begriffen in English

begriffen [bəgrifən] comprehended

Sentence patterns related to "begriffen"

1. Er hat das System begriffen.

2. Nicht in sterilen politischen Begriffen, wie "Masseninhaftierung," oder "Verurteilung gewaltfreier Straftäter", sondern in menschlichen Begriffen.

3. Das Militär hat es begriffen.

4. Nicke, wenn du das begriffen hast.

5. Üblich ist dies insbesondere bei medizinischen Begriffen.

6. Die Königreichstätigkeit ist in einer gewaltigen Ausdehnung begriffen.

7. Wie steht es mit Begriffen wie "übers Limit"?

8. Du hast es immer noch nicht begriffen, was?

9. Wir denken in abstrakten Begriffen, wir denken in Bewegung.

10. * Mit welchen Begriffen und Formulierungen beschrieb Lehi die Frucht?

11. Nach all den Jahren habe ich es plötzlich begriffen.

12. – den rechtlichen Entwicklungen sowie neuen rechtlichen Begriffen Rechnung getragen werden;

- to take account of legal developments and new legal concepts;

13. Suchen Sie nur nach Begriffen wie Verankerungsbolzen, Bewehrungsstahl oder so.

Just look for terms like anchor bolts, and rebars, stuff like that.

14. Da habe ich die Macht von Papier und Kleber begriffen.

15. SS: Sie hat die Pedale begriffen, aber nicht das Lenkrad.

16. Eine unterschiedliche Auslegung kann insbesondere bei den folgenden Begriffen beobachtet werden:

17. Endlich hatte ich begriffen, auf welchen Weg ich mich begeben sollte:

18. Siehe den Kasten „Warum beschreibt die Bibel Gott in menschlichen Begriffen?“.

19. Die Christenheit hat einfach nur das Wesentliche dieses Gesetzes nicht begriffen.

20. Dieses „entscheidendste Bindeglied“ ist jedoch in besorgniserregendem Ausmaß in Verfall begriffen.

21. Glossare sind Listen von Begriffen mit zugehörigen Übersetzungen, Definitionen und Anmerkungen.

22. Zum einen fällt es uns wirklich schwer in absoluten Begriffen zu denken.

One is that we have a really hard time thinking in absolute terms.

23. Mit welchen Begriffen wird in Alma 13:7 das Melchisedekische Priestertum beschrieben?

24. Die meisten der wirtschaftlichen Modelle arbeiten mit den Begriffen Mangel und Wachstum.

25. - Modelle und bildliche Darstellungen von abstrakten Begriffen, wie Molekularstrukturen oder mathematische Formeln

- Mock-ups or visualizations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae

26. Modelle und bildliche Darstellungen von abstrakten Begriffen, wie Molekularstrukturen oder mathematische Formeln

Mock-ups or visualisations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae

27. (b) Mit welchen Begriffen wird diese Versammlung in der Bibel noch bezeichnet?

28. - | Modelle und bildliche Darstellungen von abstrakten Begriffen, wie Molekularstrukturen oder mathematische Formeln |

- | Mock-ups or visualisations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae |

29. (b) Wie zeigte Jesus, daß die neue Schafhürde im Entstehen begriffen war?

30. Junge Leute wie meine Wirtschaftsstudenten in Harvard haben es, denke ich, begriffen.

31. xi) Modelle oder bildliche Darstellungen von abstrakten Begriffen wie Molekularstrukturen oder mathematischen Formeln;

(xi) mock-ups or visualizations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae;

32. Sie hatten nicht begriffen, dass die Andern seine Stimme nicht persönlich vernehmen würden.

33. □ Inwiefern hatte der Bruder des verlorenen Sohnes die Bedeutung der Sohnschaft nicht begriffen?

34. Nach welchen Begriffen könnte ein Nutzer suchen, um auf Ihre Inhalte zu stoßen?

35. f) Modelle oder bildliche Darstellungen von abstrakten Begriffen wie Molekularstrukturen oder mathematischen Formeln,

(f) mock-ups or visualizations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae:

36. Wenn das Mädel nicht allzu blöde ist, dann hat sie's doch längst begriffen.

37. Wie beweisen wir, dass wir die Tragweite der Vision von Petrus begriffen haben?

38. Themen sind eine Gruppe von Begriffen, die in jeder Sprache das gleiche Konzept ausdrücken.

39. Während jener Zeit waren indes weitere heimtückische Gefahren für die Bibel im Entstehen begriffen.

40. Deshalb hieß es in der Zeitschrift UN Chronicle warnend: „Gesellschaftsordnungen sind in Auflösung begriffen.“

41. Das Problem mit Begriffen wie "Vertrauen" und "Kooperation" ist: Es sind Empfindungen und keine Anweisungen.

42. Dadurch ist sie leichter übersetzbar, als wenn sie in abstrakten, philosophischen Begriffen verfaßt worden wäre.

43. Diese ist eine komische, eher perverse, Geschichte, um das in sehr einfachen Begriffen zu nennen.

44. Der Begriff „Software-System“ darf mit den gängigen Begriffen „Computerprogramm“ und „Software“ nicht gleichgesetzt werden.

45. Das sind Überreste davon, als die Menschen über Ansprachen und Rhetorik in räumlichen Begriffen dachten.

46. Erstens haben sie begriffen, dass eine Marke eine Stimme und ein Produkt ein Souvenir ist.

47. 7, 8. (a) Inwiefern hatte der Bruder des verlorenen Sohnes die Bedeutung der Sohnschaft nicht begriffen?

48. die Angabe in Verbindung mit Begriffen wie ‚Art‘, ‚Typ‘, ‚Fasson‘, ‚Nachahmung‘, ‚Methode‘ oder dergleichen verwendet wird.

the indications used are accompanied by expressions such as “kind”, “type”, “style”, “imitation”, “method” or other analogous expressions.

49. „DIE Astraldimension ist real, auch wenn wir sie in linearen Begriffen weder sehen noch messen können.

50. Ja, „die Welt in ihrer jetzigen Gestalt ist im Vergehn begriffen“ (1. Korinther 7:31, Albrecht).