fabeln in English

Fabeln [faːbəln]npl tales

Sentence patterns related to "fabeln"

1. Aus Teehausgerüchten werden gern Fabeln.

2. Zwischen 1762 und 1769 veröffentlichte er Fabeln, zwischen 1769 und 1774 Gedichte.

3. Irland ist das Land der Mythen und Mysterien, der Fabeln und Märchen, der Sagen und Legenden.

4. Und der Löwe ist in Geschichten als bösartiger Menschenfresser hingestellt worden, was teilweise auf Fabeln, teilweise auf Tatsachen beruht.

5. Don Quijote lebt in einer Traumwelt von Legenden und Fabeln, in denen tapfere Ritter in glänzenden Rüstungen hilflose junge Damen aus Gefahr retten.

6. Die Katharer zitierten zwar fleißig aus der Bibel, doch in ihren Augen enthielt sie im wesentlichen Allegorien und Fabeln.

7. Andere Fabeln, die dem Christentum fremd waren und sich allmählich entwickelten, waren die Unsterblichkeit der Menschenseele, das Fegefeuer, der Limbus und die ewige Qual im Höllenfeuer.

8. Zu dieser Zeit waren er und meine Mutter mit dem Ortsgeistlichen schon nicht mehr zufrieden, der manche Teile der Bibel als Fabeln abtat.

9. Ja noch schlimmer, diese „eitlen Schwätzer“ traten sogar für „jüdische Fabeln“ und für Gebote ein, die nicht im mosaischen Gesetz zu finden waren.

10. Die Edinburgh Evening News berichtete: „Nach Ansicht der Bibelkritiker . . . ist die Bibel eine Sammlung von Mythen, denen ein Prediger ein paar Körnchen Ethik entnehmen kann, ähnlich wie ein befähigter Moralist ein paar Körnchen Ethik aus Äsops Fabeln entnehmen kann.“

11. Er liest Äsops Fabeln im Original, danach die Anabasis von Xenophon , Herodot , Diogenes , Lukian und Isokrates und lernt Griechisch und Latein, später noch fließend Französisch und Deutsch. Mit sieben Jahren liest er die ersten Dialoge von Platon und beginnt unter Aufsicht seines Vaters mit dem Studium der Arithmetik.

By the age of eight he had read Aesop's Fables , Xenophon 's Anabasis , and the whole of Herodotus , and was acquainted with Lucian , Diogenes Laërtius , Isocrates and six dialogues of Plato (see his Autobiography).