seuche in English

Seuche [zɔiçə]nsf epidemic, epidemic plague, pestilence

Sentence patterns related to "seuche"

1. Das ist die Seuche.

2. Es ist eine Seuche, Skye.

3. Wir liquidieren keine Patienten, wenn eine Seuche ausbricht.

4. Sie waren krank und haben eine Seuche verbreitet.

5. Ihr Xandarianer und eure Kultur seid eine Seuche.

6. Beidseitig vereinbarte Seuchenbekämpfungsmaßnahmen bei Auftreten einer bestimmten Seuche“.

7. Es war eine sporadisch auftretende Seuche in Südeuropa.

8. Und vor dieser Seuche war die'Fufu Cantina'der Hammerladen.

9. j) Auflagen für Jäger zur Verhinderung einer Ausbreitung der Seuche;

10. Sobald eine Seuche als „besiegt“ gilt, kommt eine neue auf.

11. Die erste Seuche im 20. Jahrhundert war die Spanische Grippe.

12. Es ist die zentrale psychologische Seuche der Menschheit im 21. Jahrhundert.

13. Im Jahre 1918 wurde die Menschheit von einer tödlichen Seuche heimgesucht.

14. Wenn wir diese Seuche nicht stoppen, greifen die Leute zur Zauberei.

15. An welcher Seuche starben 1918 mehr Menschen als im Ersten Weltkrieg?

16. Welche Seuche forderte im Jahre 1918 mehr Menschenleben als der Weltkrieg?

17. Tatsächlich kann der Ausbruch einer Seuche mehrere Katrinas auf einmal bedeuten.

18. Denken Sie beispielsweise an die Seuche Pornografie, die die ganze Erde überzieht.

19. Die Ausbreitung dieser entsetzlichen Seuche erschwerte es den Verkündigern, sich frei zu bewegen.

20. Wenn wir sie jetzt entkommen lassen... wird sich diese Seuche im ganzen Reich ausbreiten.

21. Es erscheint notwendig, die Beschränkungsmaßnahmen anzupassen, um der Entwicklung der Seuche Rechnung zu tragen.

Whereas it appears necessary to adjust the restrictive measures to take account of the evolution of the disease;

22. Demzufolge starben weit über 20 000 Israeliten an einer von Gott gesandten Seuche (4.

23. Israel hat ein Tilgungsprogramm zur Bekämpfung der Seuche und zur Eindämmung ihrer Ausbreitung durchgeführt.

24. Diese Seuche kann sich in geistiger Hinsicht verheerend auswirken, und oft geschieht das leider auch.

25. Das ist ein Grund, weshalb Pornografie in unserer Zeit zu einer großen Seuche geworden ist.

26. „Krankheit/Seuche“: eine klinische oder nicht klinische Infektion von Wassertieren mit einem oder mehreren ätiologischen Erregern.

‘disease’ means a clinical or non-clinical infection with one or more aetiological agents in aquatic animals;

27. Als die Seuche kam... Warst du so hilflos wie ein Strand der vom Meer überrollt wird.

28. Mit der Verordnung wurden Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung dieser Seuche eingeführt; sie gilt bis 30. April 2011.

It introduced measures to control the spread of that disease and it applies until 30 April 2011.

29. Ja, das ist eine Seuche auf dem Discovery-Kanal,... wo dir all deine Innereien einfach aus dem Arsch flutschen.

30. Untersuchungen haben ergeben, daß das Virus dieser Seuche in bestimmten Erzeugnissen aus Räucherschinken länger als 500 Tage überleben kann.

Studies indicate that SVD virus survival may exceed 500 days in certain cured ham products.

31. Sie beschreibt zugleich eine ganze Reihe von Kontrollstrategien und -techniken im Umgang mit einer in der Stadt bereits ausgebrochenen Seuche.

In other words, this is a plague ordinance precisely at the time when a lieutenant de police was established in every larger French city and when not only the absolutist police began to dream of comprehensive control.

32. Diese jüngste Seuche zieht zwar große Aufmerksamkeit auf sich, aber viele Virologen befürchten, daß noch erschreckendere Dinge auf uns warten.“

33. II.1.6.8 am Tag der Entnahme der Eizellen (1)/Embryonen (1) keine klinischen Anzeichen einer infektiösen oder kontagiösen Seuche aufwiesen;

34. Von einer Seuche, die 1994 den Westen Indiens heimsuchte, heißt es, sie habe die regionale und internationale Wirtschaft Milliarden gekostet.

35. Infektionen mit dem Virus der Aviären Influenza bei Hausgeflügel verursachen zwei Hauptformen dieser Seuche, die sich in ihrer Virulenz unterscheiden.

36. Bereits jedes vierte Kind ist von dieser tückischen Seuche betroffen, und die Eltern müssen zusehen, wie ihre Kleinen elendig dahinsiechen.

37. a) Er setzt je nach Risiko gegebenenfalls Verbringungen der gelisteten Arten, die für die gelistete Seuche, für die der Status „seuchenfrei“ genehmigt oder anerkannt wurde, relevant ist, in andere Mitgliedstaaten, Zonen oder Kompartimente mit einem für diese gelistete Seuche geltenden höheren Gesundheitsstatus aus oder schränkt sie ein;

38. 7 Und sie werden mit einer großen Seuche geschlagen werden—und all dies werde ich tun wegen ihrer aÜbeltaten und Greuel.

39. g) Beobachtung der Entwicklungen auf dem Gebiet der Überwachung, der Epizootiologie und der Prophylaxe der betreffenden Seuche auf der ganzen Welt;

(g) keeping abreast of developments in the surveillance, epizootiology and prevention of the relevant disease throughout the world;

40. Was wäre, wenn Adipositas lediglich die metabolische Reaktion auf etwas viel Bedrohenderes wäre, eine zugrundeliegende Seuche, die uns Sorgen machen sollte?

41. Eine Seuche, die in Surat, Indien beginnt, bleibt nicht unbedeutend, sondern ein globales Ereignis – eine globalisierte Besorgnis, die das Risikogleichgewicht verändert hat.

42. Das Auftreten dieser Seuche ist eine ernste Gefahr für Frankreich, insbesondere für Tiere, die in den betreffenden Grenzgebieten auf Sommerweideland gehalten werden.

43. Eine Seuche, die in Surat, Indien beginnt, bleibt nicht unbedeutend, sondern ein globales Ereignis - eine globalisierte Besorgnis, die das Risikogleichgewicht verändert hat.

44. 16 Offensichtlich muß es sich um etwas Besonderes handeln, um etwas anderes als irgendeinen Krieg, eine vereinzelte Seuche oder ein einziges Erdbeben.

45. Die Impfung gegen die Aviäre Influenza der Subtypen H5 und H7 kann ein sinnvolles Instrument für die Prävention und die Bekämpfung der Seuche sein.

46. Äußerst kommunikationsfähig, verbreitet sie sich wie eine Seuche; doch gerade diese Kommunikationsgeschwindigkeit bürdet normative Schranken von „Intelligibilität“ auf, und zwar in Übereinstimmung mit vorgegebenen Codes.

On the contrary, the entire problem of regions as composite or amphibological models of transcendental and empirical, cognitive and social, levels is only further multiplied by the essentially epidemic nature of postmodern sociality and knowledge.

47. Gleich nach dem Ersten Weltkrieg starben mehr Menschen an der spanischen Grippe, als je zuvor in der Geschichte der Menschheit an einer Seuche gestorben waren.

48. Obwohl auch andere Völker und Kreaturen (und sogar das Land selbst) von der Seuche beeinflusst wurden, hatte Ner’zhul es ganz speziell darauf abgesehen, die Menschheit auszurotten.

49. b) einer der in Anhang IV Teil II aufgelisteten nicht exotischen Krankheiten, soweit die betreffenden Mitgliedstaaten, Zonen oder Kompartimente für frei von dieser Seuche erklärt wurden.

50. 9 Und keine a vierhundert Jahre werden vergehen, bevor ich sie schlagen lassen werde; ja, ich werde sie mit dem Schwert und mit Hungersnot und mit Seuche heimsuchen.