beschaffen in English

beschaffen [bəʃafən] to procure, to provide, to supply

Sentence patterns related to "beschaffen"

1. Ganz aus Budapest zu beschaffen.

2. Ich kann dir einige Raketenwerfer beschaffen.

3. Und Sie werden mir kein Stück Kuchen beschaffen?

4. Außerdem sind alle Werkzeuge leicht zu beschaffen.

5. Sie ist einverstanden, uns Andrea Gutierrez Jugendakte zu beschaffen.

6. Ich meine, der Mist war nicht einfach zu beschaffen.

7. □ Was kostete es Jehova, das Lösegeld zu beschaffen?

8. Willst du dir hinter meinem Rücken Informationen beschaffen?

9. Wie mußte das Lösegeld beschaffen sein, um Adams Sünde aufzuwiegen?

10. Die Banken würden sich verzweifelt bemühen, Bargeld zu beschaffen.

11. Und wie beschaffen wir diesen Kindern diese nahrhaften Lebensmittel?

12. Sie muss so beschaffen sein, dass ein abstufbares Lenken gewährleistet ist.

13. Wir haben weder die Männer... noch das Geld, welche zu beschaffen.

14. Warum konnten die Nachkommen Adams nicht das erforderliche Lösegeld beschaffen?

15. Er muss eine Mitgift für die Verlobung unserer Schwester beschaffen.

16. Die Kabelisolierung muss so beschaffen sein, dass keine Brandausbreitung erfolgt

Wiring insulation shall not propagate burning

17. Der Deal war, dass Sie uns ein lebendes Gehirn beschaffen.

Look, the deal was for a living human brain delivered to my door.

18. - als Nebenwirkung über die nationalen Kanäle Eingabedaten für die Normungsgremien zu beschaffen.

- provide, as a spin-off via national channels, input to standardization bodies.

19. Und ich musste es tun, weil ich das Geld beschaffen musste.

20. Steht da nicht, dass wir uns diese Armbinden selber beschaffen müssen?

21. Und Barnes ist genau der Mann, der ihm das beschaffen kann.

Macroplex secrets are right up his alley... and Barnes is just the man who can deliver them.

22. Das Beschaffen des Lösegeldes ist eine weitere erstaunliche Tat unseres Vaters.

23. Vayentha, beschaffen Sie den Faraday-Pointer... bevor ihn die Regierung findet.

24. Manche beschaffen sich — trotz der damit verbundenen Risiken — Feuerwaffen zur Selbstverteidigung.

25. Ihr Ziel bestand darin, eigene Mittel zur Deckung der Stilllegungskosten zu beschaffen.

Its purpose has been to accumulate a segregated fund, to be applied to discharge part of the decommissioning liabilities.

26. Manchmal müssen sie Geld borgen, um wenigstens das Lebensnotwendige beschaffen zu können.

27. Sie müssen Nahrung und Kleidung und alles weitere zum Leben Notwendige beschaffen.

28. Kein Präsident hat je versucht, sich Finanzmittel auf diese Weise zu beschaffen.

29. Ihr Ziel bestand darin, eigene Mittel zur Deckung der Stilllegungskosten zu beschaffen

Its purpose has been to accumulate a segregated fund, to be applied to discharge part of the decommissioning liabilities

30. Er wollte mir Freiwillige beschaffen, an denen ich die Wirkung ausprobieren kann.

31. Wo würdest du suchen, wenn es hieße, du sollst mir einen Bezoar beschaffen?

32. Die Philosophen ergingen sich in Debatten darüber, wie die Seele genau beschaffen sei.

33. Natürlich war es leicht, Arbeitskräfte zu beschaffen, denn an Häftlingen herrschte kein Mangel.

34. * Jesus wusste, dass unvollkommene Menschen normalerweise darum besorgt sind, das zum Leben Notwendige zu beschaffen.

35. Master Wells, Sie sagen, Sie sahen seinen Mann einen Gegenstand aus dem Smithsonian beschaffen.

Master Wells, you say you saw his man procuring an item from the Smithsonian.

36. Einige haben ihr Haus entweder verkauft oder vermietet, um die nötigen Mittel zu beschaffen.

37. Ich bin so froh, meine Kollegin kann in ganz Atlanta die günstigsten Hortensien beschaffen.

38. Während einer furchtbaren Hungersnot reisten Josefs Brüder nach Ägypten, um dort Nahrung zu beschaffen.

39. Vielleicht kannst du ein paar von diesen leckeren Milchbrötchen zaubern und uns Pluspunkte beschaffen

40. Und ich sprach zu meinem aVater: Wohin soll ich gehen, um Nahrung zu beschaffen?

41. Versicherer müssen sich die geeigneten Informationen beschaffen, um Risikogruppen zu definieren und Antiselektion zu vermeiden.

Insurers need to obtain adequate information to correctly define risk groups to avoid adverse selection.

42. „Nein“, antwortete er schroff, „aber wenn Sie Trinkwasser haben wollen, kann ich Ihnen etwas beschaffen.“

43. Motorisch betriebene Steuereinrichtungen müssen so beschaffen sein, dass sich das Ruder nicht unbeabsichtigt verstellen kann.

44. Unverzüglich gab er Anweisung, die nötigen Mittel für die Renovierung des Hauses Jehovas zu beschaffen.

45. Nein, unser erstaunliches Gehirn ist so beschaffen, daß es im Einklang mit unserem freien Willen arbeitet.

46. Als er später allein wohnte, war es für ihn leicht, sich sexuell anregendes Material zu beschaffen.

47. Sind IBC zum Stapeln vorgesehen, muss die tragende Fläche so beschaffen sein, dass die Last sicher verteilt wird.

48. Die Beschleunigungsstrecke muß eben sein; ihre Oberfläche muß trocken und so beschaffen sein, daß das Rollgeräusch niedrig bleibt.

The acceleration section must be flat; its surface must be dry and such that surface noise remains low.

49. Die Betätigungseinrichtung der Bremsanlage muss so beschaffen sein, dass ihre Wirkungsweise nicht vom Prüfer beeinflusst wird.

50. Dennoch versteht man bei weitem nicht, wie das Licht beschaffen ist und wie es sich „verteilt“.