begrenzt in English

begrenzt [bəgrɛntst] bounded, bounds, confines, delimited, limited, limits, limmitted, terminally

Sentence patterns related to "begrenzt"

1. Liebe ist begrenzt.

2. Meine Ressourcen sind begrenzt.

3. Auch deine Kräfte sind begrenzt.

4. Deine Zeit ist allerdings begrenzt.

5. Viele dieser Innovationen sind lokal begrenzt.

6. Gottes Existenz ist zeitlich nicht begrenzt.

7. Die Rohölvorräte sind berechenbar zeitlich begrenzt.

8. Die ursprüngliche Rundenzahl war nämlich begrenzt.

The original amount of turns was limited.

9. Das Gehirn könne sich nur begrenzt verändern.

10. Die Finanztätigkeit ist in absoluter Hinsicht begrenzt;

the financial activity is limited in absolute terms;

11. Menschen denken begrenzt strategisch und verwenden Mentalisierung.

12. Göta älv und Rivöfjord, östlich begrenzt durch die Älvsborg-Brücke, westlich begrenzt durch den Längenkreis, der durch den Leuchtturm Gäveskär verläuft, und südlich begrenzt durch das Breitenparallel, das durch den Leuchtturm Smörbådan verläuft

13. Die Angebote höherer Bildung sind hingegen begrenzt.

14. Die Gültigkeit der Einladungs-E-Mail ist begrenzt.

15. Die Rolle der Exportagenten ist hier sehr begrenzt.

The role of the export agent is very limited.

16. Zusammenfassungen und Kurzberichte sind nur begrenzt von Nutzen.

Summary and abstract information is of limited value.

17. Der Platz wird im Osten vom Admiralitätsgebäude begrenzt.

The square is bounded by the Admiralty building to the east.

18. Es ist natürlich begrenzt durch Wissenschaft durch Technik.

19. Durch ihren amerikanischen Akzent sind unsere Optionen begrenzt.

North American accents gives us limited options.

20. Begrenzt den Verlaufsspeicher auf eine feste Anzahl Zeilen

21. (a) Die Finanztätigkeit ist in ihrem Gesamtumfang begrenzt

(a) the financial activity is limited in absolute terms;

22. Sie haben die Stadt mit einer Linie begrenzt.

23. Support für Anpassungen ist nur sehr begrenzt möglich.

24. Ist die Beihilfe auf 100 % der beihilfefähigen Kosten begrenzt?

25. Die möglichen Stellungen der Einstellvorrichtungen sind wie folgt begrenzt:

The possible positions of the adjustment components shall be limited:

26. das Auftreten außergewöhnlicher Ereignisse auf ein Mindestmaß begrenzt wird;

the occurrence of abnormal events is minimised;

27. Daher waren alle vorhergehenden Evangeliumszeiten zeitlich und räumlich begrenzt.

28. Die Verkehrsverbindungen waren ziemlich begrenzt, sogar mit dem Zug.

29. Der schmale Weg wird durch Gottes Gesetze und Grundsätze begrenzt.

30. Auch die Rechte des Tribunats selbst wurden immer mehr begrenzt.

31. 15, 16. (a) Warum war Gamaliels Vorgehen nur begrenzt wirkungsvoll?

32. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Melden Sie sich daher frühzeitig an.

Spaces are limited, so potential attendees need to register early.

33. (ii) das Auftreten außergewöhnlicher Ereignisse auf ein Mindestmaß begrenzt wird;

(ii) the occurrence of abnormal events is minimised;

34. Die Kirchen waren geschlossen und die Religionsausübung war streng begrenzt.

35. Die wirtschaftlichen Auswirkungen bleiben zumindest in vielen Bereichen national begrenzt.

36. Die Nachsorge des Mammakarzinoms kann auf ein Minimum begrenzt werden.

Aftercare of breast cancer can be limited to a minimum.

37. Die Zahl der Kommentare zu einem Post ist nicht begrenzt.

38. Natürlich mag es Situationen geben, in denen die Zeit begrenzt ist.

39. — die Funktion Zeiteinstellung ist außerhalb der Betriebsart Kalibrierung nur begrenzt verfügbar,

— the time adjustment function is limited when not in the calibration mode,

40. Dieser Schutz sollte jedoch zeitlich begrenzt sein, um Wettbewerb zu ermöglichen.

This protection should, however, be limited in time in order to allow competition.

41. Ihre Mittel waren begrenzt, aber sie teilten alles, was sie hatten.

42. „Doch unser Blickwinkel ist begrenzt, und Versuchungen und Ablenkungen wirken reizvoll.

43. Der Haftreibungswert an der Kontaktstelle Stahl/Stahl (Rad/Schiene) ist begrenzt.

Steel-to-steel contact between wheel and rail gives a limited adhesion coefficient.

44. „Die Zufütterung in Futterkrippen ist pro Jahr und pro Tag begrenzt.“

45. Weil der schmale Weg durch Gottes Gesetze und Grundsätze begrenzt wird.

46. 16. (a) Woran ist zu erkennen, daß Satans Gewalt begrenzt ist?

47. die Funktion Zeiteinstellung ist außerhalb der Betriebsart Kalibrierung nur begrenzt verfügbar

the time adjustment function is limited when not in the calibration mode

48. Zusätzlich sind Marketingbudgets begrenzt und Gelder für klassische Werbung kaum vorhanden.

Marketing budgets are small and advertising through poster campaign, tv or radio are therefore of no consideration.

49. Doch unser Blickwinkel ist begrenzt, und Versuchungen und Ablenkungen wirken reizvoll.

50. Das begrenzt meine Auswahl darauf, als Freak oder Versuchskaninchen zu leben.