befürworter in English

Befürworter [bəfyːrvɔrtr]nsm advocator, interventionist, proponent, supporte

Sentence patterns related to "befürworter"

1. Ich bin ein Befürworter solcher Veranstaltungen.

2. Ich selbst bin ein Befürworter des Atlantismus.

3. Jedes Jahr gewinnt der Heimunterricht mehr Befürworter.

4. BEFÜRWORTER der interreligiösen Zusammenarbeit sehen das völlig anders.

5. Befürworter der Abschaffung der Todesstrafe reagieren darauf mit zwei ethischen Argumenten.

Abolitionists respond with two ethical arguments.

6. Befürworter der Reinkarnation führen Erinnerungen an frühere Leben als Beweis an.

7. Aus ihm, einem militanten Gegner der Botschaft Jesu, wurde einer ihrer überzeugtesten Befürworter.

8. Unter diesen Mengen werden sich alle verbliebenen Befürworter der falschen Religion befinden.

9. In den USA sind sowohl Befürworter wie Gegner der Todesstrafe stark organisiert.

10. Da gibt es den Befürworter und den Gegenspieler in einem gegnerischen, dialektischen Streitgespräch.

11. Befürworter des OMT-Programms waren fassungslos angesichts Weidmanns Versuch, das Vorhaben zu kippen.

OMT supporters were aghast at Weidmann’s attempt to overturn the arrangement.

12. Ganz gleich, was Befürworter behaupten, an Pornografie ist nichts Positives — absolut nichts“ (Jeff).

13. Die Befürworter beharren indessen darauf, daß es sich nicht lediglich um eine Modeerscheinung handle.

14. Doch die Befürworter eines stufenweisen Verbots des Zugangs zu Glühbirnen argumentieren, dass sie es besser wissen.

But proponents of phasing out access to incandescent bulbs argue that they know better.

15. Die Befürworter des Verbots behaupteten, Bibeln in der Landessprache seien „die Wurzel und Mutter aller Ketzereien“.

16. Inwiefern tragen politische Befürworter der Gewalt zur Erfüllung von Daniel 11:40 und Lukas 21:25 bei?

17. Tron Øgrim war in Norwegen einer der frühen Befürworter des Internets und hielt regelmäßig Vorlesungen in ganz Norwegen.

Tron Øgrim was an early proponent of the Internet in Norway, frequently traveling around the country giving lectures.

18. Neben den Vertretern eines Verständigungsfriedens traten Befürworter von Annexionen wie die rechtsgerichtete Deutsche Vaterlandspartei auf den Plan.

19. Die Befürworter der Abtreibung behaupten, der Fetus sei kein menschliches Wesen, weil er nicht unabhängig leben könne.

20. 1948 führte Norman Thomas seine letzte Präsidentschaftskandidatur, nach der er zu einem kritischen Befürworter des nachkriegsliberalen Konsenses wurde.

21. (NL) Die Erweiterung verläuft nicht so reibungslos, wie die meisten ihrer entschiedenen Befürworter in Ost und West gehofft hatten.

22. In der Hoffnung, Leben zu retten, fordern viele Ärzte und andere Befürworter von Bluttransfusionen dazu auf, Blut zu spenden.

23. Die Befürworter einer Steuer auf internationale Devisengeschäfte argumentieren, eine solche Steuer würde zu Wechselkursstabilität beitragen, da sie Arbitrage und Spekulation verringere.

Proponents of a tax on international currency transactions argue that it would contribute to exchange rate stability by reducing arbitrage and speculation.

24. Die Befürworter der Umstellung auf das metrische Maßsystem führen Faktoren wie die Einfachheit des Systems und die Vorteile im Handel an.

Advocates of metric conversion cite such factors as the system’s simplicity and the trade advantages.

25. EXISTENTIALISMUS: Seine Befürworter sind von den Schrecken des Zweiten Weltkriegs stark beeinflußt worden, wodurch sie zu einer pessimistischen Lebensauffassung gelangten.

26. Als der wackelige Patient schließlich wieder mühsam auf die Beine kam, erklärten die Befürworter des Schröpfens triumphierend, dass die Austerität funktioniert hätte.

27. Paulus wünschte, jene Befürworter der Beschneidung, die den Glauben der Galater zu untergraben suchten, ließen sich nicht nur beschneiden, sondern sexuell verstümmeln.

28. Einer seiner Befürworter behauptete, im menschlichen Körper gebe es Dutzende von „verkümmerten Organen“, zum Beispiel den Wurmfortsatz des Blinddarms und die Thymusdrüse.

29. Lord Liverpool trat jedoch im April 1827 zurück und wurde durch den Tory George Canning abgelöst, der ein Befürworter der Katholikenemanzipation war.

30. Paul Näcke war einer der ersten Befürworter (1889) der Kastration gewisser Klassen und der Sterilisation "degenerierter Krimineller" und "Degenerierten" im Allgemeinen.

31. Theodore Parker, ein Verfechter progressiver religiöser Ideen, Anhänger des Abolitionismus sowie Befürworter des Frauenwahlrechts, war von 1837 bis 1846 Pfarrer der unitarischen Gemeinde.

Theodore Parker (1810–1860), an advocate of progressive religious ideas, abolitionism and women's suffrage, was minister of this Unitarian congregation from 1837 to 1846.

32. Das wahre Christentum hat niemals rachsüchtige, intolerante Inquisitoren wie Tomás de Torquemada oder haßerfüllte Kriegstreiber wie die päpstlichen Befürworter der Kreuzzüge hervorgebracht.

33. Er hat sich die ganze Zeit für das europäische Ideal eingesetzt und sich als hart arbeitender und gut informierter Befürworter der Europäischen Union hervorgetan.

34. Sie wandte sich speziell an eine junge Frau auf der Seite der Befürworter und griff sie und die anderen Schüler wegen ihrer Ansichten an.

35. In jüngerer Zeit haben Befürworter der Befreiungstheologie freimütig das Evangelium zur Sprache gebracht, wenn sie erläuterten, wie sie sich politische oder gesellschaftliche Reformen vorstellen.

36. In der Sicht der Befürworter stellt der Atomwaffenverbotsvertrag eine „unzweideutige politische Verpflichtung“ auf das Ziel und die Sicherung einer von Atomwaffen freien Welt dar.

37. Unter den zukünftigen EU-Mitgliedstaaten ist die Türkei das Land, in dem sich am wenigsten Befürworter des therapeutischen Klonens finden; nur 36 Prozent unterstützen dieses Verfahren.

38. Befürworter des Krieges pickten sich - ohnedies vielfach widerwillig -das eine oder andere Argument heraus. Diejenigen, die sich dabei auf die MVW konzentrierten, fühlen sie sich heute verraten.

39. Ideologische Befürworter des menschlichen Wachstumshormons (HGH) behaupten, es führe zu frischer Haut, erhöhter Muskelmasse, gesteigertem Geschlechtstrieb, besserer Stimmung, größerem Scharfsinn und einem Stoffwechsel wie dem eines Teenagers.

40. Das Klonen zu reproduktiven Zwecken findet in diesem Parlament keinen Befürworter. Doch die sich mit dem therapeutischen Klonen abzeichnenden Möglichkeiten verdienen es, im Rahmen strenger Vorschriften erforscht zu werden.

41. Die Befürworter der Apartheid meinten, diese Bevölkerungsgruppen sollten ihre eigenen Gebiete haben, Homelands genannt, in denen sie wohnen und sich entsprechend ihrer Kultur und ihrem Brauchtum entfalten könnten.

42. Kant war ein starker Befürworter der französischen Revolution und stand auch zu dieser Haltung, obgleich er nach der Regierungsübernahme durch Friedrich Wilhelm II. durchaus mit Sanktionen rechnen musste.

43. Geben diese Zugeständnisse Anlaß zu dem Verdacht, daß die Baumringchronologie vielleicht gar nicht so gut verankert ist, wie es scheint, und daß ihre Befürworter bei der Radiokarbonmethode Halt suchen?

Do these admissions give reason to suspect that perhaps the tree-ring chronology is not as well-anchored as it seems to be, but that its proponents look for support to radiocarbon dating?

44. (Das ist die trivialisierende Reaktion der „Brexit“-Befürworter auf Warnungen der Europäischen Union, des IWF und der OECD, wonach ein Austritt aus der EU der britischen Wirtschaft schweren Schaden zufügen würde.)

45. Die Europäer sind langjährige Befürworter der Vereinten Nationen und der internationalen Zusammenarbeit und konsequent bestrebt, zu gewährleisten, dass Stabilität, Freiheit, Demokratie und Gerechtigkeit sich als Ecksteine der internationalen Beziehungen durchsetzen.

46. Wir könnten mit unserer Politik dazu beitragen, daß die Befürworter einer europäischen Demokratie in der Türkei Erfolg haben könnten und die Falken, die gegen Europa sind, die Verlierer sein könnten.

47. In den nächsten fünf Jahren war Drayton Hauptmann der örtlichen Miliz, wurde in das Parlament von South Carolina gewählt und war bekannt als Verfechter der Staatsrechte und Befürworter der Sklaverei.

48. Falls das zutrifft, sagt Jesaja, dass die Befürworter des Spiritismus in Juda weiterhin andere dazu auffordern werden, sich an Geistermedien zu wenden, und sie daher keine Erleuchtung von Jehova empfangen.

49. Bildungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Patenschaften, Konferenzen, Workshops, Kursen und nicht herunterladbaren Videos in den Bereichen der Entwicklung von Open-Source-Software und der Unterstützung der Entwickler und Befürworter von Open-Source-Software

50. Das Ergebnis untermauert die Theorie, dass Stammzellen zur Heilung menschlicher Herzen nach Herzschlägen eingesetzt werden können, und ihre Befürworter verweisen auch auf positive Ergebnisse klinischer Versuche, bei denen Herzpatienten eigene Stammzellen injiziert wurden.