新教徒 in Vietnamese
- {protestant} , người phản kháng, người phản đối, người kháng nghị, Protestant (tôn giáo) người theo đạo Tin lành, phản kháng, phản đối, kháng nghị, Protestant (tôn giáo) (thuộc) đạo Tin lành
- {Protestantism} , (tôn giáo) đạo Tin lành
Sentence patterns related to "新教徒"
1. 可是,天主教徒不信任基督新教徒,新教徒也轻视他们的对头天主教徒。
2. 从异端成为基督新教徒
Từ dị giáo chuyển sang Tin Lành
3. 国王对基督新教徒的政策越来越明显。
Chính sách của nhà vua đối với người Tin lành trở nên rõ ràng một cách trắng trợn.
4. 教士怂恿青年上阵杀敌,包括杀戮跟自己信奉同一宗教的别国青年——天主教徒残杀天主教徒,基督新教徒残杀基督新教徒。
5. 尽管受到残酷对待,基督新教徒仍然热心地传播信仰。
6. 至此为止被歧视的犹太人和新教徒获得了平等的权利。
Người Do Thái và người theo đạo Tin Lành bị phân biệt đối xử trước đó nay được đặt ngang hàng.
7. 结果士兵开火,枪杀了数十个基督新教徒,另有一百人受伤。
8. 美国《时代》周刊一项报道暗示,基督新教徒也忽略了传福音。
Một bài tường trình trong tạp chí tin tức Time của Hoa-kỳ trình bày là các Giáo hội Tin lành cũng lãng đi không chú ý đến Phúc âm.
9. 1562年1月,卡特琳敕令容许基督新教徒在城外聚集,自由崇拜。
10. 当天主教徒残杀天主教徒,基督新教徒残杀基督新教徒,佛教徒残杀佛教徒或回教徒残杀回教徒之际,他们行事与“从一本造出万族的人”的上帝一致吗?
11. 我深受基督新教徒的偏见所影响,跟天主教徒有不共戴天之仇。
12. 莎罗生于一个南美天主教国家,她却一度是虔诚的基督新教徒。
13. 新教徒一般相信信仰和道德上的唯一权威是圣经,而不是教宗。
Phái Tin Lành nói chung tin rằng chỉ Kinh Thánh chứ không phải giáo hoàng mới có thẩm quyền trong những vấn đề niềm tin và đạo đức.
14. 有任何体制能够把天主教徒、东正教徒和基督新教徒协调起来吗?
15. 在北爱尔兰,天主教徒和基督新教徒互相残杀,这些宗教有加以制止吗?
Tôn giáo có ngăn chặn Công giáo và Tin lành chém giết lẫn nhau tại Bắc Ái Nhĩ Lan không?
16. 例如在北爱尔兰,很久以来罗马天主教徒和基督新教徒一直互相对抗。
Ở Bắc Ái Nhĩ Lan, người Công giáo và Tin Lành chống đối nhau bấy lâu nay.
17. 难怪阿姆斯特丹的新教徒很高兴委任这个27岁的青年做他们的牧师!
18. 可是,亿万的天主教徒、基督新教徒、犹太人和回教徒便面对这两个选择。
19. 后来,宗教裁判所被用来作为对付基督新教徒或任何异议者的恐怖武器。
20. 不久前,北爱尔兰的天主教徒和基督新教徒也发生过冲突,战斗长达多年。
Gần đây hơn là cuộc xung đột giữa Công giáo và Tin Lành kéo dài nhiều năm ở Bắc Ireland.
21. 在短短几年内,这场地方性的论战不断升级,在全国的新教徒中造成了分裂。
Trong vòng ít năm, cuộc tranh luận địa phương biến thành sự ly giáo của người Tin Lành toàn quốc.
22. 那一年,我到北爱尔兰探望亲戚,其间遇上当地基督新教徒举行的奥兰治游行。
23. 有十年的时间我住在马伦派的天主教徒当中,并且常与基督新教徒同渡暑假。
24. 这样,法国的宗教战争终告结束。 这30多年间,天主教徒和基督新教徒不断互相残杀。
25. 他的儿子弗朗西斯二世受到吉斯家族怂恿,重申敕令,把态度强硬的基督新教徒处死。
26. 许多天主教徒和基督新教徒声称耶稣是上帝本身,“是真实的上帝,......在本质上与父为一。”
27. 可是,有些新教徒认为,只是脱离罗马天主教会并不足够,还要清除所有天主教会的残迹。
28. 基督新教徒勃然大怒,声言如果政府不迅速把凶手绳之以法,就会采取严厉的报复行动。
29. 纳恩还以库克的天主教信仰为突破口,事实证明这一战术对该州的新教徒选民特别有效。
30. 这件事触发了两个月后的大屠杀,就是上文提到,基督新教徒在瓦西的谷仓遭人屠杀这件事。
31. 在希特勒大举发动侵略期间,许多基督新教徒都噤若寒蝉;他们事后对此深感内疚,懊悔不已。
32. 对许多基督新教徒来说,他与基督混合起来而在他们的三位一体之神中被贬至次要的地位。
33. 战争渐渐失去宗教性质,不再单单是基督新教徒与天主教徒之间的冲突,而是变得越来越政治化。
Cuộc chiến ngày càng mang tính chất chính trị khi nó mất đi đặc tính tôn giáo.
34. 19世纪末叶,美国有一项称为社会福音的运动在基督新教徒当中兴起;它与欧洲的各种理论有密切关系。
35. 在世界各地,许多伊斯兰教徒、犹太教徒、天主教徒和基督新教徒,都把一星期中特定的一天用来从事宗教活动。
36. 清教徒这个名称用来指16世纪英国圣公会里的基督新教徒,他们试图从教会中清除罗马天主教的一切影响。
37. 对亿万天主教徒和许多基督新教徒来说,“末日”、“审判日”、“世界末日”等名词使他们想到最后的审判和地球的毁灭。
38. 可是,像在大部分国家中的情形一般,西班牙也有相当数目的无神论者、不可知论者、背教的天主教徒和基督新教徒。
39. 在1930年的选举中,希特勒在基督新教徒地区获得百分之20的选票支持,在天主教地区则仅获得百分之14的选票支持。
40. 不久之后,法国和德国在十六世纪和十七世纪被残酷的宗教战争所分裂——天主教徒和基督新教徒均表现残虐的行为。
41. 1933年纳粹接管德国,虽然有少数基督新教徒提出反对,可是他们的声音随即在国家主义高唱入云的喧嚷中销声匿迹。
42. 到了1593年,争执变得白热化,阿姆斯特丹的新教徒最后分裂成两派——一方支持得救预定论,另一方是反对这个道理的温和派。
43. 甚至基督新教徒,包括当中一些宗教改革运动领袖,也为了除灭异端分子而把他们烧死,或通过世俗政府把天主教徒处死。
44. 1534年,基督新教徒当中的极端分子四处张贴标语,谴责天主教弥撒是拜偶像的仪式。 他们连国王的睡房门上,也钉上了标语。
45. □ 1618年,未登位的波希米亚国王强迫治下大部分是基督新教徒的人民接受天主教的信仰,这乃是触发三十年战争的导火线之一。
46. 例如,当年英国上下绝大部分是基督新教徒,要是知道莎士比亚在那样的环境下仍很可能是个天主教徒,那么许多疑问就可以解开了。
47. 可是,正如希普伟特承认:“有些天主教徒认为教皇对马利亚的崇拜太过分了;有些基督新教徒则视之为不合圣经、迷信,或甚至亵渎上帝。”
48. 虽然天主教徒、基督新教徒、佛教徒和其他人均彼此残杀,耶稣的真正门徒却紧守他的新命令:“我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。”——约翰福音13:34。
49. 当两个人碰巧独自相处时,国王亨利向威廉透露西班牙的国王腓立普所拟定的一项计划,要将荷兰和法国境内的一切基督新教徒杀死。
50. 耶稣会所出版的《天主教文明》杂志指出耶和华见证人便是这样的对手之一,因为“他们成功吸引了为数颇多的天主教徒和基督新教徒加入他们的行列。”