beschuldigungen in English

Beschuldigungen [bəʃuldiguŋən]npl imputations

Sentence patterns related to "beschuldigungen"

1. Böswillige Beschuldigungen sind manchmal auf diesen Hass zurückzuführen.

2. Wie reagierte Nehemia auf die Beschuldigungen seiner Gegner?

3. benutzten, als Antwort auf die Beschuldigungen gegen unser Werk.

4. Nicht zu sprechen von den Beschuldigungen Russlands des herrschsuechtigen Gebarens.

Well, I will not even talk about the accusations being made against Russia of imperial ways.

5. Unbegründete Beschuldigungen von „falschen Brüdern“ oder anderen ändern nichts an der Untadeligkeit eines Mannes.

6. Die Gerichte konnten selbst keine Klagen anregen, sondern gingen nur vorgebrachten Beschuldigungen nach.

7. Unser loyales Ausharren trotz aller Beschuldigungen beweist, dass Gottes Geist auf uns ruht (1.

8. Handelt es sich bei dem Gewalttätigen um einen Zeugen Jehovas, sollten die Ältesten den Beschuldigungen nachgehen.

9. Scharfzüngige Beschuldigungen stoßen beim Ehepartner wahrscheinlich auf Ablehnung, wohingegen geduldiges Zuhören beiden hilft, sich um eine Lösung zu bemühen.

10. Der griechische Ausdruck, der mit ‘reden gegen’ wiedergegeben wurde, deutet Feindseligkeit an und weist auf übertriebene oder falsche Beschuldigungen hin.

11. Wenn Er, ein Gendarm, unerlaubt in mein Haus eindringt und falsche Beschuldigungen gegen mich erhebt, was geschieht dann wohl?

12. darum erkläre ich als Präsident der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage hiermit auf das Feierlichste, daß diese Beschuldigungen falsch sind.

13. Diese Veröffentlichung wurde während meines Erscheinens vor der Disziplinarkommission mit den folgenden Beschuldigungen gezeigt: 'Schämen Sie sich nicht einen Imam auf diese Weise zu stigmatisieren?'

14. Denn zu Anfang war ich so erbost über die Gefahren, denen sie uns aussetzten, dass ich aufs Streiten aus war, auf Beschuldigungen und Fehlerzuweisungen.

15. Aber Abdel-Jalil nannte keine bestimmten ausländischen Mächte und führte für seine Beschuldigungen keine Beweise an, und so hörte es sich wie die häufigen Ausbrüche Gaddafis gegen “imperialistisch-zionistische Verschwörungen” an.

16. Einer der drei Männer, die König Hiskia beauftragte, sich anzuhören, was der assyrische Bote Rabschake zu sagen hatte, die aber auf seine Beschuldigungen und Prahlereien kein Wort erwidern sollten.

17. Gleichzeitig muß sich ein Ältester zusammennehmen, damit er nicht die Fassung verliert, wenn Beschuldigungen geäußert und unbegründete Vorwürfe gegen ihn erhoben werden, wie es beispielsweise bei Abtrünnigen der Fall sein könnte.

18. Sogar unter der Voraussetzung, daß einige der vorgebrachten Beschuldigungen grundlos und andere übertrieben sind, ist es für mich offensichtlich, daß Leute immer wieder Dinge getan haben und sich Sachen erlauben durften, die niemals hätten zugelassen werden dürfen. . . .

19. Als »Apologeten« bezeichnet man jene antiken christlichen Schriftsteller, die sich vornahmen, die neue Religion gegen die schwerwiegenden Beschuldigungen von Heiden und Juden zu verteidigen und die christliche Lehre in einer für die Kultur ihrer Zeit passenden Sprache zu verbreiten.

20. Auch wenn es keinen Zweifel daran gab, dass die AKP von den falschen Beschuldigungen der Opfer, darunter Hunderte von Generälen, wusste, erhoben nur wenige Türken dagegen Einspruch, da sie Angst hatten, als Teil des gülenischen „Parallelstaats“ zu gelten.

21. In einem Buch über diese Zeit heißt es: „In Europa und in europäischen Kolonien* starben Zigtausende . . . weitere Millionen wurden verhört, gefoltert und eingesperrt, waren Hass und Beschuldigungen ausgesetzt und lebten in ständiger Angst“ (Witch Hunts in the Western World).

22. Die Kommission habe dadurch, daß sie dieses Fax versandt habe, ohne sie von den gegen sie erhobenen Beschuldigungen zu informieren oder eingehende Ermittlungen durchzuführen, das Recht der Kläger auf Anhörung und ihre eigenen Pflichten zur Sorgfalt und zu einer gleichmäßigen Abwägung der betroffenen Interessen, somit also den Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung, verletzt.

Furthermore, by sending that fax without either informing them of the accusations made against them or making further investigations, the Commission was in breach of their right to be heard, its duty to act with due care and its duty to give due weight to the interests concerned, and thus the principle of sound administration.

23. Eine Reihe von Beschuldigungen seitens der Asociación de Profesores para la Democracia (Vereinigung von Professoren für die Demokratie) und Convivencia Cívica Catalana (Katalanische Bürgergemeinschaft, unter dem Vorsitz von Herrn Alejo Vidal-Quadras), gaben Anlaß zur vorsorglichen Aussetzung der Regelung über die sprachlichen Gepflogenheiten an der Universität Rovira y Virgili seitens des Richters wegen ihrer möglichen Verfassungswidrigkeit.

24. Kann die Kommission in Anbetracht der Lage in Albanien, das noch weit von der Abhaltung freier, demokratischer, ordnungsgemäßer und repräsentativer Wahlen entfernt ist, mitteilen, aus welchen Gründen in der Phase der Stichwahl (einer auch wegen der wiederholt erhobenen Beschuldigungen des Wahlbetrugs und der Interventionen der Polizei sehr schwierigen Phase) kein Beobachter des Europäischen Parlaments entsandt wurde?

25. 6 wenn du mit falschen Beschuldigungen aller Art beschuldigt wirst, wenn deine Feinde über dich herfallen, wenn sie dich aus der Gesellschaft deines Vaters und deiner Mutter und deiner Brüder und Schwestern wegreißen und wenn deine Feinde dich mit gezücktem Schwert vom Herzen deiner Frau und deiner Kinder wegreißen und dein ältester Sohn, obwohl erst sechs Jahre alt, sich an deine Kleider klammert und sagt: Mein Vater, mein Vater, warum kannst du nicht bei uns bleiben?

26. Wenn von dir gefordert wird, Drangsal durchzumachen, wenn du unter falschen Brüdern in Gefahr bist, wenn du unter Räubern in Gefahr bist, wenn du auf dem Land oder Meer in Gefahr bist, wenn du mit falschen Beschuldigungen aller Art beschuldigt wirst, wenn deine Feinde über dich herfallen, wenn sie dich aus der Gesellschaft deines Vaters und deiner Brüder und Schwestern wegreißen und wenn deine Feinde dich mit gezücktem Schwert vom Herzen deiner Frau und deiner Kinder wegreißen und dein ältester Sohn, obwohl erst sechs Jahre alt, sich an deine Kleider klammert und sagt: Mein Vater, mein Vater, warum kannst du nicht bei uns bleiben?