befindlich in English

befindlich [bəfintliç] situated

Sentence patterns related to "befindlich"

Below are sample sentences containing the word "befindlich" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "befindlich", or refer to the context using the word "befindlich" in the Germany - English Dictionary.

1. Verbindlichkeiten aus Zahlungsvorgängen, die in der Bank in Abwicklung befindlich sind (inklusive Überweisungen)

Settlement account balances (liabilities), including the float of giro transfers

2. Forderungen aus Zahlungsvorgängen, die in der Bank in Abwicklung befindlich sind (insbesondere aus Scheckeinzug)

Settlement account balances (claims), including the float of cheques in collection

3. Und selbst wenn Menschen den Drang zur Selbstsucht oder Gier haben, so ist das nicht das einzige, was in ihrem Schädel befindlich ist, und da sind andere Teile des Verstandes, die dem entgegenwirken können.

4. Die Kommission stellt weiter fest, dass nach Randnummer 11 der Leitlinien ein Unternehmen als in Schwierigkeiten befindlich angesehen werden kann, „wenn die hierfür typischen Symptome auftreten, wie steigende Verluste, sinkende Umsätze, wachsende Lagerbestände, Überkapazitäten, verminderter Cashflow, zunehmende Verschuldung und Zinsbelastung sowie Abnahme oder Verlust des Reinvermögenswerts.“

5. Eine ringförmigen Struktur (18) wird aus einem bandförmigen Halbzeug aus Faserverbundthermoplast wie folgt hergestellt: A) das Halbzeug wird - zu einem Ring (18.1) geformt - in einer ein ringförmiges Aussenwerkzeug (11) und ein ringförmiges Innenwerkzeug (10) aufweisenden Vorrichtung in einem radialen Bereich (13) des Ringes (18.1) aufgeheizt; B) der aufgeheizte Bereich des Ringes (18.1) wird rotierend einem durch das Innen- und Aussenwerkzeug (10, 11) gebildetem Drucksegment (14) zugeführt; C) der aufgeheizte Bereich des Rings (18.1) wird zwischen dem Innen- und dem Aussenwerkzeug unter Druck im Drucksegment (14) gewalzt; D) noch im Drucksegment (14) befindlich wird der gewalzte Bereich des Ringes in einer Kühlzone (15) abgekühlt. Auf diese Weise ist ein Verfahren geschaffen, mit dem hochfeste und nahtlose ringförmige Strukturen wie z.