feuerfeste in English

feuerfeste [fɔirfɛstə] fireproofed

Sentence patterns related to "feuerfeste"

1. Feuerfeste Erzeugnisse aller Art, Nämlich, Feuerfeste Körner, feuerfestes Pulver, Ziegelsteine, Feuerfester Mörtel, Feuerfeste Ziegel in Kunststoffform, Feuerfeste gießbare Mischungen, Feuerfeste Schächte, feuerfeste Tonerde, feuerfeste Zirkonerde, feuerfestes Siliziumkarbid, Zement mit isolierenden Eigenschaften, Feuerfeste Fliesen, Feuerfeste Aufspritzmischungen, feuerfestes Kunststoffmaterial, Keramikfasermodule und feuerfestes Keramikmaterial als vorgeformte Formlinge

Refractory products of all kinds, namely, refractory grain, refractory flour, refractory brick, refractory mortar, refractory brick in plastic form, refractory castable mixes, pouring pit refractory, alumina refractory, zirconia refractory, silicon carbide refractory, insulation cement, refractory tile, refractory gunning mix, plastic refractory material, ceramic fiber modules and ceramic refractory material in preformed shapes

2. Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche geformte feuerfeste keramische Bauteile

Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths

3. Feuerfeste Materialien mit thermischen Wechselbeanspruchungseigenschaften

Refractory materials with thermal cycling properties

4. Feuerfeste Zemente, feuerfeste Mörtel, feuerfester Beton und ähnliche feuerfeste Mischungen (einschließlich feuerfesten Kunststoffs, Stampfmasse, Spritzmasse; ohne kohlenstoffhaltige Pasten)

5. Feuerfeste Böden aus Beton

Fire-resistant concrete flooring

6. Fensterscheiben, Feuerfeste Baumaterialien, Fliesenbeläge, nicht aus Metall

Window glass, fire-proof building materials, tile coverings, not of metal

7. Granulierte feuerfeste Mischungen zum Auskleiden von feuerfesten Prozessbehältern

Granular refractory mixes for lining refractory processing vessels

8. Retorten, Schmelztiegel, Muffeln, Ausgüsse, Stopfen, Stützen, Kapellen, Rohre, Schutzrohre, Stäbe und andere feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Grafit oder anderem Kohlenstoff, auch untereinander gemischt, von > 50 GHT (ausg. feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnl. feuerfeste keramische Bauteile)

9. Retorten, Schmelztiegel, Muffeln, Ausgüsse, Stopfen, Stützen, Kapellen, Rohre, Schutzrohre, Stäbe und andere feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Tonerde „Al2O3“ oder einer Mischung oder Verbindung von Tonerde und Kieselsäure „SiO2“ von > 50 GHT (ausg. feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnl. feuerfeste keramische Bauteile)

Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods, containing > 50 % alumina, or a compound of alumina and silica (excl. refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods)

10. Feuerfeste eckige und runde Schiffsfenster der Klassen „A“ und „B“

‘A’ and ‘B’ class fire proof windows and side scuttles

11. Feuerfeste eckige und runde Schiffsfenster der Klassen ‚A‘ und ‚B‘

"A" and "B" class fire proof windows and side scuttles

12. — Zielunternehmen: Herstellung von Spezial-Aluminiumoxid für feuerfeste Materialien und Schleifmittel.

— for the Target: production of specialty aluminas for refractory and abrasive applications.

13. Feuerfeste und feuersichere Schränke, Kleiderschränke, Kabinen, Duschkabinen, Schließfächer

14. Feuerfestes mauerwerk sowie feuerfeste steine zur herstellung des mauerwerks

Fire-resistant brickwork and fire-resistant bricks for producing the brickwork

15. Nicht feuerfeste Mauerziegel aus keramischen Stoffen (ausgenommen aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden)

Non-refractory clay building bricks (excluding of siliceous fossil meals or earths)

16. Näher betrachtet werden dabei insbesondere die Auswirkungen auf die feuerfeste Auskleidung der Drehofenanlage.

Particular attention is paid to the effects on the refractory lining of the rotary kiln plant.

17. Die feuerfesten Erzeugnisse für Siphongiessen-Stahl, Die feuerfesten Hochtonerdeerzeugnisse, Die feuerfesten Erzeugnisse für das Mauerwerk der Hochöfen, feuerfester Ziegel, hoch feuerfeste Mullitkorund-Erzeugnisse, feuerteste kieselerdehaltige Mullit-Materialien, Die feuerfesten Alumosilikaterzeugnisse, feuerfeste Schamotteerzeugnisse.

Products fire-resistant for siphon pouring steel, High-alumina refractory products, Fire-resistant products for a laying of blast furnaces, Refractory brick, Products Mullah alumina highly refractory, Materials fireproof mullite-siliceous, Products silica-alumina fire-resistant, Fire-resistant chamotte products.

18. Mauerziegel (ausg. aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder ähnl. kieselsäurehaltigen Erden sowie feuerfeste Steine der Pos. 6902 )

Building bricks (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, and refractory bricks of heading 6902 )

19. feuerfeste Schamotteerzeugnisse, Formlehm, feuerfest, Aluminatzemente und tonerdreiche Zemente, Der Ton, Die gestopften feuerfesten Quarzit-Ton-Massen.

Fire-resistant chamotte products, Clays molding fireproof, Cements are aluminous and high-aluminous , Clay, Ramming refractories, clay-quartzitic .

20. Dazu wurden diese Produkte - Fliesen, Mauersteine, Rohre und feuerfeste Verkleidungen - mit Hilfe von physikalischen, chemischen und keramischen Standardverfahren untersucht.

The products tiles, bricks, pipes and refractory products, were characterised using physical, chemical and ceramic standard evaluation procedures.

21. Nicht feuerfeste Bauprodukte aus keramischen Stoffen (einschließlich Schornsteinaufsätzen, -köpfen, -einsatzrohren und -formstücken, Bauzierraten, Ventilatorgittern und Geflechten aus Ton; ohne Rohre, Rinnen und dergleichen)

22. Gewebe aus Chemiefasern, Mischgewebe auf Baumwollbasis, feuerfeste Polsterstoffe, Textilstoffe für die Herstellung von Bekleidungsstücken, wasserdichte Gewebe für die Herstellung von Bekleidungsstücken

23. Feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) ≥ 45 GHT und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure > 50 GHT

Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %

24. Feuerfeste keramische Waren, a.n.g., mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) < 45 % und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure > 50 %

Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture &gt; 50 %: alumina &lt; 45 %

25. Bestimmte feuerfeste Aluminosilikat-Keramikfasern (Al-RCF) und feuerfeste Zirkoniumaluminosilikat-Keramikfasern (Zr-RCF) erfüllen die Kriterien der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 für eine Einstufung als karzinogen (Kategorie 1B) und erfüllen somit auch die Kriterien für die Aufnahme in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 gemäß Artikel 57 Buchstabe a der Verordnung.

26. Sprüher, Zerstäuber und Aerosole für feuerfeste Farbanstriche für Innen- und Außenwände, Firnisse, Lacke, Rostschutzmittel, Anstrichfarben, Holzschutzmittel, Farben, Druckerfarben, Pigmente, Lösungsmittel für Farben

27. Feuerfeste keramische Waren, a.n.g., mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) ≥ 45 % und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure > 50 %

Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture &gt; 50 %: alumina ≥ 45 %

28. Grafit, künstlich (ausg. RetortenGrafit oder Retortenkohle sowie Waren aus künstlichem Grafit, einschl. feuerfeste Waren auf der Grundlage von künstlichem Grafit)

29. Feuerfeste keramische Waren, a. n. g., mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) ≥ 45 % und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure > 50 %

Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture &gt; 50 %: alumina ≥ 45 %

30. (35) Feuerfeste Schamotte ist der Ausgangsstoff für die Hersteller von feuerfesten Waren, die u. a. eine wichtige Rolle in der Stahlerzeugung spielen.

31. Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche keramische Bauteile, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) > 7 GHT, < 45 GHT, jedoch > 50 GHT Schamottesteine

Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, &gt; 7 % but &lt; 45 % alumina, but &gt; 50 % by weight combined with silica

32. Feuerfeste keramische Waren, a. n. g., mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) < 45 % und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure > 50 %

Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture &gt; 50 %: alumina &lt; 45 %

33. Andere feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) < 45 GHT und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure > 50 GHT

Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture &gt; 50 %: alumina &lt; 45 %

34. Steine, feuerfest, feuerfeste Platten, Fliesen und ähnl. feuerfeste keramische Bauteile (ausg. mit Gehalt der Elemente Mg, Ca oder Cr, berechnet als MgO, CaO oder Cr2O3, einzeln oder gemeinsam, von > 50GHT oder mit Gehalt an Tonerde (Al2O3), an Kieselsäure (SiO2) oder einer Mischung oder Verbindung dieser Erzeugnisse von > 50 GHT sowie Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder ähnl. kieselsäurehaltigen Erden)

Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods (excl. containing, by weight, singly or together, &gt; 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3, containing, by weight, &gt; 50 % alumina, silica or a mixture or compound of these products and those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths)

35. (88) Die nachgelagerte Industrie ist hauptsächlich in drei verschiedenen Marktsegmenten tätig: Schleifmittel (z. B. Poliergeräte), feuerfeste Erzeugnisse (z. B. Ofenverkleidungen) und Metallurgie, wo Siliciumcarbid als Legierungselement verwendet wird.

(88) The downstream industry is mainly active in three different market segments: the abrasive segment (i.e. polishing applications), the refractory segment (i.e. lining in furnaces) and the metallurgical segment where silicon carbide is used as an alloy.

36. Feuerfeste Rohtone, gemahlene Tone, Produkte aus Kalk, Bauzuschlagstoffe und Erdmassen unterliegen als in der Natur vorkommende Stoffe, die lediglich durch mechanische Prozesse, wie Zerkleinung, Zermahlung und Trocknung, aufbereitet werden, nicht der Registrierungspflicht im REACH-System.

Refractory raw clay, ground clay, lime products, aggregate materials and earth backfill materials – being substances of natural origin, occurring in the environment, processed by breaking up, grinding and drying (i.e. physical processed resulting in no chemical modifications), are exempt from registration under the REACH scheme.

37. Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schlösser, Sicherheitssysteme, Sicherungssysteme, Schließsysteme, Zugangskontrollsysteme, elektronische Buchungssysteme, elektronische Anzeigetafeln, Alarmgeräte, Sicherheitsalarmanlagen, Feuerwarnmelder, Wechselsprechgeräte, Dialogboxen für Häuser, Geldschränke, feuerfeste Schränke, Karteischränke, Sicherheitsglas und Bauglas, Türen, Tore und Fenster und Teile und Zubehör hierfür

38. Verdünnungsmittel für Farben, Lacke und Anstrichfarben, Aluminiumfarbe, Aluminiumpulver für Malzwecke, Fixiermittel für Aquarellfarben, Appreturmittel, Rostschutzmittel, Korrosionsschutzfarben, bakterizide Anstrichmittel, Holzanstrichmittel, Holzkonservierungsöle, Holzbeizen, Holzkonservierungsmittel, Holzfarbbeizen, Farbholz, Bleiweiß, Farbstoffe, Klebemittel für Farben, Bindemittel für Farben, Dickungsmittel für Farben, Vergoldungen, Email, Fixiermittel, Glasuren, Anstrichfarben, feuerfeste Farben, Kitte, Mennige

39. (67) Hier wird daran erinnert, daß es sich bei den Abnehmern von künstlichem Korund in der Gemeinschaft in erster Linie um Hersteller von Schleifmitteln (wie Trenn- und Schleifscheiben/-räder, Sand- und Schmirgelpapier) sowie um Hersteller von Feuerfestmaterialien (feuerfeste Ofen- und Tresorauskleidungen) handelt.

(67) It is recalled that Community users of artificial corundum are mainly the manufacturers of abrasives (such as grinding and cutting wheels and disks, sandpaper and abrasive paper) and the refractory products industry (refractory masses for furnaces and safes).

40. Farben, feuerfeste Farben, Firnisse, Emaillen für Anstrichfarben, Verdünnungsmittel für Lacke, Färbemittel, Farbstoffe, Färbematerialien, Dickungsmittel für Farben, Bindemittel für Anstrichfarben, Verdünnungsmittel für Anstrichfarben, Leimfarben für Wände, bakterizide Anstrichmittel, Aluminiumpulver für Malzwecke, Tapetenablösungsmittel, Mennige, Holzkonservierungsmittel, Beizen, Naturharze im Rohzustand, Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Färbemittel für Bekleidung, Farbstoffe für Nahrungsmittel oder Getränke, Holzschutzmittel

41. Beizen (weder für Metalle noch für Sämereien), Naturharze im Rohzustand, Blattmetalle und Metallpulver für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Korrosionsschutzmittel, Grundiermittel, Grundierfarben, Holzbeizen, Bleiweiß, Färbemittel, Holzkonservierungsmittel, Dickungsmittel für Farben, Verdünnungsmittel für Farben, Anstrichstoffe (Farben), Fixiermittel (Firnisse), Bindemittel für Farben, Mennige, bakterizide Anstrichmittel, feuerfeste Anstrichmittel, Fassadenfarben, Pigmente, Unterbodenschutz für Fahrgestelle von Fahrzeugen, Beizfarben, Lacke

42. Farben, Festiger für Aquarellfarben, bakterizide Farben, Pulverfarben, feuerfeste Farben, Grundierungsfarben, schmutzabweisende Farben, Keramikfarben, wässrige Kaseinfarben, geleimte Wasserfarben, Asbest enthaltende Farben, Lackverdünner, Bronzierlacke, Farbstoffe für Lacke, Pulverlacke, Mittel gegen das Anlaufen von Metallen, Metallpulver für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Blattmetalle für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Druckermischungen, Mennige, Kalkmilch, feuerfest, Holzkonservierungsöle, Rostschutzöle, Holzanstriche, Teeranstriche für Pappe, Unterbodenschutz für Fahrgestelle, Rostschutzmittel für Fahrgestelle

43. Es wird ein Heizkessel für Festbrennstoffe (5), insbesondere aus nachwachsenden Rohstoffen, mit einem zum Verbrennen der Festbrennstoffe (5) vorgesehenen Brennraum (4), der eine feuerfeste und gasdichte Wandauskleidung (1) aus mehreren nebeneinander angeordneten Wandsteinen (6, 7, 8, 9), insbesondere Schamottsteinen, aufweist, von denen wenigstens ein Wandstein (9) mit seinen seitlich anschließenden Wandsteinen Stoßflächen (10, 11) ausbildet, die sich in Richtung (12) des Brennraums keilförmig verjüngen.