新教 in Vietnamese

• {protestant} , người phản kháng, người phản đối, người kháng nghị, Protestant (tôn giáo) người theo đạo Tin lành, phản kháng, phản đối, kháng nghị, Protestant (tôn giáo) (thuộc) đạo Tin lành
  - {Protestantism} , (tôn giáo) đạo Tin lành

Sentence patterns related to "新教"

1. 可是,天主教徒不信任基督新教徒,新教徒也轻视他们的对头天主教徒。

2. 从异端成为基督新教徒

Từ dị giáo chuyển sang Tin Lành

3. 许多基督新教教堂被摧毁

4. 因此我们看到了新教改革。

5. 他们是基督新教的一派吗?

6. 《环球邮报》报道,加拿大基督新教的教友人数不断下降,导致“基督新教教士过剩,情况前所未见”。

7. 国王对基督新教徒的政策越来越明显。

Chính sách của nhà vua đối với người Tin lành trở nên rõ ràng một cách trắng trợn.

8. 1966年,新教育法案通过了,带来一线希望。

9. 麦克斯·韦伯认为这完全是新教的作风

10. 以下是他们跟基督新教的三个不同之处。

11. 有超过250个基督新教神学家签署了一份请愿书,反对这份共同宣言,并且警告基督新教要提防受天主教所支配。

Hơn 250 nhà thần học Tin Lành ký một bản kiến nghị phản đối, cảnh cáo việc Giáo Hội Công Giáo nắm quyền kiểm soát họ.

12. 若干基督新教作家附和天主教所提出的见解。

Nhiều tác giả đạo Tin-lành đồng ý với quan-điểm này của người Công-giáo.

13. 加尔文在法国求学时接触到基督新教的教训。

14. 荷兰革新教会有不少教士谴责种族隔离制度

15. 基督新教神学家如巴萨(Theodore Beza)等都对此加以赞许。

16. 教士怂恿青年上阵杀敌,包括杀戮跟自己信奉同一宗教的别国青年——天主教徒残杀天主教徒,基督新教徒残杀基督新教徒。

17. 基督新教有把一个腐败的教会管理机构革除吗?

18. 读者问:耶和华见证人是基督新教的一个教派吗?

19. 当然,基督新教的恐怖分子亦同样受教会所宽容。

20. 德国各封邑若非信奉天主教,就是信奉基督新教。

21. 随着基督新教的建立,欧洲的宗教面貌大大改观。

22. 在基督新教的改革派教会当中,问题仍旧悬而未决。

Trong vòng các Giáo hội Cải cách của đạo Tin lành, cuộc bàn cãi còn kéo dài dai dẳng.

23. 有三百年之久,基督新教的圣经译本都以它为底本。

24. 尽管受到残酷对待,基督新教徒仍然热心地传播信仰。

25. 耶和华见证人并不认为他们是基督新教的一个教派。

26. 基督新教的各教会捐款资助国家主义的游击队组织。

27. 至此为止被歧视的犹太人和新教徒获得了平等的权利。

Người Do Thái và người theo đạo Tin Lành bị phân biệt đối xử trước đó nay được đặt ngang hàng.

28. 可是天主教、正教和基督新教为什么要担负这个“奥秘”呢?

29. 只要户主肯发誓放弃基督新教的信仰,龙骑兵就会离去。

30. 因此,圣经翻译就成了基督新教和正教之间的争议热点。

31. 结果士兵开火,枪杀了数十个基督新教徒,另有一百人受伤。

32. 不过,基督新教也没有真的尊重圣经,没有拥护圣经的真理。

33. • 说耶和华见证人是基督新教的一个教派,为什么并不恰当?

34. 美国《时代》周刊一项报道暗示,基督新教徒也忽略了传福音。

Một bài tường trình trong tạp chí tin tức Time của Hoa-kỳ trình bày là các Giáo hội Tin lành cũng lãng đi không chú ý đến Phúc âm.

35. ......基督新教的主教写信给属下的教士:‘[希特勒]是上帝派来的。’”

36. 1562年1月,卡特琳敕令容许基督新教徒在城外聚集,自由崇拜。

37. 当天主教徒残杀天主教徒,基督新教徒残杀基督新教徒,佛教徒残杀佛教徒或回教徒残杀回教徒之际,他们行事与“从一本造出万族的人”的上帝一致吗?

38. 大部分德国新教基督徒是德國福音教會(英语:Evangelical Church in Geryman)成员。

39. 莎罗生于一个南美天主教国家,她却一度是虔诚的基督新教徒。

40. 结果,今天基督新教的许多教士和教友都认为圣经跟历史不符。

41. 为了争取归信的人,天主教和基督新教的传教团彼此激烈竞争。

Các hội truyền đạo Công giáo và Tin lành thi đua ráo riết để tìm tín đồ mới.

42. 这“班”人的活动逐渐结出了果子,起初大部分在基督新教的地区。

43. 我深受基督新教徒的偏见所影响,跟天主教徒有不共戴天之仇。

44. 新教徒一般相信信仰和道德上的唯一权威是圣经,而不是教宗。

Phái Tin Lành nói chung tin rằng chỉ Kinh Thánh chứ không phải giáo hoàng mới có thẩm quyền trong những vấn đề niềm tin và đạo đức.

45. 1658年对新教的波兰兄弟会的驱逐便是波兰减少宗教宽容的例证。

46. 尽管基督新教竭力迎头赶上,但时至今日,除了少数教派属于例外之外,非洲各国夸称在他们大群的“基督徒”人民当中,天主教徒人数仍远远凌驾于基督新教徒之上。

47. 天主教和基督新教领袖不惜耍手腕,争夺政治权力,谋取商业利益。

Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.

48. 16世纪初期,天主教会滥售赎罪券而引起了基督新教的宗教改革。

49. 有任何体制能够把天主教徒、东正教徒和基督新教徒协调起来吗?

50. 虽然她是个巫医,但她也属于当地的基督新教教会,而且受教友尊重。