filtern in English

filtern [filtrn] to drain, to filtrate, to percolate

Sentence patterns related to "filtern"

1. Muscheln filtern riesige Wassermengen.

2. Um die Gifte zu filtern.

3. Nur sie kann Chase'Audioübertragung filtern.

4. Sein Gehirn kann keine Informationen filtern.

5. Färbung (nach Filtern) mg Pt/l

Coloration (after filtration) mg Pt/l

6. Druckminderventile, kombiniert mit Filtern oder Ölern

Pressure-reducing valves combined with filters or lubricators

7. Und wir filtern unser eigenes Wasser.

8. Basisstationssubsysteme, bestehend aus Filtern, Kopplern und Leistungsverstärkern

Base station sub-systems comprising filters, couplers and power amplifiers

9. Importierte Daten werden vor dem Filtern verarbeitet.

10. Es ist ein Spiel mit diesen Filtern.

11. Ich will den Dreck aus der Luft filtern.

12. Fahrzeugteile, nämlich Luftansaugsysteme, bestehend aus Rohren, Filtern und Verteilern

Parts of vehicles, namely air-intake systems comprised of tubes, filters and manifolds

13. Diese Art von Experimenten filtern in architektonische Modelle.

14. Weitere Informationen zum Anwenden und Entfernen von Filtern

15. Dannach können Sie hier einfach filtern, sortieren und suchen.

After choosing you are able to sort and filter the crane features.

16. Das kalte Gemisch filtern und das Filtrat mit Salzsäure säuern.

17. Hier filtern wir spezifische Informationen und Details aus unseren Erfahrungen.

18. Geräte und Ausrüstungen zum Reinigen und Filtern der Luft

Apparatus and equipment for purifying and filtering the air

19. Wälder schützen, erhalten und filtern die Trinkwasservorräte der Menschheit.

20. Durch (optisches, mechanisches) Filtern muss Basilikumsamen höchster Reinheit sichergestellt werden.

21. Verkauf von Maschinen, Verdichtern, Kühltürmen, Kühlern, Speichern, Filtern und Trocknern

Sale of machinery, compressors, cooling towers, refrigerators, storage batteries, filter devices and drying apparatus

22. Garne und Fasern zur Herstellung von Filtern und von Dichtungsmaterial

23. Sie können Filter verwenden, um die Tabelle "Vermittlungsgruppen" zu filtern.

You can use filters to sort the mediation groups table.

24. Sie können mithilfe von Suchoperatoren die Ergebnisse in Trends filtern.

25. Schalldämpfer für Verbrennungsmotoren, einschließlich solcher mit eingebauten Abgaskatalysatoren und/oder -filtern

Mufflers for combustion engines, including those with fitted exhaust gas catalytic converters and/or filters

26. Hinweis: Das Filtern nach Gesichtergruppen ist in manchen Ländern nicht verfügbar.

27. Subsysteme für Basisstationen, bestehend aus Filtern, Kopplern und Radiofrequenz-Leistungsverstärkern

Base station sub-systems comprising filters, couplers, and radio frequency power amplifiers

28. Mithilfe von Suchoperatoren und Filtern lassen sich die Suchergebnisse eingrenzen.

29. Sie können die Berichtsdaten nach Kampagnen vom Typ first_open filtern.

30. Lassen Sie sich als moderner Raucher nicht von falschen Filtern täuschen.

31. Mit den unten aufgeführten Filtern lassen sich beispielsweise folgende Probleme ermitteln:

32. Oben auf der Seite können Sie Ihre Daten nach Zeitraum filtern.

33. Vordächer (Markisen), Wetterschutz (Markisen), Markisen mit speziellen Filtern zum Sonnen ohne Verbrennungsgefahr

34. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite zu Filtern bei Google Play.

35. Ein Nutzer kann die Preise weiter nach Anreisedatum und Belegung filtern.

36. Bei Prüfsubstanzen, die nachweislich nicht an Filtern anlagern, kann auch filtriert werden.

However, if the test substance is demonstrated not to adsorb to filters, filtration may also be acceptable.

37. Du kannst die Liste der Videos mit Filtern oder der Suche verfeinern.

38. Regierungen überall versuchen oft, Inhalt im Internet zu filtern und zu zensieren.

39. Bei mehreren Filtern werden nur Artikel ausgewählt, auf die alle Filter zutreffen.

When there are multiple filters, only the products that pass all filters are selected for the promotion.

40. Bisher konnten mit Filtern nur Werte in den gefilterten Elementen gefunden werden.

41. Reguläre Ausdrücke ermöglichen die Erstellung von benutzerdefinierten Filtern zum Ausschluss von IP-Adressen.

42. Sie können jetzt nach Elementen filtern, die mit einem bestimmten Fehler markiert wurden.

43. Beispielsweise könnten Sie nach aktiven manuellen Keyword-Kampagnen filtern, deren Name mit "DE –" beginnt.

For example, use a filter to display only active manual keyword campaigns with names that start with "US -"

44. Verschmutzungen von Ein- und Auslassgittern, Filtern und Ventilatoren sind vor den Messungen zu beseitigen.

Measurements on accelerating vehicles shall be made only if the rail is dry.

45. So etwas filtern wir aus der Plastiksuppe, zu der unsere Ozeane geworden sind.

46. Gesunde Nieren filtern bei einem Erwachsenen ungefähr fünf Liter Blut in 45 Minuten!

47. Mit der Filterleiste oben auf jedem Tab kannst du die angezeigten Kommentare filtern.

48. Luftreinigungsanlagen, besonders konstruiert oder geändert zum Filtern von radioaktiven, biologischen oder chemischen Stoffen;

Air conditioning units specially designed or modified for nuclear, biological or chemical filtration;

49. Computersoftware, Computerhardware und Computerperipheriegeräte zum Überwachen, Verwalten oder Filtern von Computer- und Computernetzaktivitäten

Computer software, computer hardware and computer peripherals for monitoring, managing or filtering activities of computers and computer networks

50. Du kannst Videos unter anderem nach Uploaddatum, Anzahl der Aufrufe und Dauer filtern.