beifall in English

Beifall [baifal]nsm acclaim, acclamation, applause, clap, plaudit

Sentence patterns related to "beifall"

1. (Pfeilschuss) (Beifall)

2. — (Beifall) — Danke.

3. ( Lachen ) ( Beifall )

4. (Lachen) (Beifall)

5. Tom spendete Beifall.

6. mit Beifall jetzt willkommen.

7. Wieder klatschten wir Beifall.“

8. Es folgte stürmischer Beifall.

9. Der Beifall klingt wie Donner.

10. ( Lachen ) ( Dudelsack ) ( Dudelsack ) ( Beifall ) ( Dudelsack )

11. (Musik) (Beifall) Bruno Guissani: Vielen Dank.

12. Den Siegern wird ohrenbetäubender Beifall gespendet.

13. (Beifall) (Trampeln) (Musik) (Brüllen) Bestäuber: Entwaldo-Saurus!

14. Du würdest viel Beifall von der Frauenbewegung bekommen.

The women's libbers would rejoice.

15. Der Beifall ist das tägliche Brot der Narren.

16. Dann kommt unter ohrenbetäubendem Beifall der Fans die Schulmannschaft.

17. Tausende erhoben sich, worauf die Zuhörerschaft lang anhaltenden Beifall spendete.

18. Aufgrund ihrer Genauigkeit fand diese Landkarte den Beifall vieler seiner Zeitgenossen.

Because of its accuracy, the map was much admired by many of Mercator’s contemporaries.

19. Der französische Nationaltrainer, Yves Gluant... erschien wie üblich unter großem Beifall.

20. Erst trauen die Zuschauer ihren Augen kaum, dann bricht Beifall aus.

21. (Beifall) Sie haben mir zweieinhalb Jahre lang ein großes Vertrauen entgegengebracht.

22. (Musik) (Beifall) Genau das hat das Publikum vor Ort auch gemacht.

23. Ihr Vorschlag hat heute durch den Beifall eine breite Unterstützung bekommen.

24. Als sie gesprochen hatte, brachen sämtliche Schüler in stürmischen Beifall aus.

25. Das Kostüm, das den meisten Beifall erhält, wird mit 200 Mäusen prämiert.

26. (Lachen) (Dudelsack) (Dudelsack) (Beifall) (Dudelsack) Stimme: Auf Feld und Flur liegt Sonnenschein ...

27. Man muss ja nicht gleich Preise gewinnen wollen oder großen Beifall erwarten.

28. Nur wenige Kommissionsmitglieder haben solch einen anhaltenden und lebhaften Beifall erhalten wie Sie.

29. Das ist also heute mit Gottes Hilfe und unter dem Beifall der Gesamtkirche geschehen.

Today, with the help of God and the approval of the whole Church, this act has taken place.

30. Mit herzlichem Beifall empfing man die Reliquie und die vom Kardinal-Erzbischof angeführte Prozession.

31. (Beifall und Heiterkeit) Ich nenne ihn "Genosse" im Sinne von "Kamerad" und "Kollege" .

32. (Beifall) Meine Eltern konnten sich keine Physiotherapie leisten, also schickten sie mich zur Tanzschule.

33. Als die anderen Patienten bemerkten, dass Widelines Glaubensbrüder extra ihretwegen angereist waren, klatschten sie Beifall.

34. □ „Ein Lehrer, der so tief sinkt, Beifall und Lob zu erheischen, verliert seine Würde.“

□ “A lecturer falls deeply beneath the dignity of his character when he descends so low as to angle for claps and ask for commendation.”

35. bedeutet. Es ist ein lauter, jauchzender Beifall für den Schöpfer, dessen Name Jehova ist.

It is a joyful, ringing acclamation of the Creator, whose name is Jehovah.

36. 20 Ein begeisterter Aufschrei ging durch die Reihen und der Beifall wollte kein Ende nehmen.

37. (Beifall) Um das zu tun, schauen Sie nicht auf das Agrarindustrie-Modell für die Zukunft.

38. Man hörte Freudenrufe und Beifall und sah, wie sich Besucher und Gastgeber umarmten und küßten.

39. Mit Freudentränen in den Augen brach die überraschte Zuhörerschaft sogleich in lang anhaltenden Beifall aus.

40. (Beifall) Dan gewann seinen Medizinpreis für den Beweis, dass teure falsche Medizin besser funktioniert als kostengünstige falsche.

41. Etwas Beifall für ein zweiköpfiges Mädchen, das einen Song singt, und du glaubst, du kannst mich rausdrängen?

42. (Beifall aus der Mitte und von rechts) Ein Parlament, das ein Quentchen Selbstachtung besitzt, nimmt das nicht hin.

43. Der Dirigent eines Sinfonieorchesters mag zum Beispiel seine Musiker bitten, sich für den stürmischen und wiederholten Beifall zu bedanken.

44. Hör ich den Beifall,..... die ausgelassene Menge, das Klatschen der Hände,..... dann weiß ich, dass sie einen anderen feiern.

45. „Ich werde nie den gewaltigen Ruf und den Beifall vergessen, mit dem die Kongressstätte erfüllt wurde“, erinnert sich ein Bruder.

46. (Beifall) Menschen mit Behinderungen sind die größte Minderheit auf der Welt und wir sind die unterrepräsentierteste in der Unterhaltungsbranche.

47. Lass die verächtlichen Schurken des Renegatentums... unter dem Beifall der Bourgoisie und der Sozial-Chauvinisten die Räte-Konstitution verunglimpfen.

48. Dies erntete bei jeder neuen Dienstzuteilung anspornenden Beifall der Wertschätzung von seiten der mächtigen Zuhörerschaft von mehr als 23 000.

49. Na ja, wir haben nicht wirklich eine Geistes-Krankenversicherung in diesem Land, und das ist – (Beifall) – das ist wirklich fahrlässig.

50. An dem Beifall, den Sie erhalten haben, können Sie sehen, dass das Parlament Ihrer Rede mit großem Interesse gefolgt ist.