exzenterwelle in English

Exzenterwelle [ɛkstsɛntɛrvɛlə]nsf eccentric shaft

Sentence patterns related to "exzenterwelle"

Below are sample sentences containing the word "exzenterwelle" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "exzenterwelle", or refer to the context using the word "exzenterwelle" in the Germany - English Dictionary.

1. Die Erfindung betrifft ein Werkzeugaggregat mit mindestens einer in einem Gehäuse (10) angeordneten antreibbaren Spindel (80), wobei die Spindel (80) eine Werkzeugaufnahme (91) mit einer integrierten Exzenterspannvorrichtung (150) aufweist und wobei die Exzenterspannvorrichtung (150) eine Exzenterwelle (151) hat, die an mindestens einem Ende einen Betätigungsadapter (152) trägt.

2. Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1) mit einem Mehrgelenkskurbeltrieb (8), wobei der Mehrgelenkskurbeltrieb (8) eine Mehrzahl von drehbar auf einer Kurbelwelle (2) gelagerten Koppelgliedern (9) und eine Mehrzahl von drehbar auf einer Exzenterwelle (6) gelagerten Anlenkpleueln (14) umfasst, wobei jedes der Koppelglieder (9) schwenkbar mit einem Kolbenpleuel (4) eines Kolbens (3) der Brennkraftmaschine (1) und einem der Anlenkpleuel (14) verbunden ist.

3. Die Erfindung betrifft einen Mehrgelenkskurbeltrieb (10) einer Brennkraftmaschine (1), mit einer Mehrzahl von drehbar auf Hubzapfen (6) einer Kurbelwelle (2) gelagerten Koppelgliedern (11) und einer Mehrzahl von drehbar auf Hubzapfen (19) einer Exzenterwelle (8) gelagerten Anlenkpleueln (15), wobei jedes der Koppelglieder (11) schwenkbar mit einem Kolbenpleuel (4) eines Kolbens (3) der Brennkraftmaschine (1) und einem der Anlenkpleuel (15) verbunden ist.

4. Eine Ventilhebelbaugruppe mit einem schaltbaren Ventilbetätigungsmechanismus enthält eine erste Abtastfläche (52) zum Abtasten eines ersten Nockens (12), wenigstens eine zweite Abtastfläche (56) zum Abtasten eines zweiten Nockens (14) und einen Ventilhebel (6), der sich an einem maschinenfesten Bauteil (8) und an dem zu betätigenden Ventil (2) abstützt, wobei die zweite Abtastfläche mittels einer an dem Ventilhebel gelagerten, verriegelbaren Exzentereinrichtung (26, 40) relativ zur ersten Abtastfläche verdrehbar ist und die Exzentereinrichtung eine quer durch den Ventilhebel (16) durchführende, relativ zum Ventilhebel (6) drehfeste Exzenteröffnung (30) und eine in der Exzenteröffnung verdrehbar gelagerte Exzenterwelle (40) enthält, die die Lage der zweiten Abtastfläche (56) definiert.

The invention relates to a valve lever assembly having a switchable valve actuating mechanism, comprising a first scanning surface (52) for scanning a first cam (12), at least one second scanning surface (56) for scanning a second cam (14), and a valve lever (6), which is supported on a component (8) fixed on the machine and on the valve (2) to be actuated, wherein the second scanning surface can be rotated by means of a lockable eccentric unit (26, 40) supported on the valve lever relative to the first scanning surface, and the eccentric unit comprises an eccentric opening (30) that is non-rotatable relative to the valve lever (6) and extends transversely through the valve lever (16), and an eccentric shaft (40) that is rotatably supported in the eccentric opening and defines the position of the second scanning surface (56).