sequenzen in English

Sequenzen [zeːkvɛntsən]npl sequences

Sentence patterns related to "sequenzen"

1. ANSI Escape-Sequenzen interpretieren

Interpret ANSI escape sequences

2. Neben morphologischen Sequenzen wurden axiale DWI-Sequenzen, 2D-Gradientenecho(GRE)-BOLD-Sequenzen und eine 3D-dichteadaptierte, radiale GRE-Sequenz für die 23Na-Bildgebung angefertigt.

Morphological sequences, axial DWI images, 2D-gradient echo (GRE)-BOLD images, and 23Na images were acquired.

3. Neben den Standard-2-D-Sequenzen ist eine Vielzahl von 3-D-Sequenzen zur hochaufgelösten Knorpeldarstellung verfügbar.

Besides the standard 2D sequences, a multitude of 3D sequences are available for high-resolution cartilage imaging.

4. Escape-Sequenzen im Format-String: Es werden nun auch Escape-Sequenzen behandelt, die sich im Format-String befinden.

Escape Sequences in Format String: Escape Sequences are now also handled in the Format property.

5. Neu entwickelte Sequenzen ermöglichen eine deutlich verbesserte Darstellung anatomischer Details.

The recent development of sequences allows a significant increase of anatomic resolution.

6. Das sind die DNA-Sequenzen von Ihrer Bakterie.

7. Angaben zu den tatsächlich eingeführten oder deletierten Nukleinsäure-Sequenzen

Information on the nucleic acid(s) sequences actually inserted or deleted

8. zur Konvertierung von Sonderzeichen in die entsprechenden Escape-Sequenzen bereit.

method to convert special characters to the proper escape sequences.

9. Besondere Escape-Sequenzen werden benutzt, um die erweiterten Möglichkeiten aufzurufen.

Although PCL has great functionality, you can intermingle plain text with its escape sequences.

10. Das Format erlaubt es, den Sequenzen einen Namen und Kommentare voranzustellen.

The format also allows for sequence names and comments to precede the sequences.

11. Wir sagen, " Computer, generiere bitte einhundert Millionen zufällig ausgewählte Sequenzen von Instruktionen.

12. Im oberen Abschnitt, der Nahe-Gruppe herrschen Schwemmfächer-Playa/Sabkha-Sequenzen vor.

13. Wir sagen, "Computer, generiere bitte einhundert Millionen zufällig ausgewählte Sequenzen von Instruktionen.

14. Dieses Programm bekommt eine Form und spuckt dann 250 DNA- Sequenzen aus.

15. Also haben wir zu allererst, sobald die Sequenzen ermittelt waren, diese online gestellt.

16. Hauptsächlich treten nach oben verfeinernde Sequenzen auf, charakteristisch für Flußsysteme hoher Sinuosität.

17. Einige Regelmäßigkeiten der Änderungen der thermischen Eigenschaften innerhalb der Sequenzen obiger Hydrofluoride werden festgestellt.

Some regularities of changes in thermal properties within the sequences of the above hydrofluorides are established.

18. Spin-Echo-Sequenzen ermöglichen es, diese Parameter mit der geringstmöglichen Anzahl von Messungen zu bestimmen.

Spin-echo sequences allow determining these parameters with the lowest possible number of measurements.

19. Die Einbindung dieser modifizierten Phosphoroamidit-Analogone in Oligonukleotid-Sequenzen kann Schädigungen der DNS-Stränge simulieren.

The incorporation of these modified phosphoroamidite analogues in oligonucleotide sequences can simulate the lesions occurring on the DNA strands.

20. Ja. Es gibt mehrere Wege oder Schritte oder Sequenzen von Aktionen, die zum Ziel führen.

21. Und wir müssen das in einfache Sequenzen übersetzen - quasi die DNA davon, wie unsere Gebäude funktionieren.

22. Und wir müssen das in einfache Sequenzen übersetzen – quasi die DNA davon, wie unsere Gebäude funktionieren.

23. Initiation der Amplifikation erfolgt durch ein RNA-Transkript (Primärtranskript) mit den cis-aktiven Sequenzen für diese RdRP.

The amplification is initiated by an RNA transcript, (primary transcript), comprising the cis-active sequences for said RdRP.

24. Die Vielfalt an Sequenzen und deren gezielter Einsatz ermöglichen es weiter, fetale Gewebe und Pathologien näher zu charakterisierten.

The variety of sequences also allows further characterization of fetal tissues and pathologies.

25. Transkriptionsfaktoren (TF) instrumentieren diesen Vorgang, indem sie an spezifische DNA-Sequenzen binden und die Transkription aktivieren oder unterdrücken.

Transcription factors (TFs) orchestrate this process as they bind to specific DNA sequences to activate or repress transcription.

26. Glykol als Prototyp des Monomeren zugefügt ist nur oberflächenaktiv bis zu 20% PVA Gehalt, danach dominieren die PVA-Sequenzen in der Oberfläche.

Ethyleneglycol added as monomer prototype only is surface active until 20% PVA content, PVA sequences thereafter are dominating within the surface.

27. Wenn Sie Frequency Capping für Ihre Sequenzen nutzen, werden diese innerhalb von 30 Tagen nur einmal demselben Nutzer präsentiert.

28. Dieser durchsucht die gesamte DNS der Zelle, um Abschnitte zu finden, die zu den Sequenzen der gebundenen RNS passen.

29. Morphologische Sequenzen, DWI- und 23Na-Bilder wurden mit einer 1H/23Na-Spule vor und nach intravenöser Flüssigkeitszufuhr („water load“, WL) akquiriert.

Morphological sequences, DWI images, and 23Na images were acquired using a 1H/23Na-tuned body-coil before/after intravenous water load (WL).

30. Das Team produzierte und analysierte mehr als 400 Millionen DNA-Sequenzen und erstellte einen Plan des genetischen Alphabets der Pflanze.

The team produced and analysed over 400 million DNA sequences, and generated a blueprint of the plant's genetic alphabet.

31. Innerhalb der etwa 3500 m mächtigen Rotliegend-Serien des Saar-Nahe-Beckens sind meist klastische Ablagerungen in fluviatil-lakustrinen und Schwemmfächer-Playa/Sabkha-Sequenzen ausgebildet.

32. Auch die Deutsche Gesellschaft für Humangenetik spricht sich gegen die Patentierbarkeit des menschlichen Genoms und der darin enthaltenen DNA-Sequenzen aus.

33. Verfahren zur mikrobiellen herstellung von difructoseanhydrid-iii, dafür einsetzbarer mikroorganismus sowie enzym mit inulase-ii-aktivität und dafür kodierende dna-sequenzen

Method for microbial production of difructose anhydride iii, micro-organism used therefor and enzyme with inulase ii activity and dna sequences coding therefor

34. Die Erfindung betrifft DNA-Sequenzen, die für eine mittelkettenspezifische Acyl-[ACP]-Thioesterase kodieren, und die Allele sowie Derivate dieser DNA-Sequenz.

35. Über ein externes Keyboard können erstellte Sequenzen von aussen manipuliert werden. Dabei können Notenlines transponiert und auch andere Sequenzparameter gesteuert werden.

The possible connection of a master keyboard for controlling purposes (transposing, use of controllers) allows additional processing of the sequences and grooves.

36. Entsprechend der Analyse der 16S rRNA-Sequenzen ist GFAJ-1 nah verwandt mit anderen moderat halophilen (salzliebenden) Bakterien der Familie Halomonadaceae.

37. Diese Technologie wurde mit der Polymerasekettenreaktion amplifizierten DNS demonstriert, die unterschiedliche Sequenzen enthält, um eine Mutation in dem CF-Gen zu identifizieren.

This technology has been demonstrated with polymerase chain reaction amplified DNA including different sequences to identify a mutation in the CF gene.

38. Vererbung und Fortpflanzung wurden unter dem Gesichtspunkt der DNA und ihrer Replikation betrachtet, und Variation im Sinne zufälliger Veränderungen der DNA-Sequenzen.

39. Die Werte ändern sich und die Graphiken bewegen sich, entwickeln sich von Minute zu Minute, von Sekunde zu Sekunde in Sequenzen aus Arabesken und Parallelschritten.

40. Karans Comicfiguren Hum und Tum haben ihre eigenen animierten Sequenzen im Film, wo sie den gegenwärtigen Stand der Dinge in Karans und Rheas Beziehung repräsentieren.

The comic characters Hum and Tum have their own animated sequences in the movie, where they represent the current state of Karan's and Rhea's relationship.

41. Und all diese Sequenzen sind auto-assoziativ abgerufen, wenn ich also etwas sehe oder ich etwas höre, erinnert es mich daran und wird automatisch wiedergegeben.

42. Die Analyse wird zeigen, wie sich Variationen kodierender Sequenzen überlappen und PPi verstärken, auch wird der Zusammenhang zwischen Signalaggregation bei seltenen Varianten und Pathogenese geklärt werden.

Joint analysis will enable further testing of the overlap between the variation in coding sequence and increase in PPi and evaluation of the link between rare variant signal aggregation and pathogenesis.

43. Daraufhin wurden aus genomischen DNA-Proben aus Lymphozyten nach PCR-Amplifikation mittels Sequenzierung die einzelnen kodierenden Exons einschließlich der flankierenden Intron/UTR-Sequenzen des OPA-1-Gens analysiert.

Samples of lymphocytic genomic DNA were amplified with polymerase chain reaction, and analysis of the coding exons including the flanking intron/UTR sequences of the OPA-1 gene was performed.

44. Die Seendelta-Sequenzen zeigen im allgemeinen einen allmählichen Übergang von lakustrinen Schlammsteinen zu schräggeschichteten Sandsteinen der Deltafront und weiter zu Sand- und Schlammsteinen in Flutbecken, aus Uferbankdurchbrüchen und -überflutungen.

45. Aus Desoxyribonucleinsäure (DNA) bestehende Fragmente tierischen Ursprungs, die in Einzelfuttermittel und Mischfuttermitteln vorhanden sein können, werden durch PCR mit einer Genamplifikationstechnik nachgewiesen, die nach tierartspezifischen DNA-Sequenzen sucht.

Deoxyribonucleic acid (DNA) fragments of animal origin which may be present in feed materials and compound feed are detected by a genetic amplification technique through PCR, targeting species-specific DNA sequences.

46. Tatsächlich fand man heraus, dass Lamin-Polypeptide eine Neigung dazu haben, Chromatin durch ihre alphahelikalen Domänen an spezielle DNA Sequenzen zu binden, die sich Matrix-Anhänge-Regionen (MAR) nennen.

47. Von Rothirsch(Cervus elaphus hippelaphus), Damhirsch(Dama dama dama) und Reh(Capreolus capreolus capreolus) wurden mit Hilfe der Kapillarelektrophorese die Nukleotid-Sequenzen des Cytochrom b-Gens zum größten Teil bestimmt.

48. Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist, dass der Impfmischung geeignete Adjuvantien beigegeben werden, die eine zytotoxische Immunantwort hervorrufen, beispielsweise Zytokine der TH1-Antwort, Zytokin-kodierende DNA-Expressionskonstrukte oder immunstimulatorische DNA Sequenzen.

49. Die Erfindung beschreibt auch die Nutzung dieses viralen Vektors zur Herstellung eines Hochkapazitätsvektors auf Basis des Adenovirus 11, der an adenoviralen Sequenzen nur über ITRs und Packsignal verfügt und humane genomische Füllsequenzen enthält.

The invention also concerns the use of said viral vector in the production of a high capacity vector based on adenovirus 11, which is provided with adenoviral sequences only via ITR and the pack signal and contains human genomic filling sequences.

50. Delmas u. a. schlugen vor, dass die Nukleoidverdichtung Teil einer DNA-Schadensreaktion sein könnte, die die Zellheilung beschleunigt, indem sie DNA-Reparaturproteine beim Lokalisieren von Zielen unterstützt und die Suche nach intakten DNA-Sequenzen während der homologen Rekombination erleichtert.