finanzen in English

Finanzen [fiːnantsən]npl finances

Sentence patterns related to "finanzen"

1. * mit Ihren privaten Finanzen und den Finanzen der Familie besser umzugehen

2. Finanzen und Kommunikation.

3. Die Finanzen im Griff

4. Finanzen und rechtliche Schritte

5. VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „WIRTSCHAFT UND FINANZEN“

ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS’ POLICY AREA

6. Ihr habt euch meine Finanzen angesehen?

7. Wir schauten uns Ihre Finanzen an.

8. Maßnahmen zur Sanierung der öffentlichen Finanzen;

9. Kenntnisse in Verwaltungswissenschaften, Wirtschaft oder Finanzen;

Background in administrative sciences, economics or finance

10. Ich habe all die relevanten Finanzen gezeigt.

11. Wirtschaftsprüfungen, Bewertungen, Gutachten, Beratung im Bereich Finanzen

Auditing, evaluations, expert opinions, consultancy and advice in the field of finance

12. Jemand sollte ein Auge auf die königlichen Finanzen haben.

13. Ein Professor für Finanzen spricht über seinen Glauben

14. Beratung in Bezug auf Versicherungen und/oder Finanzen

Advisory and consultancy services relating to insurance and/or finance

15. Wir gehen gerade die Finanzen der Firma durch.

16. * Verschiedene Meinungen über Kindererziehung oder den Umgang mit Finanzen

17. Die Anarchisten haben es auf Industrie und Finanzen abgesehen.

18. Die andere Sache ist eine bessere Verwaltung unserer Finanzen.

19. Ich erwähne das, weil wir Ihre Finanzen geprüft haben.

20. Ich kümmere mich um die Finanzen von kolumbianischen Geschäftsleuten.

21. Michel Sapin, Minister für Finanzen und die öffentlichen Haushalte, Frankreich

Michel Sapin, Minister of Finance and Public Accounts, France

22. Du bist ein Soldat an der vordersten Front der Finanzen!

23. Und ich werde mir Grant Whitaker Finanzen viel genauer ansehen.

24. Nutzung von Software-Anwendungen für Finanzen oder Buchhaltung als Cloud-Computing-Dienstleistung;

use of finance or accounting software applications as a cloud computing service;

25. Hm.'ne tolle Sache, aber wir haben uns unsere Finanzen angesehen und...

26. Seit'89 ist er für die Finanzen verantwortlich, auch Geldwäsche genannt.

27. Diese Fähigkeit zum Risikomanagement wird umfassende Anwendung in Finanzen und Versicherungen haben.

28. Mit Google Finanzen können Sie Aktienkurse, Aktiendiagramme und Finanznachrichten in Echtzeit abrufen.

29. (8)Im Gesundheitssystem sind 2018 weitere Schulden aufgelaufen, was die öffentlichen Finanzen gefährdet.

(8)The health care system has accumulated further debt in 2018, which poses a risk for public finances.

30. demografischer Alterungsprozess, Altenquotient, Angemessenheit der Renten, demografischer Wandel, Stabilität der öffentlichen Finanzen

ageing society, old-age dependency ratio, adequacy of pensions, demographic change, stability of public finances

31. (fakultativ) Nutzung von Anwendungsprogrammen für Finanzen oder Buchhaltung als Cloud-Computing-Dienstleistung;

(optional) use of finance or accounting software applications as a cloud computing service;

32. Ich ging nochmal seine Handies und Finanzen durch, die sind alle sauber.

33. Beschleunigte Konsolidierung der öffentlichen Finanzen und Begrenzung der starken Dynamik der Staatsausgaben

Accelerate the consolidation of public finances and address the strong dynamics of government expenditure

34. Nutzung von Software-Anwendungen für Finanzen oder Buchhaltung als Cloud-Computing-Dienstleistung

use of finance or accounting software applications as a cloud computing service,

35. –Nutzung von Software-Anwendungen für Finanzen oder Buchhaltung als Cloud-Computing-Dienstleistung;

–use of finance or accounting software applications as a cloud computing service;

36. Computersoftware für Bildungszwecke in Bezug auf Buchführung, Finanzen, quantitative Fähigkeiten und Statistik

Educational computer software relating to accounting, finance, quantitative skills, and statistics

37. Jedoch sollten Überlegungen über zusätzliche Steuerreformen die Rahmenbedingung solider öffentlicher Finanzen berücksichtigen.

However, considerations concerning additional tax reforms should take into account the framework of sound public finances.

38. Der in Ihrer Werbeanzeige erscheinende konvertierte Preis basiert auf Wechselkursen aus Google Finanzen.

The converted price estimate shown in your ad is based on exchange rates from Google Finance.

39. Das Amt für Innenpolitik war weiter aufgeteilt in Innere Angelegenheiten, Landwirtschaft, Finanzen und Erziehung.

The Home Affairs Bureau was further divided into four offices: Internal Affairs, Agriculture, Finance, and Education.

40. Über die Finanzen bin ich doch sehr erstaunt, das ist ein Wettbewerb der Zahlen.

I am absolutely astonished about the financing - it is a numbers race.

41. (fakultativ) Nutzung von Software-Anwendungen für Finanzen oder Buchhaltung als Cloud-Computing-Dienstleistung;

(optional) use of finance or accounting software applications as a cloud computing service,

42. In den letzten Wochen sorgen sich viele um ihre Finanzen und ihre Zukunft.

43. Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf Finanzen, Unternehmen, Aktien, Handelswaren, Termingeschäfte und Optionen

Provision of online information regarding finance, businesses, stocks, commodities, future and options

44. Fachliche Beratung in Geschäftsangelegenheiten in den Bereichen Buchhaltung, Besteuerung, Finanzen und Arbeitsrecht sowie Gesellschaftsrecht

Professional business consultancy relating to accountancy, tax, finance, employment law and company law

45. Die Durchführungsmodalitäten werden an die Verwaltungskapazität des Landes im Bereich der öffentlichen Finanzen angepasst.

The modalities of implementation will be those adapted to the country's capacity for adequate management of public finances.

46. Der Wirtschaftsabschwung dürfte mit einer gewissen Zeitverzögerung auch zu einer Verschlechterung der öffentlichen Finanzen führen.

The economic downturn is also expected to lead to a worsening of public finances with a certain lag.

47. Weil niemand einem hilft oder einen unterstützt, wenn man seine Finanzen nicht im Griff hat.

48. Bereitstellung eines breiten Dienstleistungsangebots auf dem Gebiet Kapitalanlagen, Vermittlung von Kapitalanlagen, Vermögensverwaltung und Finanzen

Providing a full range of investment, investment brokerage, asset management, and financial services

49. Wann habe ich das letzte Mal mit meinem Ehepartner offen über unsere Finanzen gesprochen?

50. unterstreicht die besseren Ergebnisse bei den öffentlichen Finanzen und den Rückgang des durchschnittlichen Haushaltsdefizits auf #% des BIP im Jahre #; erwartet weitere Verbesserungen bei der Qualität der öffentlichen Finanzen, die nicht nur zyklische Faktoren widerspiegeln

Stresses the improvement in public finances with a reduction in the average budget deficit to #% of GDP in #; expects further improvements in the quality of public finances which do not only mirror cyclical factors