草纸 in Vietnamese

• {toilet paper}

Sentence patterns related to "草纸"

1. 纸莎草纸抄本宝库

Một kho tàng các bản chép tay trên giấy cói

2. 结果这一项目在2003年再次回到了设计草纸阶段。

3. 还有就是,从公元4世纪起,专业抄写员已不用纸莎草纸而改用犊皮纸抄写圣经,因此旧的纸莎草纸抄本看来就没有必要保存了。

4. 跟便宜的纸莎草纸书卷相比,皮纸书卷显然耐用得多。

5. 他的结论是:只有纳什纸莎草纸抄本。 他的看法是正确的。

6. 他想要的书卷,有的可能是纸莎草纸抄本,有的则是皮卷。

7. 为什么古代的纸莎草纸文字记录,能存留下来的那么少呢?

Tại sao có quá ít văn bản viết trên giấy cói vào thời xưa còn tồn tại?

8. 在中东的古物中,有些雇用乳母的纸莎草纸合同存留下来。

9. 一份摺叠起来的纸莎草纸文件,上面绑着绳子和用封泥封住

10. 此外,腓尼基一个重要城市比布鲁斯,成了运送纸莎草纸的中心。

11. 圣经抄本《切斯特·贝蒂纸莎草纸残片2号》(P46),于公元200年左右完成

Chester Beatty P46, một bản Kinh Thánh chép tay bằng giấy cói từ khoảng năm 200 CN

12. 到公元4世纪,纸莎草纸渐渐式微,广泛地被更耐用的犊皮纸代替。

13. 视乎时代和地区而定,这些公文通常写在泥板、纸莎草纸和兽皮上。

14. 公元3世纪一份纸莎草纸残片(《俄克喜林库斯纸莎草纸残片》第7部,1007号)包含了《七十子译本》创世记的片段,上面用两个“约德”代表耶和华的圣名。( 创2:8,Rbi8 脚注)

15. 他说“特别是皮卷”,这些经书很可能包括纸莎草纸书卷和皮卷在内。

16. 在「食鬼偲夜藤草纸」裡被妖力恢复的「庚申眼食鬼天狗」春华砍断右臂。

17. 博德默尔纸莎草纸残片》能证明在后来抄成的《梵蒂冈抄本》是准确的吗?

Liệu bản giấy cói Bodmer có hòa hợp với cổ bản Vatican không?

18. 一张张纸莎草纸片可以用糨糊沿边黏接起来,制成书卷,每卷通常20张左右。

19. 这些纸莎草纸手抄本由于经过悠长的岁月,现在留下来的只是若干断简残篇。

20. 因为古代常用的书写材料,例如纸莎草纸和皮革,在潮湿的气候之下很快腐烂。《

Chất liệu dễ hư như giấy cói và chất liệu thông dụng khác là da, nhanh chóng mục nát khi gặp thời tiết ẩm ướt.

21. 特别是皮卷”这句话也许显示,这些书卷有的是纸莎草纸书卷,有的是皮纸书卷。

22. 关于俄克喜林库斯纸莎草纸的较详细资料,请参阅《守望台》1992年2月15日刊26-28页。

23. 在楔形文字泥板的摘要、陶片、纸莎草纸、印章、钱币、石碑等文物上,都能看到阿拉米语。

24. 该馆的莎草纸收藏量是世界上最大的之一,并包括古埃及几乎所有的爱情歌曲的全集。

25. 7 圣经执笔者看来用墨水把资料记录在纸莎草纸(用埃及的纸莎草制成)和皮卷(用牲畜的皮制成)上。

26. 对于制作圣经抄本,纸莎草纸的作用举足轻重,公元4世纪后才被犊皮纸(精细的优质皮纸)所取代。

27. 《赖兰兹纸莎草纸残片457号》(P52)——约翰福音残片的两面,鉴定为公元2世纪上半叶的文献,离原作仅短短几十年

28. 他们看来把资料记录在容易腐坏的物质之上,包括纸莎草纸(用埃及的纸莎草制成)和羊皮纸(用牲畜的皮制成)。

29. 另外,跟一些被误称为“西方类型”的犊皮纸抄本不同,在这些纸莎草纸残片上都找不到明显被人篡改过的痕迹。

30. 埃及的纸莎草纸文献显示,在埃及受罗马帝国统治期间,埃及人如果想学一门手艺,通常会在大概13岁时开始。

31. 许多个世纪以前,大约有40个犹太男子在纸莎草纸或羊皮纸上写作,这些写作后来汇集成为上帝所感示的圣经。(

32. 至于保罗提到的“皮卷”,圣经学者罗伯逊说:“这些皮卷很可能是旧约圣经的抄本,因为羊皮比纸莎草纸更贵[更耐用]。”

33. 被鉴定为公元前第二个千年的一份埃及纸莎草纸,提到贝都因人从以东进入三角洲地带,寻找牧放牛羊的草场。

34. 大部分希伯来人的著作,包括圣经各经卷,都是用笔墨写在羊皮纸或纸莎草纸上的,在巴勒斯坦这个潮湿的地方很难保存。

35. 这些纸莎草纸抄本虽然破破烂烂、毫不起眼,却是无价之宝,也是确凿可见的证据,让我们可以了解一下基督教创立初期的情况。

Những văn bản bằng giấy cói này tuy không đẹp mắt nhưng lại vô giá.

36. 在那里发现的纸莎草纸文献很有价值,助人了解公元前5世纪期间当地的主要情况。 大约在这段时间,以斯拉和尼希米回到耶路撒冷。

37. 古代的书信有的写在纸莎草纸上,有的刻在陶片(即陶器或瓦器的碎片)和泥板上。 考古学家在巴比伦尼亚以及别的地区发掘出大量泥板。

38. 一些写成于公元前第二个千年的纸莎草纸文字资料,也提到奴隶造砖、以干草和泥浆为造砖材料,以及工人每天要制造规定数量的砖块。

39. 在本世纪初,人们在埃及的沙土中发现了成千上万的古代纸莎草纸世俗文献。 研究这些文献往往使我们对基督教希腊文圣经获得若干饶有趣味的启发。

CUỘC nghiên cứu hàng ngàn tài liệu thế tục cổ bằng giấy chỉ thảo tìm thấy trong những bãi cát ở Ai Cập vào khoảng đầu thế kỷ này thường làm sáng tỏ Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp một cách đáng chú ý.

40. 有人在埃及的法尤姆区发现了约翰福音纸莎草纸抄本的一个片断。 经过鉴定之后,研究者把制成日期定为公元2世纪的上半期,距离原作写成的时间不及50年。

41. *其他的纸莎草纸抄本则是公元第四世纪左右的产品,那时人们开始采用较耐久的犊皮纸,即用牛犊、小绵羊或小山羊皮精制而成的上等纸,把经文抄在其上。

42. *切斯特·贝蒂希腊文圣经纸莎草纸抄本的年代比著名的西奈手抄本及梵蒂冈手抄本第1209号更早,这两部抄本都是公元第四世纪的制品。 这些抄本也含有罗马书。

43. 蒂德将这些片段(含有部分马太福音26章)和一份在埃及出土的古代商业信件比较后,发现埃及文件“不论在整体外观上,还是在每一个字母的外形和格式上,和马格达伦纸莎草纸抄本[相似的程度],就像双胞胎一样”。