finanzielle in English

finanzielle [fiːnantsiːɛlə] financially

Sentence patterns related to "finanzielle"

1. Finanzielle Regelungen

2. Finanzielle Sanierung

3. Finanzielle und Versicherungsberatung

4. Finanzielle Beratung für Schadensgutachter

Provision of advice [financial] to loss adjusters

5. Finanzielle Abwicklung in Nichtkonvergenzzielregionen.

6. Ihre finanzielle Situation ist fatal.

7. Finanzielle Entschädigung von Sozialhilfeempfängern

8. FINANZIELLE ASPEKTE DER ZUSAMMENARBEIT

9. Finanzielle Unterstützung durch freiwillige Spenden

10. Schwer verändern lassen sich finanzielle Gegebenheiten.

11. Finanzielle Auswirkungen der internen Rechtspflege

Financial implications of the administration of justice

12. Wie ist Ihre finanzielle Unterstützung?

13. Sie ist zuständig fürs Finanzielle.

14. Gemeinsame finanzielle Rettungsschirme wurden aufgespannt.

Joint financial backstops have been put in place.

15. Viele Christen haben finanzielle Sorgen.

16. Haben Sie ihre finanzielle Lage untersucht?

17. Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert erfasste finanzielle Vermögenswerte

Financial assets at fair value through surplus or deficit

18. Finanzielle Ressourcen für die Durchführung von Ratingtätigkeiten

Financial resources to perform credit rating activities

19. Wenig finanzielle Mittel (Siehe Absatz 17)

20. Niemand verwehrt Ihnen die finanzielle Unabhängigkeit.

21. Nur Unternehmen können finanzielle Mittel generieren.

22. Finanzielle Vermögenswerte werden zum Erfüllungstag verbucht.

Financial assets are accounted for using the settlement date basis.

23. Die finanzielle Lage wird immer schlechter.

24. Wir können erhebliche finanzielle Zusagen machen.

25. Wie wickelt sich die finanzielle Transaktion ab?

Have you got an agency abroad?

26. Stelle niemals mehr meine finanzielle Zauberei infrage.

Well, don't ever question my financial wizardry again.

27. die Vereinfachung der Modalitäten für finanzielle Vorleistungen

simplification of the procedures for advancing money

28. Die Vordatierung der Verträge hatte keinerlei finanzielle Auswirkungen.

29. FINANZIELLE VORLEISTUNGEN UND DIE ROLLE DES REGIONALFONDS

FINANCIAL ADVANCES AND THE ROLE OF THE REGIONAL FUND

30. Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt.

The government's financial situation is tense.

31. Es geht nicht nur um finanzielle Unterstützung.

32. Finanzielle Mittel werden vorrangig durch Unternehmen generiert.

33. Die Kommune trägt dabei die finanzielle Verantwortung.

34. Dann erhielt unsere kleine Balletttruppe finanzielle Unterstützung.

35. Aus dieser Bewertung ergaben sich weitere finanzielle Berichtigungen.

36. FINANZVERWALTUNG, RECHNUNGSLEGUNG, -PRÜFUNG, -ANNAHME UND -ABSCHLUSS SOWIE FINANZIELLE BERICHTIGUNGEN

FINANCIAL MANAGEMENT, PREPARATION, EXAMINATION, ACCEPTANCE AND CLOSURE OF ACCOUNTS AND FINANCIAL CORRECTIONS

37. Gelder oder andere finanzielle Vermögenswerte oder wirtschaftliche Ressourcen

All funds or other financial assets or economic resources:

38. Finanzielle Probleme vergrößerten die Schwierigkeiten des Königs weiter.

39. Auch seine finanzielle Lage war mehr als kritisch.

40. Entfällt, da die Kommission keine finanzielle Unterstützung leistet.

41. FINANZVERWALTUNG, RECHNUNGSLEGUNG, -PRÜFUNG UND -ANNAHME SOWIE FINANZIELLE BERICHTIGUNGEN

FINANCIAL MANAGEMENT, PREPARATION, EXAMINATION AND ACCEPTANCE OF ACCOUNTS AND FINANCIAL CORRECTIONS

42. Die finanzielle Unterstützung dafür könnte aus dem Kohäsionsfonds kommen.

43. Finanzielle Unterstützung von Maßnahmen, die zur Verwirklichung der Gemeinschaftsziele beitragen

Financial support for actions contributing to Community objectives

44. Meine erste Aufforderung hat finanzielle Auswirkungen, die zweite geistige.

45. Würdest du dann selbst in ernste finanzielle Schwierigkeiten geraten?

46. Betrifft: Finanzielle Beihilfen der Gemeinschaft für die Region Burgund

47. Einelternfamilien oder religiös geteilte Hausgemeinschaften leiden nicht unbedingt finanzielle Not.

48. Im Jahre 2002 geriet Daewoo durch die Asienkrise in finanzielle Schwierigkeiten.

49. Überall auf der Welt herrschen heutzutage wirtschaftliche Instabilität und finanzielle Unsicherheit.

50. In vielen Fällen wird sich eine finanzielle Unterstützung oder „Vergütung“ erübrigen.