bei in English

bei [bai] at, by, next to, o

Sentence patterns related to "bei"

1. Bei Flaschengasen liegt der Marktanteilsabstand von Linde/AGA bei Sauerstoff, Argon und Acetylen bei [...]* %, bei CO2 bei [...]* % und bei Stickstoff bei [...] * %.

For cylinder gases Linde/AGA's market share lead would be [...] %* in the case of oxygen, argon and acetylene, [...] %* in the case of carbon dioxide, and [...] %* in the case of nitrogen.

2. Es ist derselbe bei Pflanzen, bei Insekten und bei Tieren.

3. Das ist möglich bei Hämophilie, bei Thalassämie (Mittelmeeranämie), bei einer Art von Diabetes, bei koronarer Herzerkrankung und sogar bei Brustkrebs.

4. Absolute Operationsindikationen bestehen bei Struma maligna und bei Malignitätsverdacht, relative bei Hyperthyreose und bei euthyreotem Kropf.

An absolute indication for surgery is diagnosed or suspected struma maligna; relative indications are hyperthyroidism and euthyroid goiter.

5. Sie sitzt bei Panikattacken bei mir.

6. Bei Männern tritt bei etwa 350–750 ml Füllmenge starker Harndrang ein, bei Frauen bei 250–550 ml.

7. Ammoniak wird bei dieser Methode durch Verdampfen bei vermindertem Druck bei Zimmertemperatur entfernt;

Ammonia is removed in the method by evaporation at reduced pressure but at room temperature;

8. Sie war bei mir bei einem RaubüberfaII.

9. Die Gesamtprävalenz der Glukosestoffwechselstörungen bei Akromegalie liegt bei 54% der Patienten (gestörte Glukosetoleranz bei 16–46%, Diabetes bei 15,5%).

A total of 54% of patients with acromegaly show traits of an altered carbohydrate metabolism (impaired glucose tolerance in 16%–46%, diabetes in 15.5%).

10. bronchopulmonale Infektionen bei Mukoviszidose oder bei Bronchiektasien

11. Wache bei mir, Mutter, wache bei mir!

12. Der Blutdruck ist bei Frauen oft niedriger als bei Männern, bei Kindern liegt er ebenfalls niedriger, bei älteren Menschen höher.

13. Wärmerückgewinnung bei absorptions- und desorptionsprozessen bei reduzierter wärmeaustauschfläche

Heat recovery in absorption and desorption processes using a reduced heat exchange surface

14. Du schnüffelst bei denen und die bei dir.

15. Im Jahr 2001 beliefen sich die durchschnittlichen Gemeinschaftseinfuhren bei Orangen auf 8,7 %, bei Äpfeln auf 6,9 %, bei Tafeltrauben auf 3,1 %, bei Zwiebeln auf 2,7 %, bei Birnen auf 2,5 % und bei Tomaten und Zitronen auf 1,9 %.

16. Von 1965 bis 1974 wurden bei 12 Wildkatzen, die aus verschiedenen Jagdrevieren Sloweniens stammten, folgende Parasiten ermittelt:Mallophaga sp. bei 16,6%,Toxascaris leonina bei 16,6%,Toxocara cati bei 66,6%,Ollulanus tricuspis bei 16,6%,Taenia taeniaeformis bei 83,3% undMesocestoides lineatus bei 16,6% der untersuchten Tiere.

17. Tatsächlicher Ansaugunterdruck bei Motornenndrehzahl und bei Volllast: kPA

Actual Intake system depression at rated engine speed and at 100 % load on the vehicle: kPa

18. Bei Kopf bleibst du, bei zahl gehst du.

19. Bei manchen war sie bunt, bei manchen weiß.

20. Jehova, mein Fels! Bei Tag und bei Nacht

21. Nach Ausklammerung der in 17% bei Nierenagenesie vorkommenden monströsen Mißbildungen ergab sich folgende klinische und pathologisch-anatomische Konstellation: Agenesie von Nieren und Ureteren bei 100%, typische Gesichtsdysplasie (Potter) bei 82%, Mißbildungen des inneren männlichen und weiblichen Genitale bei 80–100%, Mikrocystis bei 74%, Hypoplasie der Lungen bei 70%, Klumpfüße bei 31%, Deformierungen der Wirbelsäule bei 15%, Analatresie bei 12,5%, fehlgebildetes äußeres Genitale bei 12,5%, Gelenkkontrakturen bei 11,5% der Fälle.

Not counting the 17 per cent of cases with monstrous deformities which were found in kidney agenesia, the following clinical and pathologic-anatomical findings were obtained: agenesia of the kidneys and ureters in 100 per cent; typical facial dysplasia (Potter) in 82 per cent; deformities of the internal male and female genital organs in 80 to 100 per cent; microcystis in 74 per cent; hypoplasia of the lungs in 70 per cent; club foot in 31 per cent, deformities of the spine in 15 per cent; analatresia in 12.5 per cent; malformation of the external genital organs in 12.5 per cent; contracted joints in 11.5 per cent of the cases.

22. Tage bei weiblichen bzw. # Tage bei männlichen Barbarieenten

23. Cimetidin (zur Behandlung bei erhöhter Magensäure und bei Magengeschwüren

cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers

24. Zusätzliches Schleppdrehmoment bei Winkelgetriebe bei x U/min [Nm]

Additional angle drive gear drag torque at x rpm [Nm]

25. Bei 140 Kindern wurde eine Adenotonsillektomie, bei 26 eine Tonsillektomie und bei 234 eine Adenotomie durchgeführt.

In 140 children, an adenoidectomy-tonsillectomy was performed, 26 underwent tonsillectomy alone and 234 adenoidectomy alone.

26. Zusammenarbeit bei Dosimetrieverfahren in der Arbeitsmedizin und bei Patienten.

Cooperation on occupational and patient dosimetry procedures.

27. Sachkundige Hilfe bei Beseitigung von Ängsten und bei Stresskonstrolle.

28. Versuch deine List bei mir, nicht bei meinem Vetter.

29. Binokularsehen fehlt bei dem ersten Kranken, ist normal bei dem zweiten und vermindert bei dem dritten.

30. Ich lag total daneben. Bei Fleur und bei Émilie.

31. bei Mandeln

for almonds

32. Bei Fuß.

33. b) Leistungen bei Mutterschaft und gleichgestellte Leistungen bei Vaterschaft;

34. Keine Anrufe zu Hause, bei Freunden oder bei Verwandten.

35. NURSE Nun, bei meiner maidenhea, - bei 12 Jahre alt,

36. Die Zahl der Brutpaare im BSG betrug bei den Bekassinen 3 – 5, bei den Kiebitzen 11 – 12 und bei den großen Brachvögeln 3, in Soren bei den Bekassinen 3 und bei den Kiebitzen 6 sowie in Gleggen-Köblern bei den Bekassinen 3 – 4, bei den Kiebitzen 9 und bei den großen Brachvögeln 8.

37. Sie fehlten bei den Sonntagsgebeten und bei meinen Predigten.

38. Fehler korrigiert, bei dem Nahkampfwaffenfähigkeiten Haltbarkeitsverlust bei Fernkampfwaffen verursachen.

Fixed a bug where Ammo Pouch and Quiver bonuses were stacking together. Now only the better bonus should be considered.

39. bei Tauchkühlung

— immersion chilling:

40. Bei Null.

Start afresh.

41. bei Fruchtkonzentrat:

42. Bei Tageslicht?

43. Bei wem?

44. Grund der stationären Aufnahme: bei 5 Patienten unklare Bauchbeschwerden; bei je 4 Cholecystolithiasis und Hepatomegalie; bei 3 Hepatitis; bei je einem Achalasie, Sterilität und BSGBeschleunigung.

The reason for hospital admission was vague abdominal discomfort in five hepatomegaly and cholecystolithiasis in four each, hepatitis in three, achalasia, sterility and increased sedimentation rate in one each.

45. Sich bei etwas auf den Zufall zu verlassen führt zu nichts, weder bei Rädern noch bei Zellen.

46. Nach subkutaner Gabe lag die terminale Halbwertzeit im Blut bei # h bei Katzen und # h bei Hunden

After subcutaneous administration, the terminal half-life from blood was # h in cats and # h in dogs

47. „Fürchte dich nicht! Bei uns sind mehr als bei ihnen.

48. Dies ist bei verschiedenen Problemen hilfreich, etwa bei abgelehnten Anzeigenanfragen.

49. Er studierte Cembalo bei Arthur Haas, Hammerklavier bei Malcolm Bilson und Continuo-Spiel und -Aufführungspraxis bei Paul O'Dette.

50. Bei 40% handelte es sich um einen Suizid, bei 50% um eine akzidentelle Intoxikation, überwiegend bei jungen Menschen.

Accidental deaths prevailed among younger men. In a majority of the cases the drug had been taken orally.