, làm tan hoang
2. làm hoang vắng, làm sụt số dân (của một vùng)
3. ruồng bỏ, bỏ bơ vơ, bỏ rơi
4. làm buồn phiền, làm u sầu, làm phiền muộn; làm thất vọng
Sentence patterns related to "desolate"
1. Yes, it is worth it, because the alternative is to have our “houses” left unto us “desolate”—desolate individuals, desolate families, desolate neighborhoods, and desolate nations.
Có chứ, đáng bõ công chứ, vì cách lựa chọn kia là “nhà” của chúng ta bị bỏ hoang”—các cá nhân bị lẻ loi, các gia đình bị ruồng bỏ, khu phố hoang tàn, và các quốc gia hoang phế.
2. Our desolate shore.
Đến bờ biển hoang vắng của chúng ta?
3. Did Judah Remain Desolate?
Xứ Giu-đa đã thật sự hoang vu?
4. A Desolate Land Rejoices
Một xứ hoang vu reo mừng
5. He has made me desolate.
Khiến tôi phải bơ vơ.
6. The landscape was quite desolate.
7. He was desolate without her.
8. The land was left desolate.
9. It's a very desolate place.
Hộp thư hoàn toàn trống rỗng.
10. The little children were left desolate.
11. The house stands desolate and empty.
12. Desolate Pluto is inserted full ensign.
13. It sure is desolate out here.
Ngoài này hoang vắng quá.
14. The desolate quietness was almost painful.
15. The town has a desolate visage.
16. 4 The town has a desolate visage.
17. And the land is ruined and desolate;+
Xứ sở điêu tàn hoang vu;+
18. 10 The city is empty, desolate, devastated!
10 Thành phố trống không, hoang vu, tiêu điều!
19. Or possibly, “is left to you desolate.”
Cũng có thể là “bị bỏ lại cho các ngươi trong tình trạng hoang tàn”.
20. But behind it is a desolate wilderness,
Nhưng phía sau là hoang mạc hiu quạnh,
21. And Eʹdom will be a desolate wilderness,+
Ê-đôm sẽ thành hoang mạc hiu quạnh,+
22. He looked as desolate as Ruth felt.
23. But downtown is desolate with empty storefronts.
24. Why thou art desolate , can e'er return.
25. Jerusalem will be “cleaned out” and laid desolate.
Thành Giê-ru-sa-lem sẽ bị “vắng-vẻ” và bị hoang vu.
26. And she will sit on the ground desolate.”
Nó sẽ ngồi xuống đất trong hiu quạnh”.
27. Bouvet Island, desolate, inaccessible and almost entirely icebound.
28. The little mining town was desolate and ugly.
29. She was utterly desolate after losing her baby.
30. We all felt absolutely desolate when she left.
31. Let us desolate it as far as Noʹphah;
Chúng ta hãy làm nó ra hoang vu đến tận Nô-phách;
32. Even the waters of Nimʹrim will become desolate.
Cả các dòng nước của Nim-rim cũng cạn kiệt’.
33. Jerusalem is to lie desolate for 70 years.
Giê-ru-sa-lem bị hoang vu trong 70 năm.
34. He has been desolate since his wife died.
35. By the fourth century B.C.E., Edom lay desolate.
Đến thế kỷ thứ tư TCN, nước Ê-đôm bị hoang vu.
36. Their land had lain desolate for seven decades.
Đất nước họ đã bị hoang vu qua bảy thập niên.
37. All her gates are desolate;+ her priests are sighing.
Hết thảy các cổng tiêu điều,+ thầy tế lễ nàng thở than.
38. I will make you desolate, a land without inhabitants.”
Ta sẽ biến ngươi ra hoang vu, một xứ không cư dân”.
39. He was by turns hurt, confused, angry, and desolate.
Do đó, anh ta bị tổn thương, hoang mang, tức giận, bơ vơ và cô độc.
40. My sons are desolate, for the enemy has prevailed.
Các con trai tôi bơ vơ vì kẻ thù thắng.
41. The moors looked bleak and desolate in the rain.
42. The house stood in a bleak and desolate landscape.
43. My companions glanced around skeptically at the desolate location.
44. Young and still volcanically active, it's a desolate place.
Đảo trẻ và núi lửa vẫn còn hoạt động, cũng là nơi hoang tàn.
45. But she who had many sons has become desolate.
Nhưng kẻ đông con thành ra hiếm muộn.
46. She felt desolate when her closest friend moved away.
47. The house was desolate, ready to be torn down.
48. Loneliness affects people who are fully functional but feel desolate.
49. 17 The moors looked bleak and desolate in the rain.
50. 3 The house stood in a bleak and desolate landscape.