葡萄牙的 in Vietnamese

• {Portuguese} , (thuộc) Bồ,đào,nha, người Bồ,đào,nha, tiếng Bồ,đào,nha

Sentence patterns related to "葡萄牙的"

1. 清政府斷然拒絕葡萄牙的要求,但維持已給予葡萄牙的各樣優待。

Chính quyền nhà Thanh từ chối yêu cầu, nhưng vẫn giữ lại các ưu đãi đã được trao cho Bồ Đào Nha.

2. 在葡萄牙的最后一天, 我们在葡萄牙的首府, Catherine想去海滩转一圈 最后一圈.

Vào ngày cuối cùng ở Bồ Đào Nha, chúng tôi đến thủ đô của Faro, và Catherine muốn đến thăm biển một lần cuối.

3. 开垦西班牙和葡萄牙的田地

4. 原来4月25日发生的“康乃馨革命”结束了葡萄牙的独裁统治,葡萄牙的海外殖民地也经历剧变。

5. 1808年:葡萄牙的皇室贵族为了逃避拿破仑的侵略,于是逃到里约热内卢,而里约热内卢就成了葡萄牙的行都。

6. 他们跟我们一起吃饭,并向葡萄牙的弟兄发表演讲。

Họ dùng bữa với chúng tôi và nói bài giảng cho các anh em Bồ Đào Nha.

7. 在1991年的人口普查中,葡萄牙的穆斯林人數不足1萬人。

8. 2014 年国际街头足球比赛的冠军是来自葡萄牙的 Benfica 少年队。

Đội vô địch Giải Bóng Đá Đường Phố Quốc tế năm 2014 là đội trẻ Benfica (Bồ Đào Nha).

9. 在亨利的资助下,葡萄牙的航海事业和海上贸易,都有很大的进展。

10. 葡萄牙的弟兄则协助安哥拉的办事处有关电脑、簿记和组织的其他事宜。

11. 百分之80的常用软木塞,都是由西班牙南部和葡萄牙的栓皮槠的树皮制成的。

12. 他们在接着一周出席为葡萄牙的长老和服事仆人而设的王国服事职务训练班。

13. 在意大利、西班牙、葡萄牙的天主教法西斯政权统治下,见证人受迫害的时间更长。

14. 荷蘭商人將法國與葡萄牙的葡萄酒運至波羅的海,並將穀物運回地中海週遭的國家。

15. 与此大异其趣的是,葡萄牙的耶和华见证人正忙于以一切可行的方法,使圣经真理广为人知。

Ngược lại, các Nhân-chứng Giê-hô-va ở Bồ Đào Nha đang bận rộn rao truyền lẽ thật Kinh-thánh bằng mọi cách có thể được.

16. 總體來說,高度的寬容吸引了其他國家的宗教難民,特別是來自葡萄牙的猶太商人,帶來了大量財富。

17. 当时西班牙和葡萄牙的弟兄尚未能享有公开聚集的自由,遂纷纷来到布鲁塞尔参加该次的大会。

18. 1957年7月,我们抵达葡萄牙的里斯本,随即获派前往里斯本之北的波尔图市从事海外传道工作。

19. 歐洲長距離單車路徑(EuroVelo)的單車路徑EV1由北角開始可到達葡萄牙的撒格斯(Sagres),海陸距離為8,196公里。

20. 其他受浸的人包括一位来自葡萄牙的学校教师,据她自己所说,她曾经“完全献身于致力颠覆政府。”

21. 根据欧洲联盟指定受保护的原产地准则,只有来自葡萄牙的产品可能会被标记为波特酒(Port或Porto)。

Theo chỉ dẫn địa lý được bảo vệ của Liên minh châu Âu, chỉ có sản phẩm từ Bồ Đào Nha có thể được dán nhãn là Port hoặc Porto.

22. 后来在1978年,葡萄牙的另一位先驱决定返回自己的家乡圣尼古拉岛,与其上的1万5000居民分享圣经真理。

23. 因此直到现在,人们仍然把日耳曼语族国家的犹太人称为亚实基拿人,相对于住在西班牙和葡萄牙的犹太人。

24. 这句话的确所言不虚,因为葡萄牙的殖民地分布在世界许多部分,其中最大的两个是非洲的莫桑比克和安哥拉。

25. 由于砖在葡萄牙的建筑工程上担当十分重要的角色,因此不仅在品质,而且在体积和物质方面,标准化也属非常有利。

26. 四月,聽聞马塞纳完全撤出自葡萄牙的消息,威靈頓派了一支强大的 英國-葡萄牙聯軍,並由威廉*贝雷斯福德公爵指揮。

27. 世界自然基金会最近指出,西班牙和葡萄牙的软木产业要是兴旺,栎树就会茁壮生长,于是伊比利亚山猫就有希望生存下去。

28. 1990年10月,社方派葡萄牙的环务监督马里奥·诺布雷弟兄到安哥拉,跟当地的环务监督一同探访各群会众,以便提供进一步的训练。

29. 1580年,葡萄牙阿維斯家斷絕,腓力二世(葡萄牙的腓力一世)在伊比利聯盟成立時,承諾在西班牙宮廷優遇葡萄牙貴族、保持葡萄牙獨自的法律、通貨、政府。

30. 另外,圣经真理也借着传单和册子撒播到葡萄牙的各个殖民地,包括安哥拉、亚速尔群岛(亚述群岛)、佛得角(维德角)、东帝汶、果阿、马德拉、莫桑比克(莫三比克)。

31. 戰爭的原因源自腓力四世(葡萄牙的腓力三世)因增加的戰費對葡萄牙商人課重稅、葡萄牙政府的重職由來自馬德里的卡斯提爾人或親西班牙派葡萄牙人的占據。

32. 年轻的查理一世是当时西班牙的国王。 麦哲伦手持航海地图,胸有成竹地把自己的计划启奏国王。 查理一世获悉麦哲伦计划找寻前往香料群岛的西方航线后,他对这个计划深感兴趣,因为这有助于西班牙前往香料群岛,却用不着侵入葡萄牙的航线。