葡萄牙 in Vietnamese
- {Portugal}
Sentence patterns related to "葡萄牙"
1. 葡萄牙语(巴西和葡萄牙)
Tiếng Bồ Đào Nha (Braxin và Bồ Đào Nha)
2. 《葡萄牙人》(葡萄牙語:A Portuguesa),是葡萄牙共和國的国歌。
3. 葡萄牙裔巴西人(葡萄牙語:Luso-brasileiro)是指拥有葡萄牙人血统的巴西人。
4. 葡萄牙北方也有特色菜式,例如Arroz de sarrabulho(葡萄牙語:Arroz de sarrabulho)和Arroz de cabidela(葡萄牙語:Arroz de cabidela)等。
Một món ăn miền bắc rất phổ biến là arroz de sarrabulho (gạo ninh trong tiết lợn) hay arroz de cabidela (cơm gà hầm trong tiết gà).
5. 1580年,葡萄牙阿維斯家斷絕,腓力二世(葡萄牙的腓力一世)在伊比利聯盟成立時,承諾在西班牙宮廷優遇葡萄牙貴族、保持葡萄牙獨自的法律、通貨、政府。
6. 在葡萄牙独立之前,这一家族曾统治加利西亚王国的葡萄牙伯国。
Từ trước khi Bồ Đào Nha độc lập, nhà này đã cai trị lãnh địa phong kiến Bá quốc Bồ Đào Nha của Vương quốc Galicia.
7. 戰爭的原因源自腓力四世(葡萄牙的腓力三世)因增加的戰費對葡萄牙商人課重稅、葡萄牙政府的重職由來自馬德里的卡斯提爾人或親西班牙派葡萄牙人的占據。
8. 清政府斷然拒絕葡萄牙的要求,但維持已給予葡萄牙的各樣優待。
Chính quyền nhà Thanh từ chối yêu cầu, nhưng vẫn giữ lại các ưu đãi đã được trao cho Bồ Đào Nha.
9. 他曾被葡萄牙体育杂志评选为葡萄牙史上最优秀的100位球员之一。
10. 在葡萄牙散播圣经真理
Truyền bá lẽ thật của Kinh-thánh tại Bồ Đào Nha
11. 在葡萄牙的最后一天, 我们在葡萄牙的首府, Catherine想去海滩转一圈 最后一圈.
Vào ngày cuối cùng ở Bồ Đào Nha, chúng tôi đến thủ đô của Faro, và Catherine muốn đến thăm biển một lần cuối.
12. 禁止葡萄牙船隻入港。
13. 有些描绘葡萄牙及其殖民地的地图这样写道:“太阳永不会在葡萄牙境内落下。”
14. 3月17日——葡萄牙国会选举。
15. 1974年:葡萄牙發生康乃馨革命。
16. 在葡萄牙分社主持早晨崇拜
Điều khiển chương trình thờ phượng buổi sáng tại chi nhánh Bồ Đào Nha
17. 1550年:葡萄牙船第一次進港平戶。
18. 开垦西班牙和葡萄牙的田地
19. 船航行了九天,终于抵达葡萄牙。
20. 萨尔瓦多·維拉爾·布拉安坎普·索布拉尔(葡萄牙語:Salvador Vilar Braamcamp Sobral,1989年12月28日-),是一位葡萄牙歌手。
21. 在1974年4月25日,葡萄牙武裝部隊運動推翻法西斯政體,使葡萄牙人民長時期反抗獲得成功。
22. 4月25日:葡萄牙發生康乃馨革命。
23. 原来4月25日发生的“康乃馨革命”结束了葡萄牙的独裁统治,葡萄牙的海外殖民地也经历剧变。
24. 焦尔战役的葡萄牙战俘也被救出。
25. 埃及、 葡萄牙最后一次于2011年参赛。
Tây Ban Nha và Ukraine lần cuối vào bán kết là năm 2008.
26. 1681年出版的首部葡萄牙语《新约》扉页
Bìa trong của bản Tân Ước đầu tiên bằng tiếng Bồ Đào Nha, phát hành năm 1681
27. 葡萄牙语的《快报》周刊道出个中原因。
28. 奥尔塔曾经荣获葡萄牙自由勋章。
29. 因為埃及退出比賽,由葡萄牙遞補。
30. 1974年黑人和一些白人反抗葡萄牙統治。
31. 它是由第一位葡萄牙国王阿方索一世创建于1153年,在历史上一直与葡萄牙国王保持密切的关系。
32. 尽管1520年葡萄牙宣布拥有帝汶岛,但1650年荷兰人通过荷兰东印度公司入驻西帝汶,迫使葡萄牙人迁往东帝汶。
33. 葡萄牙人隨明船漂流至日本種子島。
34. 1498年,葡萄牙探险家于莫桑比克海岸登陆。
Năm 1498, các nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha đổ bộ lên bờ biển Mozambique.
35. 同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。
Cùng năm ấy, các tiên phong đặc biệt ở Bồ Đào Nha bắt đầu đến giúp.
36. 1808年:葡萄牙的皇室贵族为了逃避拿破仑的侵略,于是逃到里约热内卢,而里约热内卢就成了葡萄牙的行都。
37. 请想想在1975年脱离葡萄牙独立的安哥拉。“
38. 波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、
Ba Lan, Bồ Đào Nha, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển,
39. 葡萄牙空军使用的运输机为Nord Noratlas和C-47。
Trong vai trò vận chuyển, Không quân Bồ Đào Nha chủ yếu sử dụng Nord Noratlas và C-47.
40. 抵达巴西分部后,我们开始学习葡萄牙语。
Khi đến chi nhánh Brazil, chúng tôi được giới thiệu về tiếng Bồ Đào Nha.
41. 他将安汶岛遗赠给了他的葡萄牙教父Jordão de Freitas。
42. 四月,聽聞马塞纳完全撤出自葡萄牙的消息,威靈頓派了一支强大的 英國-葡萄牙聯軍,並由威廉*贝雷斯福德公爵指揮。
43. 里斯本最終於1255年成為葡萄牙王國的首都。
44. 4枚鱼叉导弹和16枚海雀导弹已出口到葡萄牙。
45. 現今雖已不活躍,但獲得諾貝爾文學獎的葡萄牙作家若澤·薩拉馬戈曾提及西班牙應和葡萄牙實現政治統合,引發了一些議論。
46. 他们跟我们一起吃饭,并向葡萄牙的弟兄发表演讲。
Họ dùng bữa với chúng tôi và nói bài giảng cho các anh em Bồ Đào Nha.
47. 1995年,这部影片制成录像带,以阿拉伯语、汉语(广东话和普通话)、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、芬兰语、法语、德语、希腊语、意大利语、日语、韩语、挪威语、葡萄牙语(巴西葡萄牙语和欧洲葡萄牙语)、西班牙语、瑞典语发行。
48. 其后葡萄牙宪法法院于2010年4月宣布该法律合法。
Dự luật đã được tòa án Hiến pháp Bồ Đào Nha tuyên bố hợp pháp vào tháng 4 năm 2010.
49. 德·拉·克盧在戰鬥中受致命傷而死於葡萄牙海岸。
50. 2013年5月15日,因罹患肺癌于葡萄牙波尔图逝世。