filets in English

Filets [fiːleːs]npl tenderloins

Sentence patterns related to "filets"

1. Filets mit Haut — gefroren

Skin on Fillets — Frozen

2. Filets ohne Haut — gefroren

Skinless fillets — Frozen

3. - Filets von Lachs (Salmo salar).

- Fillets of Salmon (Salmo salar).

4. Filets „interleaved“ oder Verarbeitungsblöcke, mit Gräten („Standard“)

interleaved or in industrial blocks, with bones (‘standard’)

5. Filets „interleaved“ oder Verarbeitungsblöcke, mit Gräten („standard“)

interleaved or in industrial blocks, with bones (standard)

6. Filets von Schollen oder Goldbutt, gefroren

7. y = #,# × # × Gewicht des Filets + Gewicht des Muskelfleischs (einschließlich Bindegewebe) von Schulter, Kotelettstrang, Schinken und BauchGewicht des Filets + Gewicht der zerlegten Teilstücke

8. FIL+SKI, jeder Fisch ergibt zwei Filets, die nicht zusammenhängen

FIL+SKI Each fish originates two fillets not joined by any part

9. FILETS , ROH , LEDIGLICH MIT TEIG UMHÜLLT ODER MIT PANIERMEHL BESTREUT ( PANIERT ) , GEFROREN * 10,5 ( 40 )

10. Die Entenbrust entspricht den der Brustmasse entnommenen Filets (ohne den Muskel des Entenbruststreifens).

11. Sollen die Filets und Stücke frisch verkauft werden, so müssen sie unverzueglich nach ihrer Herstellung gekühlt werden.

Fillets and slices to be sold fresh must be chilled as quickly as possible after preparation.

12. ex 0304 90 10 --anderes Fischfleisch als Filets von Forellen, Lachsen, Aalen und Karpfen, gefroren --anderes :

13. Filets von Süßwasserfischen, roh, lediglich mit Teig umhüllt oder paniert, auch in Öl vorgebacken, gefroren

14. Filets, roh, lediglich mit Teig umhüllt oder mit Paniermehl bestreut (paniert), auch in Öl vorgebacken, gefroren

15. Danach kommen die abgetropften Filets in natürliche oder klimaregulierte Trockenkammern, in denen Temperatur und Feuchtigkeit separat reguliert werden können.

When drained, they are placed in natural or air-conditioned drying chambers with temperature and humidity regulation.

16. an dessen Bord die Fischereierzeugnisse vor ihrer Verpackung einer der folgenden Behandlungen unterzogen werden: Zerlegen in Filets oder in Scheiben, Häuten, Zerkleinern, Gefrieren und/oder Verarbeiten

17. Bei diesen fehlerhaften Einheiten darf es sich im Fall von Brustfilet auch um Filets mit bis zu 2 Gewichtsprozent Knorpel (biegsamer Brustbeinfortsatz) handeln.

18. Speisekarpfen lebend, geschlachtet oder weiterverarbeitet zu Räucherfisch (auch in Teilstücken wie Filets oder Karbonaden) und Fertigprodukten; Mindestgewicht des lebenden Einzelfisches: 1 000 g, Form: länglich.

19. Bei einer Teilzerlegung stützt sich die Berechnung des Referenzmuskelfleischanteils (YPD) auf die Zerlegung der vier wichtigsten Teilstücke (Schulter, Kotelettstrang, Schinken und Bauch) zuzüglich des Gewichts des Filets.

20. — ein Schiff, an dessen Bord die Fischereierzeugnisse vor ihrer Verpackung einer der folgenden Behandlungen unterzogen werden: Zerlegen in Filets oder in Scheiben, Häuten, Zerkleinern, Gefrieren und/oder Verarbeiten,

21. Zurück an Land fotografierte Randy Olsen einen provisorischen Fischmarkt in Afrika, wo die Reste von filetiertem Fisch an die Einheimischen verkauft wurden, die Filets waren derweil schon auf dem Weg nach Europa.

22. zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für tiefgefrorene Filets und tiefgefrorene Fischmusblöcke vom Pazifischen Pollack (Theragra Chalcogramma) der Tarifstellen ex 03.01 B II b) 14 und ex 03.01 B I n) 2 des Gemeinsamen Zolltarifs

23. Als Rohstoff für das kalt geräucherte Rentierfleisch aus Lappland werden ganze Bratenstücke, ausgelöste Bratenstücke oder Filets der Sorte PE (der Buchstabe P steht für Rentier — finnisch „poro“ — und der Buchstabe E für Extrasorte) bzw.

24. Makrelen (Scomber scombrus oder Scomber japonicus), aufgemacht in Form von Filets (ohne Gräten) oder Filetstücken (ohne Gräten) oder Scheiben der Art Lachssteak (ganze Stücke ohne Kopf, Innereien und Schwanz), in natürlichem Öl/Salzlake/pflanzlichem Öl oder Tomatensauce.

25. Sie müssen folgende Bedingungen erfüllen: Sie müssen einen guten Körperbau und eine angemessene Fettschicht aufweisen, fleischig sein mit gut entwickelten Filets; die Haut muss unversehrt und sauber sein und darf keine Federstümpfe, Risse, Verletzungen oder anomale Verfärbungen aufweisen.

26. Geschlachtet werden homogene Partien gut gemästeter Gänse, bei denen visuell und durch Betasten festgestellt werden kann, dass das Fettpolster unter der Haut über den Filets und dem Bauch in ein Fettpolster zwischen den Beinen übergeht und ein sehr fester Fettkern unter den Flügeln sitzt.

27. Filets: Fleischstücke, die gleichlaufend zum Rückgrat des Fisches abgelöst sind und aus der rechten oder linken Hälfte des Fisches bestehen, wobei Kopf, Eingeweide, Flossen (Rückenflosse, Afterflosse, Schwanzflosse, Bauchflosse, Brustflosse) sowie Knochen und Gräten (Wirbelsäule, Bauchgrat, Kiemenknochen usw.) entfernt wurden und die beiden Hälften nicht zusammenhängen, beispielsweise am Rücken oder Bauch.

28. Filets: Fleischstücke, die gleichlaufend zum Rückgrat des Fisches abgelöst sind und aus der rechten oder linken Hälfte des Fisches bestehen, wobei Kopf, Eingeweide, Flossen (Rückenflosse, Afterflosse, Schwanzflosse, Bauchflosse, Brustflosse) sowie Knochen und Gräten (Wirbelsäule, Bauchgrat, Kiemenknochen usw.) entfernt wurden und die beiden Hälften nicht zusammenhängen, beispielsweise am Rücken oder Bauch

29. Filets: Fleischstücke, die gleichlaufend zum Rückgrat des Fisches abgelöst sind und aus der rechten oder linken Hälfte des Fisches bestehen; Kopf, Eingeweide, Flossen (Rückenflosse, Afterflosse, Schwanzflosse, Bauchflosse, Brustflosse) sowie Knochen und Gräten (Wirbelsäule, Bauchgrat, Kiemenknochen usw.) sind entfernt worden, und die beiden Hälften hängen nicht zusammen, z. B. am Rücken oder Magen.

30. 1.2.3 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Autonomer Zollsatz (%) // // // // // // // ex 03.01 B I e) 1 // Dornhaie (Squalus acanthias), frisch, gekühlt oder gefroren, ganz, ohne Kopf oder zerteilt // 6 // 03.02 A I e) // Lachse, gesalzen oder in Salzlake, ganz, ohne Kopf oder zerteilt // 4 // ex 03.02 A I f) // Köhler (Pollachius virens), gesalzen oder in Salzlake, ganz, ohne Kopf oder zerteilt, zum Räuchern oder Trocknen (a) // 8 // ex 03.02 A II d) // Filets vom Köhler (Pollachius virens), gesalzen oder in Salzlake, zum Räuchern oder Trocknen (a) // 9 // ex 03.03 A I // Köpfe von Langusten für die Verarbeitungsindustrie (a) (c) // 10 // ex 08.10 D // Boysenbeeren, gefroren, ohne Zusatz von Zucker // 15 // ex 15.07 D I b) 2 // Gereinigtes Sojaöl in Glasflaschen.