beschlagnahmte in English

beschlagnahmte [bəʃlaːknaːmtə] confiscated, embargoed, engrossed, impounded, sequestrated

Sentence patterns related to "beschlagnahmte"

1. Dass die Sternenflotte meine Transwarp-Gleichung beschlagnahmte?

2. Kurz darauf wurde dort das Predigtwerk verboten und man beschlagnahmte unsere Pässe.

3. Im Juli beschlagnahmte die Gestapo das Büro und die Druckerei der Gesellschaft.

4. Im Jahr 2001 beschlagnahmte die Zollbehörde die Literatur der Zeugen Jehovas jedoch nicht mehr.

5. Ihm gehörte die zweitgrößte Bank Russlands... bis Petrov sie 2013 beschlagnahmte.

6. Wir spielten Eckpässe, ich beschlagnahmte bei einem Gras und verkaufte es weiter.

We ran corner blitzes, I confiscated one kid's pot, sold it to another kid.

7. Schließlich beschlagnahmte man den gesamten Bestand der Broschüren Faschismus oder Freiheit und Herrschaft und Friede.

8. Die deutsche Regierung beschlagnahmte das Haus, belegte es mit Verschleppten und ließ mir nur ein einziges Zimmer.

The German government took possession of the house, filled it with displaced persons, allowing me but one room.

9. Das von der Kommission beschlagnahmte Dokument, das angeblich ihren Verdacht auf das Verbergen von Beweisstücken bestätige, sei nicht beweiskräftig.

10. In Kathmandu beschlagnahmte Felle bestätigen die Rolle der Stadt als eine entscheidende Zwischenstation für illegale Felle, die von Indien nach Tibet und China geschmuggelt werden.

11. Nachdem ein Beamter uns eine flammende Rede gehalten hatte, beschlagnahmte er unsere Literatur und warnte uns, unsere Zeit weiterhin mit Predigen zu verschwenden.

12. In den ersten Wochen beschlagnahmte die Besatzungsmacht zahlreiche Gebäude und übte die totale Kontrolle aus, ging aber bald zur Kooperation mit den Landes- und Stadtbehörden über.

13. Dieses Fangdokument enthält eine Erklärung mit Angabe der Gründe für diese Bestätigung und Beschreibung der Umstände, unter denen der beschlagnahmte Fisch in den Handel gebracht wird.

14. Wie die Londoner Times berichtet, sollen einige Kriminalbeamte „jedesmal bis zu 100 000 Pfund dafür kassiert haben, daß sie beschlagnahmte Drogen wieder in Umlauf brachten oder Belastungsmaterial gegen Unterweltbosse verschwinden ließen“.

15. Tatsächlich, als die Administration Barack Obamas, übrigens des Friedensnobelpreisträgers, an Ende seiner Amtszeit die russisch-amerikanischen Beziehungen auf grobste Weise bespuckte und im Dezember des vorigen Jahres das russische diplomatische Eigentum beschlagnahmte, als 35 unsere Diplomaten samt Familien und Kleinkindern ausgewiesen wurden, so dass sie nicht einmal die Zeit hatten, ihre Sachen zu packen – damals beschlossen wir, darauf nicht zu antworten, und zwar absichtlich.

16. in der Erwägung, dass die französische Justiz aufgrund von Klagen der französischen Zweigstelle von Transparency International und eines gabunischen Staatsbürgers vor Kurzem eine Untersuchung zu rechtswidrig erzielten Gewinnen aus Gabun, die in Frankreich investiert worden waren, abschloss und Waren im Wert von 50 bis 60 Mio. EUR ausfindig machte und beschlagnahmte; in der Erwägung, dass die Untersuchung ergab, dass auf ein Bankkonto, das in Frankreich zum Erwerb von Gütern für die Familie Bongo genutzt wird, ein Betrag von 1,3 Mio. EUR eingezahlt wurde;