营救 in Vietnamese

• {rescue} , sự giải thoát, sự cứu, sự cứu nguy, (pháp lý) sự phong thích không hợp pháp tù nhân, (pháp lý) sự cưỡng đoạt lại (tài sản), cứu, cứu thoát, cứu nguy, (pháp lý) phóng thích không hợp pháp (tù nhân), (pháp lý) cưỡng đoạt lại (tài sản)
  - {salvage} , tiền trả cứu tàu (cho hãng bảo hiểm), sự cứu tàu (khỏi đắm, khỏi hoả hoạn...); sự cứu chạy (đồ đạc trong một vụ cháy nhà), tài sản cứu được, đồ đạc cứu được, sự tận dụng giấy lộn (sắt vụn), giấy lộn (sắt vụn...) được tận dụng, cứu khỏi đắm, cứu khỏi hoả hoạ

Sentence patterns related to "营救"

1. 当天,弗朗兹、他所营救的见证人和三箱书均安全越过边境。

2. 后来他曾多次征战,除灭怪兽,冒着生命危险营救一个朋友。

Lớn lên, ông đánh trận, thắng cả quái vật và chiến đấu với tử thần để cứu mạng một người bạn.

3. 伊丽莎白说服诺林顿前去营救威尔,承诺事成之后嫁给他。

Cô đã thuyết phục Norrington giải cứu Will bằng việc chấp thuận cưới ông ta.

4. 有些人的处境想必比我们更危急,救援人员会首先营救他们。

5. 世界已设法进行救援,但对无数的非洲人来说,营救已经太迟了。

6. 以伯米勒主动营救耶利米,必定是因为他对 什么事怀有坚强的信念?(

Ê-bết-Mê-lết phải tin chắc điều gì thì ông mới dám đề xướng việc giải cứu Giê-rê-mi?

7. 教旁观者尤其感动的是,这三个人所竭力营救的,竟是跟他们素未谋面的人。

8. 耶利米书38:9)西底家被以伯米勒说服了,就吩咐以伯米勒率领30人去营救耶利米。

Ê-bết-Mê-lết đã thuyết phục được vua, và theo lệnh Sê-đê-kia, ông dẫn 30 người đến cái hố để cứu Giê-rê-mi.

9. 这次探险中克林独自在罗斯冰架上走了56公里以营救Edward Evans,最后获得阿尔伯特奖。

10. 科学、航海、测量、摄影、电影、光学、衡具、量具、信号、检验(监督)、救护(营救)和教学用装置及仪器

11. 得救的人也包括忠信的宦官以伯·米勒;他曾挺身营救耶利米,使这位先知不致死在枯井的淤泥里。

12. 一些波兰人试图营救或藏匿剩下的犹太人,波兰地下组织成员则将这一状况传达给了伦敦的流亡政府。

Một số người Ba Lan đã cố gắng giải cứu hoặc che giấu những người Do Thái còn lại, và các thành viên của phong trào bí mật Ba Lan cũng thông báo với chính phủ lưu vong của họ tại Luân Đôn về những điều đã xảy ra.

13. 路加福音23:42)类似的是,约瑟在狱中求法老的酒政在法老面前记念 他。 他期望酒政采取若干行动去营救他。

14. 倾盆大雨也许使不少人幸免于难,不致给火活活烧死,可是,救援人员要爬在湿滑的斜坡之上,营救工作就顿时显得困难重重。

15. 约书亚率领以色列军队连夜赶去,设法营救。 耶和华不但降下大冰雹,还使太阳延迟落下,让约书亚把五个来犯的迦南王通通击溃。(

16. 还是人类时是在罗曼诺夫王朝担任贵族护卫的青年将校,在革命的紧急时刻没能及时前往营救,没能保护住自己应保护的人。

17. 列王纪下16:5-9)后来,巴比伦的大军前来攻击她,她便向埃及求助。 法老于是派出一支军队前来营救。——耶利米书37:5-8;以西结书17:11-15。

18. 公元56年左右,保罗在圣殿遭暴民袭击。 当时,有罗马部队驻扎在圣殿附近的安东尼亚塔,部队的将军听说有骚乱,就马上带着军官和士兵到圣殿营救保罗。(

19. 政府各个机构都营救和(或)截下过被运往各地从事各类工作的儿童,为解释这一现象所做的努力表明,大多数贩运受害者出外旅行都征得了家人的同意,在国外通常与亲属生活在一起。

20. 由于道路被炸毁,七个小时之后救护车和营救人员才赶到现场,努力清理瓦砾,把死伤者拽出来,尽管对这一地区的袭击持续不断,而且敌人下决心要把无辜者赶走,哪怕他们已死亡或受伤。

21. 好消息,也是值得的, 是当塞尔吉奥和其他21个在那天针对联合国的袭击中牺牲之后, 部队成立了调查和援救小组, 他们有切割设备,有用于支护的木头,起重机, 那些在营救中必须的设备。

22. 不管怎么样,这个家庭撑过了16个月 之后在运气的帮助下 得到了一位年轻美国人萨沙.查诺夫的同情心 将她带到了美国的营救飞机上 罗斯.马培德和她的九个小孩来到了亚利桑那州的菲历克斯 一直生活至今

23. 除了单证要求之外,整个海上航行时间可能会因为下述原因造成的各种延误而延长:在中途停泊港办理船舶进出港手续时各种与安全问题有关的原因(非法贩运和交易行为――走私毒品、武器、有毒废物;偷渡者、海上营救者、非法移民、海上劫掠或持械抢劫等);船舶或其船员不合规格(港口国检查察觉);在港口排放船上残余物;天气、海况,等等。

24. 但是,沙特阿拉伯在长达10年的时间里所做的一切努力都在伊拉克多变而且相互矛盾的说辞面前失败了。 伊拉克要么断然否认知道该飞行员的下落,要么声称他曾被联军部队营救送回沙特阿拉伯;一时证实他的飞机的确已被击落,并且(在他的尸体被发现于伊拉克地雷区之后)说他已经丧生;一时又声称他是在飞机坠毁时死的,遗骸已被伊拉克武装部队成员掩埋。