römer in Vietnamese

@der Römer
- {Roman}
= der Römer (Krug) {rummer}+

Sentence patterns related to "römer"

1. Lhr seid Römer.

Anh là người La Mã.

2. Römer mit Schnüren.

Bọn La Mã đang chăng dây.

3. Römer und Mitbürger!

Người La Mã và các đồng hương.

4. Wie viele Römer?

Bao nhiêu tên La Mã?

5. Römer hatten Fensterglas perfektioniert.

Người Rome có những cửa sổ kính cực kỳ hoàn hảo.

6. Die Römer nannten es " vastatio ".

Người La Mã gọi nó là " vastatio. "

7. 66 Römer belagern Jerusalem, ziehen

66 Quân La Mã bao vây Giê-ru-sa-lem,

8. Und dem Blut verdammter Römer.

và tới với máu của bọn chó La Mã.

9. An vielem waren die Römer beteiligt.

Người Rô-ma có nhúng tay rất nhiều vào việc này.

10. Wie enorm wichtig sind diese Römer?

Những quý tộc La Mã đó lớn thế nào?

11. Vielleicht kann er die Römer verschwinden lassen.

Có thể anh ta sẽ làm cho lính La Mã biến mất.

12. Gladiatorenkämpfe waren die große Leidenschaft der Römer.

Người La Mã rất đam mê các cuộc giao đấu.

13. Jack zitierte immer nur Griechen oder Römer.

Mọi câu nói từ mồm Jack đều là danh ngôn Hy Lạp hoặc La Mã.

14. Die Römer haben zum Rückzug gerufen.

Quân La mã đã thổi hiệu lệnh rút lui.

15. Die Römer erobert und zerstört Alalia Korsika.

16. Ich hasse die Römer genau wie ihr.

Tôi ghét người La Mã như bất kỳ ai!

17. Unerklärlicherweise zogen die Römer aber wieder ab.

Nhưng rồi không biết vì lý do gì họ lại rút quân đi.

18. Die Römer sind die Zukunft des Antiquitätenhandels!

Tương lai đồ cổ của tui là dân La Mã đó!

19. „Eure Liebe sei ungeheuchelt“ (Römer 12:9)

“Tình yêu thương của anh em phải chân thật [không đạo đức giả]”.—Rô-ma 12:9, chú thích.

20. Sonntag: Briefe an die Versammlungen (Römer bis Judas)

Chủ nhật: Những lá thư gửi đến các hội thánh (Rô-ma đến Giu-đe)

21. Pornographie ist ein Milliardengeschäft (Römer 1:26, 27).

Sách báo và phim ảnh khiêu dâm là một ngành kinh doanh trị giá cả tỉ đô-la (Rô-ma 1:26, 27).

22. Auch die Römer hinterließen hier ihre Spuren.

Người La Mã đã để lại những phế tích ở đây.

23. Vielleicht sollte ein Römer die Lage auskundschaften.

Có lẽ tôi nên gửi một lính La Mã để xác định tình hình một cách chắc chắn.

24. Die Schlacht endete mit einem Sieg der Römer.

Cuộc chiến kết thúc với sự thắng lợi của Roma.

25. Seine ihn anbetenden Römer seufzen und sind zufrieden.

26. Auch die Römer beuteten diese Minerallagerstätten jahrhundertelang aus.

Người La Mã cũng đã khai thác khoáng sản này trong nhiều thế kỷ.

27. Plötzlich ziehen sich die Römer scheinbar grundlos zurück.

Bỗng nhiên, họ rút lui, không có lý do rõ rệt.

28. Kein Römer, der noch atmet, soll weiteres Leid erfahren.

Không người La Mã nào còn thở bị hãm hại hoặc đau đớn nữa.

29. Warum betrifft Römer, Kapitel 8 vor allem gesalbte Christen?

Tại sao các tín đồ được xức dầu đặc biệt quan tâm đến Rô-ma chương 8?

30. Er las und kommentierte eingehend Römer, Kapitel 12.

Anh đọc và bình luận nhiều về Rô-ma đoạn 12 của sách Rô-ma.

31. Die Römer haben mich gefoltert, mein Gesicht zerschnitten.

Người La Mã đã hành hạ tôi, chém mặt tôi.

32. Wie reagierten die Römer auf die Erhebung der Juden?

Cuộc nổi dậy của dân Do Thái khiến quân La Mã có phản ứng gì?

33. Die Römer blasen seine Legende zu ihrem Vorteil auf.

Bọn Roman thổi phồng hơi quá rồi.

34. Die Römer liebten es, wenn ihre Frauen Wolle herstellten.

Người La Mã yêu hình tượng người vợ dịu hiền ngồi dệt vải đan len.

35. Erkläre kurz die Bedeutung von Römer 8:15-17.

Xin giải thích ngắn gọn ý nghĩa của Rô-ma 8:15-17.

36. „Bei Gott gibt es keine Parteilichkeit“ (RÖMER 2:11).

“Thiên Chúa không thiên vị ai”.—RÔ-MA 2:11, Tòa Tổng Giám Mục.

37. „Jede Seele sei den obrigkeitlichen Gewalten untertan“ (Römer 13:1).

“Mọi linh hồn hãy phục tùng các nhà cầm quyền trên mình” (Rô-ma 13:1, NW).

38. Attius war ein Römer, der sein gerechtes Schicksal erlangt hat.

Attius là một tên La Mã, và cũng đã về với số phận của anh ta rồi.

39. Verabscheut das Böse, haltet am Guten fest“ (Römer 12:9).

Hãy gớm sự dữ mà mến sự lành” (Rô-ma 12:9).

40. Bald rückten die Römer wieder vor, um den Aufstand niederzuschlagen.

Không được bao lâu thì quân La Mã ra tay đè bẹp cuộc nổi dậy.

41. Tägliche Umkehr ist die Voraussetzung (siehe Römer 3:23).

Điều kiện tiên quyết là sự hối cải hàng ngày (xin xem Rô Ma 3:23).

42. Paulus sagte gemäß Römer 12:12: „Verharrt im Gebet.“

Phao-lô nói nơi Rô-ma 12:12: “Hãy...bền lòng mà cầu-nguyện”.

43. Die Römer waren nicht die ersten, die Wasserleitungen bauten.

Người Rome không phải là dân đầu tiên xây dựng được cống dẫn nước.

44. Die Römer nannten das Mittelmeer Mare Nostrum — Unser Meer.

Người Rô-ma gọi Địa Trung Hải là Mare Nostrum—Biển của chúng ta.

45. Die Römer konnten nun die Donaulinie wieder weitgehend halten.

Binh sĩ Đông La Mã đã giờ đây đã có thể giữ vững phòng tuyến sông Danube một lần nữa.

46. Die Römer wurden überrascht und erlitten mehrere verheerende Niederlagen.

47. Ein anderes aufschlussreiches Beispiel liefert Römer 15:7-13.

Một thí dụ hữu ích khác có thể tìm thấy nơi Rô-ma 15:7-13.

48. Folglich müssen wir im Gebet verharren (Römer 12:12).

(Ma-thi-ơ 7:7) Vậy chúng ta cần phải “bền lòng mà cầu-nguyện”.—Rô-ma 12:12.

49. Die Römer jedenfalls lebten eine ganze Weile nach diesem Motto.

Thật vậy, người La Mã đã theo đuổi lối sống đó trong một thời gian dài.

50. Wir pflegen vortreffliche Gemeinschaft mit Glaubensbrüdern (Römer 1:11, 12).

Chúng ta cũng có mối giao thiệp lành mạnh với anh chị em tín đồ (Rô-ma 1:11, 12).