geißel in English

Geißel [gaisəl]nsf scourge, whip

Sentence patterns related to "geißel"

1. Weltweit leiden etwa 500 Millionen Menschen an dieser Geißel.

2. Das ist die Geißel aller Arztpraxen -- im Grunde ganz wie Popelitis.

3. Harvey Dent, die Geißel der Unterwelt, starr vor Schreck im Angesicht der Treuhandbrigade.

4. Sie leben zu einer Zeit, da die Geißel Pornografie über die Welt fegt.

5. Für Korruption — eine Geißel, durch die viele potenziell reiche Länder verarmen — wird dann kein Platz mehr sein.

6. Die Kooperation stellt nach wie vor eine absolute Notwendigkeit für die Bekämpfung der Geißel des Terrorismus dar.

Cooperation is still an absolute necessity in order to combat the scourge of terrorism.

7. NEW HAVEN – Die Afrikanische Trypanosomiasis – auch als Schlafkrankheit bekannt – ist seit langem eine Geißel der Menschen in Afrika südlich der Sahara.

NEW HAVEN – Human African trypanosomiasis (HAT) – also known as sleeping sickness – has long plagued rural sub-Saharan African populations.

8. Einige Fachleute sind jedoch der Meinung, die Bilharziose könnte noch eine schlimmere Geißel werden, als es die Malaria, die wichtigste Tropenkrankheit, ist.

9. Die Geißel der Drogen greift weiterhin in erschreckenden Formen und Ausmaßen um sich, genährt von einem abscheulichen Markt, der nationale und kontinentale Grenzen überschreitet.

10. Im Jahr 1882 gelang es Robert Koch, den Erreger der Tuberkulose zu identifizieren. Ein Historiker beschrieb sie als „Geißel der Menschheit, die im 19.

11. Nach wie vor entzünden sich in vielen afrikanischen Ländern Gewaltausbrüche am Tribalismus, während Westeuropa und Nordamerika immer noch unter der Geißel des Rassismus leiden.

12. Es wird berichtet, dass Agenten der Geißel in Stratholme, Scholomance, Düsterbruch, im Scharlachroten Kloster, Burg Schattenfang und in den Hügeln von Razorfern erschienen sind.

13. Eines sollte klar sein: Die Geißel des pakistanischen Terrorismus geht eher von den Whisky schlürfenden Generälen aus, als von den Mullahs, die ihre Gebetsperlen befingern.

14. Der Verzicht auf übermäßig aufwendige Lebensgewohnheiten bei den einen wird zur Freiheit der anderen führen, die sich so der zerstörerischen Geißel des Hungers und der Unterernährung entziehen können.

15. Um der Geißel Krebs entgegenzutreten, müssen wir unsere Anstrengungen, die Krankheit zu erkennen und zu behandeln um neue Möglichkeiten ergänzen, die Entstehung der Krankheit von vornherein zu verhindern.

16. Inspiriert durch die Führung ihres geliebten Prinzen, Kael'thas Sonnenwanderer, streben die Blutelfen nun nach neuen Quellen arkaner Energie und der Verteidigung ihrer Länder gegen die untoten Schrecken der Geißel.

17. Echter Sport muss frei von Gewalt sein, während individuelle Anstrengungen zur Erzielung der bestmöglichen Ergebnisse frei sein müssen von der Geißel unserer Zeit, nämlich frei vom Doping.

18. Die Familie wird heute von verschiedenen Formen des Materialismus und zahlreichen Verstößen gegen die menschliche Würde bedroht, wie der Geißel der Abtreibung und der sexuellen Ausbeutung von Frauen und Kindern.

The family is under threat from various forms of materialism and from widespread offences against human dignity, such as the scourge of abortion and the sexual exploitation of women and children.

19. Adam büßte nicht nur für sich selbst die Chance ein, ein Leben frei von der Geißel des Todes zu führen, sondern gab die Unvollkommenheit auch an seine Nachkommen weiter.

20. Das Europäische Parlament hat sich damit den Bekundungen von Trauer und Solidarität aller Demokraten gegenüber den Familien angeschlossen, die so ungerecht und hart von dieser Geißel getroffen wurden, die leider kein Land mehr verschont.

21. Während Arthas in Nordend beschäftigt war, führte Sylvanas Windläufer, inzwischen die Dunkle Fürstin der Verlassenen, ihre Truppen nach Unterstadt und nahm die Festung dank des geringen Widerstandes der verbliebenen Streitkräfte der Geißel im Handstreich ein.

22. Ich bedauere natürlich, dass er nicht früher Gehör fand, als er um internationale Hilfe bat, um sein Land von der Geißel der Taliban zu befreien, und als er die Entwicklung dieser totalitären Bewegung des islamischen Fundamentalismus mit seinen Weltherrschaftsgelüsten verurteilte.

23. Ich schlage vor, sexuelle und reproduktive Gesundheit so zu verstehen, dass sexuell übertragene Krankheiten – einschließlich Aids, einer Geißel, die uns alle angeht – vermieden und für Frauen die sicheren Bedingungen gewährleistet werden, die für Schwangerschaft, Entbindung und die Zeit danach notwendig sind.

24. Unser Votum ist auch Ausdruck unserer Solidarität mit all jenen, die auf diesem Terrain kämpfen, sowie mit den Opfern dieser Geißel, vor allem auf dem Gebiet der Europäischen Union, die das traurige Privileg genießt, die abscheulichsten Formen dieser Erscheinungen hervorgebracht zu haben, und die bis heute davon befallen ist.

25. In der „Millenniums-Erklärung“, die die Generalversammlung der Vereinten Nationen im Jahr 2000 verabschiedete, wurde beispielsweise feierlich erklärt: „Wir werden keine Mühen scheuen, um unsere Völker von der Geißel des Krieges, ob Bürgerkriege oder Kriege zwischen Staaten, zu befreien, die im letzten Jahrzehnt über 5 Millionen Menschenleben gefordert haben.“

26. ie ihre Verwandten im Süden Kalimdors wurden auch die Vampirfledermäuse von Zul Aman schon immer vom rasenden Tumult einer Schlacht und vergossenem Blut magisch angezogen. Ihre chaotische Natur hat sie fast wie von selbst mit den Verlassenen zusammengeführt, die verzweifelt gegen Lord Arthas und die Geißel ankämpfen und gleichzeitig versuchen, einen zerbrechlichen Pakt mit der Horde aufrechtzuerhalten.