begegnete in English

begegnete [bəgeːgnətə] encountered

Sentence patterns related to "begegnete"

1. Ich begegnete Giovanni.

2. Wie begegnete Hieronymus all diesen Angreifern?

3. Was geschah, als Jesus einem Aussätzigen begegnete?

4. Daher begegnete mir das Wachpersonal mit Achtung.

5. Ich begegnete meinem Vater erst vor drei Jahren.

6. Mit Skepsis begegnete er der Bewegung Occupy Wall Street.

7. Sie wurde von jedem Quacksalber hereingelegt, der ihr begegnete.

She got suckered by every snake oil salesman that crossed her path.

8. Ihre Fähigkeiten übertreffen alles, was uns je begegnete.

9. 1921 begegnete er Paul Valéry, Léon-Paul Fargue und Jean Cocteau.

10. Wir schlachteten jeden Song-Rebellen ab, der uns begegnete.

11. 9 Wir wissen, dass Jakob seiner Cousine Rahel begegnete.

12. Zunächst hatte Ananias einige Bedenken, doch er begegnete Saulus freundlich.

Ananias was apprehensive, but he spoke to Saul in a kind way.

13. (b) Was können wir daraus lernen, daß Stephanus seinen Verfolgern mit Gelassenheit begegnete?

14. Mit 14 begegnete Ana einigen Jungen von einer nahe gelegenen Schule, die Haschisch rauchten.

15. Der Mut, mit dem er der Gefahr begegnete, machte ihn zum gefährdetsten Mann.

16. Dort begegnete ich zum ersten Mal dem, wie ich es nenne, " repräsentativen Ausländer ".

17. Ich begegnete in der Cafeteria Dr. Lockhart, ich dachte, vielleicht, ich weiß nicht...

18. Ich begegnete einem Roger Mayer, er sagte nur, er arbeite für die Admiralität.

I bumped into this chap, Roger Mayer. and all he told people was he worked at the Admiralty.

19. Als er dem Heiland begegnete, fragte er: „Was fehlt mir jetzt noch?“

20. Ein Mann, der solchen Herausforderungen mehr als einmal erfolgreich begegnete, war Titus.

21. Auf dem Land begegnete ich immer wieder lieben Menschen, die ich sehr ins Herz schloss.

22. Die erschöpfte Besatzung begegnete an Land einem gastfreundlichen Volk und fand Nahrung im Überfluss.

23. Als Einleitung habe ich eine kleine Anekdote über einen Mann, dem ich in Mumbai begegnete.

So before I start, I want to talk about a little anecdote, a little story about a man I met once in Mumbai.

24. Er hatte Verständnis für ihre Gefühle und begegnete den Beladenen und Kranken mit außergewöhnlichem Mitgefühl.

25. Kurz nach dieser Äußerung begegnete Jesus einem Trauerzug, der aus der israelitischen Stadt Nain kam.

26. Dort begegnete das inklusivistische Kirchenverständnis jedoch dem traditionellen Exklusivismus mit einem Unionsmodell, das Döllinger „absorptiv“ nannte.

27. Ich war nicht halb der Mann, der ich jetzt bin, bevor ich ihr begegnete.

28. Durch einen Zufall begegnete Wolfgang Graeser die Kunst der Fuge in einem Antiquariat (wahrscheinlich 1922–1923).

29. Ich genoss jede Minute des Lernens und begegnete nicht nur neuen Ideen, sondern entdeckte auch meine eigenen Fähigkeiten.

30. Nach ihrer Scheidung sah ich sie viele Jahre nicht mehr, bis ich ihr zufällig auf der Straße begegnete.

31. Von 1935 bis 1936 reiste Popper für einige Monate nach England, wo er Erwin Schrödinger, Bertrand Russell und Ernst Gombrich begegnete.

32. 9. (a) Was würde entscheiden, ob ein Ältester einer Versammlung mit einem Ausgeschlossenen, dem er zufällig begegnete, sprechen und ihn ermahnen würde?

33. 13 Von Rebekka, einer weiteren Ahne Jesu wird gesagt, sie sei „sehr schön von Ansehen“ gewesen, als der Knecht Abrahams ihr begegnete.

13 And what about that other ancestress of Jesus, Rebekah, who is described, at the time Abraham’s servant met her, as a young woman who “was very attractive in appearance”?

34. In Pusan, einer wichtigen Hafenstadt Südkoreas, begegnete ein Zeuge Jehovas zwei Gehörlosen. Sie schrieben auf einen Zettel: „Uns gefällt das Paradies.

35. Das war das erste Mal, dass ich jemandem begegnete, der mich nicht mochte, nur weil ich etwas symbolisierte.

36. Wie begegnete die Hesekiel-Klasse nach dem Ersten Weltkrieg einer abschreckenden Situation, und was wäre gewesen, wenn die Geistlichkeit auf sie gehört hätte?

37. Im Sommer 1961 begegnete er an der Harvard-Universität Kathleen Johnson, die in Boston einen Sommerkurs der Universität belegte.

38. Vielleicht durch göttliche Inspiration oder durch einen der Seeleute oder Passagiere, denen er im Tempel begegnete (Jona 1:16; 2:4).

39. Im Alter von etwas über 30 Jahren begegnete sie dem Bostoner Fotografen F. Holland Day, der sie in ihrer weiteren Karriere förderte.

At some point before her mid-30s, Devens met Boston photographer F. Holland Day, who influenced her career through encouragement and advocacy of her work.

40. Ein Himmelsbote begegnete ihm, und er empfing diese Offenbarung, wovon ein Teil zu der Zeit niedergeschrieben wurde und das Übrige im darauffolgenden September.

41. Doch der wichtigste Mensch, dem ich in China begegnete, war Annikki, eine sympathische junge Dame, die für das Finnische Auswärtige Amt arbeitete.

42. 11 Als Jesus in die Nähe des Dorfes kam, in dem Lazarus gelebt hatte, begegnete ihm Martha, eine der Schwestern von Lazarus.

43. Mose 26:13; 5. Mose 28:48). Viele Tagelöhner, denen Jesus begegnete, arbeiteten mit einem buchstäblichen Joch auf den Schultern, um schwere Lasten zu tragen.

44. Die Ratte brach schon in aller Frühe auf, aber auf dem Weg zum Fluss begegnete sie dem Pferd, dem Tiger und dem Ochsen.

45. Gloria begegnete auch Saron, einer Studentin aus Washington (D. C.), die als freiwillige Helferin nach Oaxaca gekommen war und mit Indiofrauen arbeitete, um ihren Studienabschluss zu machen.

46. Wie die Bibel berichtet, begegnete Jesus einst, als er in ein gewisses Dorf hineinging, zehn Männern, die von Aussatz, einer schrecklichen Krankheit, befallen waren.

47. Aber sie war geübt darin, den Männern in blauer Uniform zu entkommen, und wenn sie ihnen nun doch begegnete, oh, dann hatte sie einen sehr guten Draht zu ihnen.

48. Jesus behandelte sie freundlich und machte ihr Mut (Lukas 8:43-48). Und als er einem Leichenzug begegnete, wurde er von Mitleid mit der trauernden Witwe bewegt, deren einziger Sohn gestorben war.

49. Zum Zeitpunkt des Urteils Baustahlgewebe/Kommission begegnete die vorgeschlagene Lösung keinen Schwierigkeiten; die im EG‐Vertrag nicht festgeschriebene Zuständigkeit des Gerichts wurde durch Beschluss des Rates der Europäischen Union in einem angepassten Verfahren festgelegt(40).

50. Am 12. August 1730, eine Woche nach seinem gescheiterten Fluchtversuch, begegnete Kronprinz Friedrich von Preußen, der spätere Friedrich der Große, auf Festung Wesel seinem Vater, dem Soldatenkönig, der ihn infolge eines heftigen Wortwechsels umbringen wollte.