野心 in Vietnamese
- {ambition} , hoài bão, khát vọng, lòng tham, tham vọng
- {amtition}
- {careerism} , sự tham danh vọng, sự thích địa vị; tư tưởng địa vị
Sentence patterns related to "野心"
1. 他们侵略野心已经凸显无疑
2. 30 青少年篇——务要弃绝一切野心!
30 Dành cho bạn trẻ—Hãy chống lại tham vọng!
3. 嗯,如果没有野心就当不成粒子物理学家
4. 想要利用周围的人,得到更高地位的野心家。
5. 人可以有高尚的抱负,也可以有卑下的野心。
6. 这可以帮助我们压抑任何渴望致富的野心。
7. 但是骄傲和野心可以很快在人的心里生根。
Nhưng sự kiêu ngạo và tham vọng có thể mau mắn bén rễ trong lòng.
8. 大塚康生 《小尼莫的野心》,德間書店,2004年,第80頁。
9. 一个王子,野心勃勃,想出奸计要篡夺父亲的王位。
Một hoàng tử đầy tham vọng âm mưu cướp đoạt ngôi cha.
10. 也有謂「南越」國號暗示阮朝有對兩廣領土的野心。
11. 他的野心逐渐强烈到使他向上帝的权威提出挑战。
12. 这可以导致“许多无知有害的私欲”,或“愚昧、危险的野心”。
Điều này có thể đưa đến “sự tham muốn vô lý thiệt hại” hay là “đam mê ngông cuồng tai hại”.
13. 之後透過赫爾博士而復活並且再度燃起自己的野心。
14. 传道书2:3-9)值得留意的是,起初他并没有什么野心。
15. 在那之中,也即將發生能夠將神室町全部捲入的巨大野心......。
16. 一个人的良好意图可能被别人的嫉妒或自私野心所破坏。
17. 约翰三书9,10)丢特腓所怀的野心根本与基督的教训背道而驰。
18. 根据一本英语词典的定义,野心是“对地位、名誉或权力的欲望”。
19. 他野心勃勃,不久就东征西讨。 他攻无不克,世称亚历山大大帝。
20. 马太福音16:24)你可能要放弃一些个人目标和野心,“先追求王国”。(
Dâng mình bao hàm việc “từ bỏ chính mình” (Ma-thi-ơ 16:24).
21. 他若诱使别人帮助他自己实现高傲的野心,就特别会造成伤害。
22. 亚述野心勃勃,图谋建立更庞大的霸业,就是征服当时已知的世界!
23. 要是我们察觉到自己有丝丝野心,就应该把这种不良倾向根除掉。
Chúng ta có lý do để loại bỏ bất cứ tham vọng nào nhen nhóm trong lòng mình.
24. 看来,年轻一代要为老一辈的罪孽过错、侵略野心赔上自己的性命。
Dường như giới trẻ đã phải trả giá bằng mạng sống của mình cho những lầm lỗi và tham vọng của các bậc đàn anh.
25. 追求成功的压力迫使一些野心勃勃的人做出不诚实、不道德的事来。
26. 他定了一个非常有野心的目标: 他想让肯尼亚进入世界银行排名前50.
27. 一个是家境富有、为人刻薄、充满野心的政治家,但求官运亨通,就不择手段。
28. 霸权野心、对本地区现状的质疑以及核计划,这三者结合起来显得极为危险。
29. 巴录若想继续与耶利米和他的信息保持衷心的一致,就必须抑制自私的野心。
30. 為了泰利安的野心而受其指使進行暗地工作,並因此得到許多商業上的好處。
31. 书中承认进化论是“一门受个人野心策动的学科,很容易受先入为主的观念影响”。
32. 可是,我们自然无法期望上帝任用一些充满个人野心的改革家去恢复纯真的崇拜。
33. 今日印度》指出,学界的竞争歪风,以及寻求学术成就的野心,“令人情绪抑郁,沮丧失落”。
34. 实际上他本身是无脸司令(才贺贞义)为达成野心「永恒的生命」计划中所用到的身体。
35. 这是一个难以置信的、雄心勃勃的主意, 说它有野心,是因为社区 必须得批准那些计划。
36. 3 上帝授权亚述管教他的子民,可是亚述得寸进尺,现在竟然野心勃勃,企图征服世界。(
37. 耶稣虽然不是苦行者,却过着简朴的生活。 他从不追求名利和财富,对政权也绝无野心。
38. 雖然是名以頂尖成績通過司法考試的秀才,但卻是名草食系男子而缺乏野心及上進心。
39. ○ 1:10——尼尼微将自己看作像紧紧缠在一起的荆棘般坚不可摧,她被自己的野心弄得昏醉。
40. 倘若一个成员国改行激进路线,表现极端的国家主义精神和扩张疆土的野心,那又如何?
41. 为了骄傲、野心或贪爱某些不符合圣经标准的恶行而轻易放过了真理实在是愚不可及的事。
42. 我们已经制定了一个 三年的野心勃勃的发射目标, 当卫星一切就绪, 我们会开一个庆祝大会。
Chúng tôi đã thiết lập mục tiêu ba năm cho đến khi phóng tên lửa, và khi vệ tinh sẵn sàng, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc.
43. 亚多尼雅的这个请求,令所罗门断定他仍然野心勃勃,觊觎王位,于是所罗门撤回赦令,把他处决。
44. 约翰福音8:29)耶稣表明他绝不想按照自己所喜欢的方式而生活以求满足个人的欲望和野心。
45. 孫中山於《民權主義第四講》指出,「提倡分裂中國的人一定是野心家,想把各省的地方自己去割據。
46. 是二宮為了世間,為了他人,並且為了自己,而希望實現各種各様野心(想要做的事)所進行的計劃。
47. 可是,经过多次的交战和流血之后,野心勃勃的其他欧洲强国将他们的商业帝国的大部分占为己有。
48. 威廉皇帝非但不承认上帝王国的统治权,反而力图实现统治世界的野心,而且他的行动相当“有成效”。
Thay vì thừa nhận sự cai trị của Nước Trời, Kaiser Wilhelm ‘hành động một cách hữu hiệu’ bằng cách khởi xướng mưu đồ cai trị thế giới.
49. 他们在得知黑幽灵团的野心后便不断阻止敌方的行动,然而拥有着同样力量的人造人战士却只有他们。
50. 今天世上充满政治冲突、贪婪野心、根深柢固的部落种族仇恨,难怪历史家格温·戴尔说:“全人类正濒临灭种。”
Vì những cuộc xung đột chính trị triền miên, lòng tham, sự xâm lược, và lòng thù hận hằn sâu giữa các bộ lạc và sắc tộc, nên ông Gwynne Dyer nói: “Tất cả nòi giống nhân loại đang đứng bên bờ vực thẳm”.