separierung in English

Separierung [zeːpariːruŋ]nsf compartmentatio

Sentence patterns related to "separierung"

Below are sample sentences containing the word "separierung" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "separierung", or refer to the context using the word "separierung" in the Germany - English Dictionary.

1. Verfahren zur separierung organischer säuren aus einem fermentationsmedium

Process for separating organic acids from a fermentation medium

2. Empfangsseitig erfolgt eine polarisationswinkelspezifische Separierung der modulierten linear polarisierten elektromagnetischen Wellen und deren Demodulation.

The modulated linearly polarised electromagnetic waves are separated at the receiving end according to polarisation angle and are demodulated.

3. 3. Mutmaßliche Korrespondenzen als Vektoren Die Fehlzuordnungen müssen vor der Berechnung mittels geeigneter Verfahren zur Separierung und Eliminierung von Ausreißern ausgeschlossen werden.

4. Bei der Eingabe von Koordinaten, Dimensionen, Winkeln und Skalierungsfaktoren in Dialogboxen kann nun wahlweise auch ein Komma anstatt eines Punktes zur Separierung der Nachkommastellen eingegeben werden. Dadurch ist es möglich Koordinaten usw. vollständig über den Ziffernblock der Tastatur einzugeben.

A comma can be used instead of a decimal point when entering numeric values for coordinates, dimensions, angles and scaling factors through dialogs.

5. Die Aufgabe wird durch ein Verfahren, umfassend ein Einmischen (1) von funktionellen magnetischen Partikeln (12) mit einer Affinität zu der Zielsubstanz (20) sowie eines Tensids (11) in die wässrige Lösung (10), wobei sich unterhalb eines Trübungspunktes (Tl<Tc) eine einphasige wässrige Tensidlösung ausbildet, eine Überführung (13) der Tensidlösung über den Trübungspunktes (T2>Tc) hinweg in einen zweiphasigen Zustand, wobei ausgehend von den magnetischen Partikeln (12) mit der angebundenen Zielsubstanz eine erste tensidhaltige disperse Phase in einer diese umgebenden zweiten Phase entsteht, wobei die tensidhaltige Phase ein geringeres Aufnahmevermögen für die Substanzen in der Lösung aufweist als die zweite Phase, eine Separierung der Phasen im Zweiphasengebiet durch Einwirken eines Magnetfeldes (14) sowie eine Abtrennung der tensidhaltigen Phase mit den magnetischen Partikeln mit der Zielsubstanz (16), gelöst.

The aim is achieved by a method comprising the admixing (1) of functional magnetic particles (12) having an affinity for the target substance (20) and a surfactant (11) to the aqueous solution (10), wherein a single-phase aqueous surfactant solution forms below a turbidity point (T1Tc) into a two-phase state, a first surfactant-containing disperse phase arising in the surrounding second phase surrounding the first from the magnetic particles (12) having the bound target substance, the surfactant-containing phase having a lower absorption capacity for the substances in solution than the second phase; separating the phases in the two-phase region by applying a magnetic field (14); and removing the surfactant-containing phase comprising the magnetic particles with the target substance (16).