sich anschließen an in English

sich anschließen an [ziçanʃliːsənan] to be attached to

Sentence patterns related to "sich anschließen an"

1. Er will sich der Bruderschaft anschließen.

2. Ich denke auch an jene Europäer, die sich unserem gemeinsamen Abenteuer anschließen wollen.

3. Möglicherweise kann sich das Parlament der Herangehensweise des gemeinsamen Standpunkts an diese Frage anschließen.

The Parliament may also find it appropriate to address this question as outlined in the common position.

4. Natürlich würden sich ihnen bald andere anschließen.

5. Das UUT an den Messstromausgang des Messgeräts anschließen

Plug the UUT into the measurement power outlet on the meter

6. Ich hätte Sie an ein EKG anschließen sollen.

7. (89) Derzeit können sich 48 % der Haushalte im Vereinigten Königreich an Netze der Kabelnetzbetreiber anschließen.

(89) Cable operators' networks currently pass 48 % of homes in the United Kingdom.

8. Aber, Sie können sich uns gerne anschließen.

9. Das Mädchen sagt, sie will sich uns anschließen.

10. Danke vielmals, dass Sie sich uns anschließen, Mr. Hex.

11. Elektrische Verteiler für Raumdüfte und Deodorants zum Anschließen an Wandsteckdosen

Electric dispensers for air fresheners and deodorizers to be plugged into wall outlets

12. Wir müssen eine Formel finden, der sich alle anschließen können.

We need to come up with a formula that everyone can agree on.

13. Sie müssen sich den Ausgewachsenen am Rand des Meeres anschließen.

14. Auch Joseph sehnte sich danach, zu wissen, welcher Kirche er sich anschließen solle.

15. Und das Haus der Sun wird sich seinem Heer sicher anschließen.

16. Saulus geht nach Jerusalem und will sich den Brüdern dort anschließen.

17. Die Schläuche anschließen.

18. Herr Präsident! Auch ich möchte mich den Glückwünschen an unseren Berichterstatter anschließen.

(DE) Mr President, I would like to add my congratulations to our rapporteur.

19. i) Zusatzgeräte anschließen (Italien);

(i) from adding accessories to the machine (Italy);

20. Anschließen werden sie abgeurteilt.

21. Die Interessierten können sich ebenfalls Jehova hingeben und sich den Reihen seiner getauften Zeugen anschließen.

22. An diese Polymerisation kann sich eine Hydrierung zu ebenfalls neuen hydrierten Nitrilkautschuken anschließen, vorteilhafterweise erfolgt die Hydrierung ebenfalls in organischen Lösungsmittel.

23. An Bord erfuhr er schnell, dass der Kapitän von ihm erwartete, er müsse sich dem zügellosen Verhalten der Offiziere anschließen, wenn diese an Land gingen.

24. Du solltest das anschließen.

25. Wir können drei Daumen zusammen bekommen und Peter kann sich uns anschließen.