beruflich in English

beruflich [bəruːfliç] occupational, professionally, vocational, vocationally

Sentence patterns related to "beruflich"

1. Was macht der wohl beruflich?

2. Außerdem arbeitete er hart, um beruflich voranzukommen.

3. Er sagte, er kenne Graf Olaf beruflich.

4. Was können erwachsene visuelle Denker beruflich machen?

5. Gut, Scottie P., was genau tust du beruflich?

6. Vor Jahren arbeitete ich beruflich mit zwei älteren, erfahrenen Kollegen zusammen.

7. Beide haben sich beruflich verbündet, wodurch Werners Baufirma saniert ist.

Both have allied themselves professionally, whereby Werners construction company is rehabilitated.

8. Kam es Ihnen beruflich zugute, dass Sie Zeuge Jehovas wurden?

9. Die geplatzte Hochzeit, der Verlobte, der beruflich nach Deutschland geschickt wurde.

10. Mehlstäube sind die häufigsten Auslöser einer beruflich bedingten allergischen Erkrankung der Atemwege.

The reliability of skin prick tests (SPT) may be insufficient for the screening of occupational inhalant allergies.

11. Ich habe mein Leben lang zwischen zwei Welten gelebt, privat wie beruflich.

12. Ich habe vor, allen, mit denen ich beruflich Kontakt habe, ein Exemplar zu geben.

13. David Phiri war über 30 Jahre im privaten und öffentlichen Sektor beruflich tätig.

14. Arbeiter, die beruflich ionisierenden Strahlen ausgesetzt sind, werden durch den Einsatz persönlicher Dosimeter überwacht.

Workers occupationally exposed to ionising radiation are monitored by the use of individual dosimeters.

15. Aussichten für eine Person, die... vielleicht aus persönlichen Gründen beruflich etwas übersehen wurde.

16. Ich war beruflich weit gekommen und stand nun vor der Entscheidung, meine Karriere aufzugeben.

17. Beruflich hatte Elder Cook jedoch vor allem mit Menschen zu tun, die nicht der Kirche angehörten.

18. „Der Fonds war der Schlüssel, den ich brauchte, um meine Ausbildung abzuschließen und beruflich voranzukommen.“

19. Beruflich hatte ich gute Aussichten, aber schon bald würde eine schwere Entscheidung auf mich zukommen.

20. Viele Leute legen besonderen Akzent auf höhere Bildung, um beruflich hochzukommen und gut Geld zu verdienen.

21. Er absolvierte eine kaufmännische Ausbildung und nach seiner Mission und dem anschließenden Militärdienst bildete er sich beruflich weiter.

22. Dadurch haben sie sich beruflich ruiniert, lieben Menschen wehgetan und ihre Familie ins Unglück gestürzt.

23. Sicherlich hätte ich auch beruflich nicht so außergewöhnliche Gelegenheiten gehabt, alle meine Fähigkeiten zu erweitern.

24. Und nehmen Sie mir es nicht übel, aber mein Trostmann ist kein 100-Kilo-Typ, der beruflich Flatscreens installiert.

25. Ich hatte irgendwie erwartet, dass jemand namens Troy, der so was beruflich macht, ziemlich hart im Nehmen ist.

26. Trotz beeinträchtigten Sehvermögens gelang es der jungen Albanerin durch ihren Fleiß, beruflich als Schneiderin Fuß zu fassen.

27. 2 Viele beruflich erfolgreiche Leute bemühen sich, ihr Wissen und ihre Fähigkeiten ständig auf dem neusten Stand zu halten.

28. Oder angenommen, uns bieten sich Gelegenheiten, finanziell oder beruflich voranzukommen — allerdings zulasten unserer geistigen Gesundheit. Reagieren wir dann wie Jesus?

29. EINE Frau, die keinerlei Interesse an Gott hatte und beruflich auf Erfolgskurs war, findet einen echten Sinn im Leben.

30. Bruder Peterson weckte in mir den Wunsch, ein guter Missionar zu werden, in der Schule besser zu werden, mir beruflich mehr vorzunehmen.

31. Man begegnet ihm nach wenigen Minuten auf einer Party, wenn die berühmt-ikonische Frage des frühen 21sten Jahrhunderts gestellt wird: "Was machen Sie beruflich?"

32. Vater arbeitete als Maler und hatte eines Tages beruflich an dem Gebäude zu tun, in dem das finnische Zweigbüro der Zeugen Jehovas untergebracht war.

33. Wenn ein Kind ehelich geboren wird und mit Mutter und Vater aufwächst, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass es später beruflich erfolgreich ist, explosionsartig an.

34. Bereits als Kind war Jan Haft von der heimatlichen Natur fasziniert, so dass sein Wunsch, später beruflich damit zu tun zu haben, schon früh feststand.

35. ASTA, die American Society of Travel Agents, Amerikanische Reiseagenturen-Gesellschaft, ist die größte Vereinigung von Fachleuten, die beruflich in der Reisebranche tätig sind.

ASTA, the American Society of Travel Agents, is the world’s largest association of travel professionals.

36. Nachdem mein Vater auf Hawaii eine Mission und seinen Militärdienst absolviert hatte, kehrte er 1946 dorthin zurück, um sich beruflich niederzulassen und eine Familie zu gründen.

37. Die Haushaltslinie B3-4307 sieht Aktivitäten zur Verbesserung der Lebensqualität von an neurodegenerativen Krankheiten wie Alzheimer erkrankten Menschen und von Personen, die nicht beruflich Alzheimer-Patienten betreuen, vor.

38. Beruflich war Elder Gay über 25 Jahre lang auf dem Sektor außerbörsliche Unternehmensbeteiligungen tätig und hat im Ausland derlei Beteiligungen sowie den Aufbau von Unternehmen vorangetrieben.

39. Es gab einen Tag, an dem ich aufsah und mir klar wurde, dass ich zu jemandem geworden war, der beruflich auf E- Mails antwortete und er schrieb als Hobby.

40. Verwirrung bezüglich der Identität können wir auch stiften, wenn wir ein Kind fragen, was es einmal sein möchte, wenn es groß ist – als ob das, was man beruflich tut, darüber bestimme, wer man ist.

41. Als Studentin habe ich da eine Frage: Wenn man sich beruflich mit einer Lieblingssache beschäftigt, die aber die absolute Einsatzbereitschaft verlangt, wie kann man noch die Vielfalt der eigenen Innenwelt und die eigene Individualität aufrechterhalten?

As a student, I keep wondering how someone can do his favourite job professionally, alertly and with such enthusiasm, but avoid being completely absorbed in it and still retain the inner world’s individual variety?

42. Ausgerüstet mit ausgeklügelten Finanzkonzepten vom Preismodell für Kapitalgüter bis hin zu verzwickten Formeln zur Bewertung von Finanzoptionen, sind Sie sicherlich und zu Recht daran interessiert, sich auf materiell einträgliche Weise beruflich zu etablieren.

43. Im Hinblick auf bereits nickelempfindliche Personen ergab eine Analyse der sehr begrenzten verfügbaren Informationen, daß sowohl beim Durchschnittsverbraucher als auch bei Personen, die beruflich viel mit Münzen umgehen, nur sehr wenige Fälle von Dermatitis auf die heutigen nickelhaltigen Münzen zurückgeführt werden können.

44. In der amerikanischen Kultur kommt es selten vor -- es ist mittlerweile beruflich nicht mehr so wichtig -- dass man Hartnäckigkeit beobachten kann mit diesem Grad an Genauigkeit, was es wirklich bedeutet, die Körperhaltung drei Stunden lang zu beachten, um ein Ziel zu treffen und Spitzenleistungen zu erreichen, die in Vergessenheit geraten sind.

45. Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Juni # (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation- Frankreich)- Société Moteurs Leroy Somer/Société Dalkia France, Société Ace Europe (Haftung für fehlerhafte Produkte- Richtlinie #/#/EWG- Geltungsbereich- Schaden an einer Sache, die für den beruflichen Gebrauch bestimmt ist und beruflich verwendet wird- Nationale Regelung, wonach der Geschädigte Ersatz eines solchen Schadens beanspruchen kann, wenn er nur den Schaden, den Fehler und den ursächlichen Zusammenhang beweist- Vereinbarkeit

46. 104 Erklärungen kann im Übrigen ein besonders hoher Beweiswert beigemessen werden, wenn sie erstens verlässlich sind, zweitens im Namen eines Unternehmens abgegeben wurden, drittens von einer Person stammen, die beruflich verpflichtet ist, im Interesse dieses Unternehmens zu handeln, viertens den Interessen des Erklärenden zuwiderlaufen, fünftens von einem unmittelbaren Zeugen der Vorgänge stammen, auf die sie sich beziehen, und sechstens bedacht sowie nach reiflicher Überlegung schriftlich abgegeben werden (vgl. in diesem Sinne Urteil JFE Engineering u. a. /Kommission, oben in Randnr. 91 angeführt, Randnrn. 205 bis 210).

47. Art. 15 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen ist dahin auszulegen, dass eine natürliche Person, die mit einer Gesellschaft beruflich oder gewerblich eng verbunden ist, etwa als deren Geschäftsführer oder Mehrheitsbeteiligter, nicht als Verbraucher im Sinne dieser Vorschrift angesehen werden kann, wenn sie eine Wechselbürgschaft für einen Wechsel übernimmt, der als Garantie für die Verbindlichkeiten dieser Gesellschaft aus einem Vertrag über die Gewährung eines Kredits begeben wurde.