sequenz in English

Sequenz [zeːkvɛnts]nsf sequence

Sentence patterns related to "sequenz"

1. Kryogene Sequenz aktivieren.

2. Drift-Sequenz beendet.

3. Abschuss-Sequenz abgebrochen.

Firing sequence aborted.

4. Verfahren zum weiterleiten einer audiovisuellen sequenz, verfahren zum empfangen der audiovisuellen sequenz und entsprechendes system

Method for forwarding an audiovisual sequence, method for receiving said audiovisual sequence, and corresponding system

5. Mit der Textierung des Alleluja-Schlussmelismas (klassische Sequenz) beginnt gegen 850 die Geschichte der Sequenz.

With the writing of the Alleluia final melismas ( classical sequence ), the history of the sequence begins around 850.

6. New York Sequenz eingeleitet.

7. Für Normale eine Sequenz bedeutungsloser Nummern und Buchstaben.

8. Das ist sozusagen die farbige Sequenz dieser Kacheln.

9. Das mit der synthetischen Sequenz, die du nicht erklärt hast?

10. Ein erster Adressgenerator erzeugt eine Sequenz fortlaufender Adressen und ein zweiter Adressgenerator (AG) erzeugt eine die Verschachtelungsvorschrift (a(i)) repräsentierende Sequenz von Adressen.

A first address generator generates a sequence of consecutive addresses and a second address generator (AG) generates a sequence of addresses that represents interleaving instruction ($g(a)(i)).

11. In einem String-Wert wurde eine ungültige Escape-Sequenz verwendet.

An invalid escape sequence used in a string value.

12. Wenn Sie einen Teil der Sequenz schon eingegeben haben, sich dann aber entscheiden, die Sequenz abzubrechen, können Sie eine andere Tastenfolge eingeben (die Sie in Ihrem keys-File festgelegt haben) um die erste Sequenz abzubrechen (benutzen Sie hierzu: AbortChain).

And if you've typed in a part of the sequence but decide not to continue (abort) then you can hit another key sequence (that you configured in your keys file) to simply abort (with: AbortChain).

13. Man dekodiert das, was man zusammenfalten will, in eine Sequenz von Winkeln – also minus 120, minus 120, 0, 0, 120, minus 120 – etwas in der Art; eine Sequenz von Winkeln, oder Drehungen, und man sendet diese Sequenz durch die Kette.

14. Und das Tolle daran ist, dass man dann, wenn man die Sequenz ändert und den Zauberspruch ändert, auch die Sequenz dieser Verbindungen ändert.

15. erzeugt, ohne dass es gleich als Start einer Escape-Sequenz interpretiert wird.

inside your string as it start a escape sequence.

16. Virtual- Reality- Displays... zeigen unseren Genetikern die Lücken in der DNA- Sequenz

17. Man dekodiert das, was man zusammenfalten will, in eine Sequenz von Winkeln - also minus 120, minus 120, 0, 0, 120, minus 120 - etwas in der Art; eine Sequenz von Winkeln, oder Drehungen, und man sendet diese Sequenz durch die Kette.

18. Diese Sequenz von neuronaler Aktivität könnte hypothetisch die neuronale Basis solcher Bewegungsabläufe sein.

19. Als Zielsequenz der internen Amplifikationskontrolle dient eine Sequenz aus dem Plasmid pUC19.

Sequences of plasmid pUC19 served as target for the internal amplification control.

20. Die Escape-Sequenz sollte leer oder genau ein Zeichen lang sein.

The escape sequence should be empty or one character long.

21. das Escape-Zeichen, es wird verwendet wenn man eine solche Escape-Sequenz haben möchte.

is the escape character and is used to create such a escape sequence.

22. Verfahren zur quantitativen bestimmung der kopienzahl einer vorbestimmten sequenz in einer zelle

Method for the quantitative analysis of the number of copies of a pre-determined sequence in a cell

23. Aber ich habe dein Blut oft genug untersucht, um deine DNA-Sequenz überall zu erkennen.

24. Aber würde man in die andere Richtung gehen, dann würde die ganze Sequenz rückwärts ablaufen.

25. Verfahren und vorrichtung zum umwandeln eines analogen eingangssignals in eine sequenz von digitalen ausgangswerten

Method and device for converting an analog input signal into a sequence of digital output values

26. Nummer der Informationsmeldung: Jahr vierstellig und Nummer der Meldung (gesonderte Sequenz für jeden Vulkan)

Advisory number: year in full and message number (separate sequence for each volcano)

27. Verglichen mit dem VES/CTFE System zeigte das VE/CTFE-System eine fast durchgehend abwechselnde Sequenz.

Compared with the VES/CTFE system, almost complete alternating sequence was observed in the VE/CTFE system.

28. Scrollen Sie ganz nach rechts und klicken Sie dann auf + Schritt hinzufügen, um der Sequenz Ereignisse hinzuzufügen.

29. Beginn einer vulkanianischen Sequenz mit einem kleineren Ausbruch. Erste Blöcke fallen auf die Ostflanke des Kegels.

Onset of a vulcanian sequence with a minor blast; blocks falling on the eastern flank of the cone.

30. In einer dramatischen Sequenz diskutieren die führenden Experten der Welt die Vor- und Nachteile verschiedener Methoden.

In a dramatic sequence, the world's leading experts debate the benefits and drawbacks of various methods.

31. Alle HTML-Elemente sollten eine Escape-Sequenz enthalten oder in einem CDATA-Block eingeschlossen sein.

32. Numerische Zeichen sind nicht erlaubt, werden jedoch in einigen Datenbanken verwendet, um die Position der Sequenz anzuzeigen.

Numerical digits are not allowed but are used in some databases to indicate the position in the sequence.

33. Für diesen Nachweis wurden spezielle Primer entwickelt, die sich upstream an der zu untersuchenden polymorphen Sequenz anlagern.

34. Und dann noch übergeordnete Effekte wie Tempo und Lautstärke, die man auf die gesamte Sequenz anwendet.

35. Die Erfindung betrifft ein Genkonstrukt enthaltend ein Biotingen mit der Sequenz SEQ ID No. 1 oder SEQ ID No.

36. b) zur Konstruktion und Einführung der neuartigen Genabschnitte in den Empfängerorganismus oder zur Deletion einer Sequenz angewandte Methoden,

(b) methods used to construct and introduce the insert(s) into the recipient or to delete a sequence;

37. Eine Vorrichtung zur Aufzeichnung von Jitterdaten, umfassend a) einen Signalaufnehmer (620) zum Aufnehmen eines binären Datensignals (610); b) einen Flankenerkennungsblock (630) zum Bestimmen einer Sequenz von Datenflanken aus dem Datensignal in Echtzeit; c) einen Taktrückgewinnungsblock (640) zum Bestimmen einer Sequenz von Taktflanken aus dem Datensignal in Echtzeit; d) einen Zuordnungsblock (650) zum Zuordnen einer Taktflanke aus der Sequenz von Taktflanken zu einer Datenflanke aus der Sequenz von Datenflanken; und e) einen Aufzeichnungsblock (650) zum Aufzeichnen der Datenflanke und der Taktflanke in einem gemeinsamen Block eines digitalen Datenspeichers (660) in Echtzeit.

38. Der offensichtliche Weg damit umzugehen besteht darin, ein „Unbekannt-Symbol“ zu erzeugen, das die Escape-Sequenz auslöst.

The obvious way to handle them is to create a "never-seen" symbol which triggers the escape sequence.

39. Die Steigerung der Glykolyserate wird erreicht durch die Einführung und Expression einer DNA-Sequenz, die eine Invertase, vorzugsweise eine deregulierte oder unregulierte Invertase, codiert, sowie einer DNA-Sequenz, die eine Hexokinase codiert, vorzugsweise eine deregulierte oder unregulierte Hexokinase, in pflanzlichen Zellen.

40. In Abbildung 4 ist die Sequenz der stabilen Messeinstellpunkte, die im Rahmen der Prüfung eingehalten werden muss, beispielhaft veranschaulicht.

Figure 4 exemplarily illustrates the sequence of steady state measurement setpoints to be followed for the test.

41. Ein Telomer (T) ist eine sich wiederholende DNA-Sequenz (beispielsweise TTAGGG) am Ende der Chromosomen und besteht aus Tausenden von Basenpaaren.

42. Epigenetische Veränderungen wirken sich nicht auf die DNA-Sequenz aus, sondern auf das Chromatin, in dem die DNA verpackt ist.

43. Werden Standbilder verwendet, so können diese nummeriert sein oder durch eine Beschreibung ergänzt werden, in der die Sequenz erläutert wird;

44. Sobald eine Sequenz aus 13 Karten (König bis 1) entsteht, wird diese sofort aus dem Spiel entfernt und gelangt auf den Ablagestapel.

Once a sequence of 13 cards (King to Ace) is complete, it will be removed from the game and placed on the completed pile.

45. Eine ähnliche Sequenz von 6 Sternen, übersetzt " ARU MEEN ", ist der alte dravidische Name für das Gestirn der Plejaden.

46. Eine ähnliche Sequenz von 6 Sternen, übersetzt "ARU MEEN", ist der alte dravidische Name für das Gestirn der Plejaden.

47. Die Sequenz der Nukleotide für die A-, B- und O-Gene wurde amplifiziert mit Hilfe der Polymerase-Kettenreaktion (PCR).

The sequence of nucleotides for the A, B and O genes was amplified by the polymerase chain reaction (PCR).

48. Der Choreograoh, Toby Sedgwick, erfand eine wunderschöne Sequenz, in der das Fohlen, das aus Stöcken und Zweigen gebaut war, zum grossen Pferd heranwächst.

49. Die vorliegende Erfindung betrifft eine DNA-Sequenz aus $i(Brassica oleracea var. botrytis) (Blumenkohl), die die Kodierregion eines Phosphoenolpyruvat-Phosphat-Transporters enthält, deren Einführung in ein pflanzliches Genom die Bildung und Weiterleitung von Kohlenstoffgrundgerüsten für die Synthese phenolischer Verbindungen in transgenen Pflanzen verändert, Plasmide, Hefen und Bakterien enthaltend diese DNA-Sequenz, sowie transgene Pflanzen, bei denen durch Einführung der DNA-Sequenz Veränderungen der Aktivität des Phosphoenolpyruvat-Phosphat-Transporters und somit Änderungen im Gehalt phenolischer Verbindungen, vor allem aromatischer Aminosäuren und Flavonoiden, hervorgerufen werden.

50. Solche Informationen offenbaren die Sequenz der Trennungen in bestimmten Flüssen, wodurch sich die Auswirkungen des Himalaya-Anstiegs vor rund 50 Millionen Jahren rekonstruieren lassen.