berührung in English

Berührung [bəryːruŋ]nsf touch

Sentence patterns related to "berührung"

1. Die leichteste Berührung ihres Arms -- die Berührung einer Hand, die Berührung eines Ärmels, eines Stoffes, den sie anzog -- verursachte unglaubliche brennende Schmerzen.

2. Absent Behandlung schien die Berührung.

3. Er hat mich durch seine Berührung gedemütigt.

4. Die Berührung eines Geliebten kann den Schmerz lindern.

5. Manche denken, Grills glühen bei der leichtesten Berührung.

6. Ich habe 18 Jahre ohne die Berührung einer Frau überstanden.

7. Mit einer Berührung konnte Sie Emotionen absaugen, wie ein Parasit.

8. EUH032 Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.

EUH032 Contact with acids liberates very toxic gas

9. Madame, wie immer gebietet Ihre leichteste Berührung absoluten Gehorsam.

10. Die Fähigkeit endet durch Berührung mit Licht oder Wasser.

11. Durch meine Berührung hat er seine Hand nach dir ausgestreckt.

12. Es bring Bilder und Text zusammen, und Animation, Geräusche und Berührung.

13. Ihre Schönheit taucht uns ein in Farbe, Geschmack, Berührung.

14. Trinkwasser darf keinesfalls mit schmutzigen Händen in Berührung kommen.

15. Das leicht verderbliche Erzeugnis verträgt Berührung und Transport nur schlecht.

16. Gesamtfläche der mit der Straße in Berührung kommenden Gummistollen (AL): ... mm2

17. " Viele Jahre lang verschwand alles, mit dem ich in Berührung kam. "

18. Wie kann das Nervensystem ein harmloses Gefühl wie die Berührung einer Hand falsch verstehen und daraus das grausame Gefühl der Berührung mit Feuer machen.

19. VIELE, die im Gesundheitswesen tätig sind, kommen mit ansteckenden Krankheiten in Berührung.

20. Ihre Hände sind Ausdruck der sanften, stützenden Berührung des Heilands.

21. Was tut man, wenn man mit Pornografie in Berührung kommt?

22. Wenn er also nicht durch Berührung wandert, tritt er als Geist über.

23. Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen (AFC)

Food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC)

24. Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen (AFC

Food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC

25. In ersteren tritt Fluchtverhalten, in letzteren bei Berührung ein Akinesezustand auf.

In the first case, escape behaviour can be observed, whereas in the latter case they resort to a state of akinesia on bieng touched.

26. Verfahren zur bestimmung einer position einer berührung auf einem kapazitiven sensorfeld

Method for determining a position of a contact on a capacitive sensor field

27. Ich konnte es kaum abwarten, die Wärme seiner Berührung zu spüren!

28. Dank des öffentlichen Zeugnisgebens kommen sie dort mit der guten Botschaft in Berührung

29. „Lauffläche“: den Teil des Reifens, der mit der Fahrbahn in Berührung kommt (28) ;

30. Selbst einige Zeugen sind versehentlich mit diesem schädlichen Material in Berührung gekommen.

31. Ein Mädchen, das gewöhnliche Gegenstände mit einer Berührung in Sprengstoff verwandeln kann.

32. Nach dieser einzigen Berührung verschwand die Krankheit, die ihn zu einem Ausgestoßenen gemacht hatte.

33. Durch einen seiner älteren Brüder kam er mit der Wahrheit in Berührung.

34. Als sie zum ersten Mal mit der Wahrheit in Berührung kamen, reagierten sie ablehnend.

35. 1.7. "Lauffläche": den Teil des Reifens, der mit der Fahrbahn in Berührung kommt (5);

36. • Wie können wir uns davor schützen, mit übersinnlichen Einflüssen in Berührung zu kommen?

37. Er sagte: "Je sanfter die Berührung, umso besser wirst du deine Auftritte verbessern und bereichern.

38. Der Roboterseehund reagiert auf Berührung, Licht, Sprachlaute, Wärme und sogar darauf, wie man ihn hält.

39. Und wie entzieht er feuchten Oberflächen Wasser, wenn sein Bauch mit ihnen in Berührung kommt?

40. Ich kam zum ersten Mal mit dem Priestertum in Berührung, als ich getauft wurde.

41. Der Benutzer erkennt nicht, dass die Oberfläche kalt ist, und zieht sich durch Berührung Frostschäden zu

42. brandfördernd: Stoffe und Zubereitungen, die in Berührung mit anderen, insbesondere entzündlichen Stoffen stark exotherm reagieren können;

43. Durch unseren Dienst als Zeugen Jehovas kommen wir täglich mit Menschen in Berührung, die so empfinden.

44. Diese alternativen Materialien müssen die strengen Sicherheitsauflagen für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, erfüllen.

These alternative materials have to comply with the strict safety requirements set out for food contact materials.

45. Durch die Führung eines Engels kam Kornelius mit der Christenversammlung in Berührung (Apostelgeschichte 10:30-33).

46. Sie nützen jede Möglichkeit aus, mit Menschen Berührung zu haben oder sie gar zu beherrschen.

47. Dabei steht der Gegenhalter (20) mit einem axialen Endbereich (26) in zentrierender Berührung mit dem Deckel (2).

48. Druckempfindliche Grafiken, nämlich durch Berührung oder Druck aktivierte Abbildungen und Piktogramme für Fahrzeuge, Tastaturen, Schaltfelder und Displays

Pressure sensitive graphics, namely, images and icons activated by touching and pressing, for vehicles, keyboards, panels and displays

49. brandfördernd: Stoffe und Zubereitungen, die bei Berührung mit anderen, insbesondere brennbaren Stoffen eine stark exotherme Reaktion auslösen

50. Abfälle, die bei der Berührung mit Wasser, Luft oder einer Säure ein giftiges oder sehr giftiges Gas abscheiden.

Waste which releases toxic or very toxic gases in contact with water, air or an acid.