erfüllung in English

Erfüllung [ɛrfɵluŋ]nsf acquittance, compliance, fruition, fulfillment, fulfilment

Sentence patterns related to "erfüllung"

1. Keine Erfüllung, nur Entleerung.

2. DIE ERSTE ERFÜLLUNG DES TRAUMES

3. Sein langjähriger Wunsch ging in Erfüllung.

4. Glück und Erfüllung zu finden

5. Die Entscheidung, die größte Erfüllung bringt

6. Eine tragische Erfüllung zeichnet sich ab

7. Das Hippieleben brachte mir keine Erfüllung

8. Wann geht diese Prophezeiung in Erfüllung?

9. HERVORRAGENDE PROPHEZEIUNGEN ÜBER JESUS UND IHRE ERFÜLLUNG

10. Hat was mit persönlicher Erfüllung zu tun.

11. Bei der neuzeitlichen Erfüllung geschah etwas Ähnliches.

12. Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und Durchmesser

13. DIE PÜNKTLICHE ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN FLÖSST VERTRAUEN EIN

14. Noch viel herrlicher ist allerdings die größere Erfüllung!

15. Ist die heutige Nahrungsmittelknappheit eine Erfüllung biblischer Prophezeiungen?

16. Er wusste, sein Wunsch war in Erfüllung gegangen.

17. DER Himmel — Erfüllung der tiefsten Sehnsüchte des Menschen!

18. Diese göttliche Verheißung wird bald in Erfüllung gehen.

19. Jährlicher Ausgleich der Kosten für die Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

Annual compensation for the cost of discharging public service obligations

20. Sich von der Erfüllung der Äußerungen Jehovas ernähren

21. Die Erfüllung dieser Worte kann heute niemand leugnen.

22. Tatsächlich rechnen sie damit, selbst an der Erfüllung mitzuwirken.

23. Es schließt echte Zufriedenheit ein, ja Erfüllung im Leben.

24. Die Mitgliedstaaten akzeptieren FAL-Formulare zur Erfüllung der Meldeformalitäten.

Member States shall accept FAL forms for the fulfilment of reporting formalities.

25. das Verlustabsorptionspotenzial innerhalb der Gruppe nach Erfüllung der Abwicklungsvoraussetzungen;

the potential absorption of losses within the group after the resolution conditions have been met;

26. Es gibt nur einen Weg zu Glück und Erfüllung.

27. 14 Diese Prophezeiung hat jedoch noch eine größere Erfüllung.

28. • Was widerfuhr Nebukadnezar bei der ersten Erfüllung seines Traumes?

29. Als Wachmann in einem Einkaufszentrum finden Sie doch keine Erfüllung.

30. Wie steht es aber mit der größeren Erfüllung seines Traumes?

31. Maßnahmen zur Erfüllung der geltenden thematischen Ex-ante-Konditionalitäten

Actions taken to fulfil applicable thematic ex-ante conditionalities

32. Was versprichst du dir von der Erfüllung folgender Voraussagen?

33. Der Herr zögert nicht mit der Erfüllung seiner Verheißung

34. Leitung der Abteilung bei der Erfüllung der Ziele von Europol;

35. Welche Ereignisse werden den Höhepunkt der Erfüllung der Umgestaltungsvision kennzeichnen?

36. (i) rechtzeitig Maßnahmen zur Erfüllung der Bedingungen ergriffen wurden, und

(i) timely actions necessary to respond to the conditions have been taken; and

37. Einiges von dem, was er sah, geht heute in Erfüllung.

38. Jehovas Zeugen sind brennend an der Erfüllung dieser Prophezeiung interessiert.

39. Durch die Wiederherstellung gehen auch viele biblische Prophezeiungen in Erfüllung.

40. Du und das Baby, ihr seid die Erfüllung meiner Träume.

41. Und welch eine großartige Erfüllung erleben wir in unserem Jahrhundert!

42. Welche Reinigung erfolgte in Erfüllung von Maleachi 3:1-5?

43. Tatsächlich mit der Erfüllung klar definierter gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betrautes Unternehmen

Recipient undertaking actually required to discharge clearly defined public service obligations

44. Geduld bedeutet, für künftige Segnungen auf sofortige Erfüllung zu verzichten.

45. Ich hoffe, dass Ihr Wunsch in 10 Minuten in Erfüllung geht.

46. e) Erfüllung von Urteilen, die im Rahmen von Gerichtsverfahren ergangen sind.

(e) the satisfaction of judgments in adjudicatory proceedings.

47. Die Archäologie und die Geschichte bezeugen die exakte Erfüllung biblischer Prophezeiungen.

48. Ein effektiver Altruist zu werden, gibt Ihnen diesen Sinn und Erfüllung.

Becoming an effective altruist gives you that meaning and fulfillment.

49. Zur Erfüllung ihres Auftrags nimmt die EUPM folgende Kernaufgaben wahr:

In order to accomplish its mission, the key tasks of EUPM shall be to:

50. Allerdings sollte dieser Psalm Jahrhunderte später eine weitere Erfüllung haben.