散发 in Vietnamese

• {emanate} , phát ra, bắt nguồn
  - {emanation} , sự phát ra, sự bắt nguồn, vật phát ra, (hoá học) sự xạ khí
  - {emit} , phát ra (ánh sáng, nhiệt...), bốc ra, sự toả ra (mùi vị, hơi...), phát hành (giấy bạc...)
  - {radiate} , toả ra, xoè ra, toả ra chiếu ra, phát ra (nhiệt, ánh sáng...), bắn tia, bức xạ, phát xạ, (nghĩa bóng) toả ra, lộ ra (vẻ hoan hỉ, niềm vui sướng, tình yêu, sức sống...), phát thanh
  - {reek} , mùi mốc; mùi nồng nặc, mùi thối, không khí hôi thối, (thơ ca) (Ê,cốt) khói, (từ lóng) tiền, toả khói, bốc khói; bốc hơi lên, (+ of) sặc mùi, nồng nặc, có mùi hôi thối
  - {shed} , lán, túp lều (đề hàng hoá, dụng cụ), chuồng (trâu, bò, ngựa), rụng (lá...), lột (da...), bỏ rơi, để rơi, tung ra, toả ra, rụng (lá...), lột (rắn...)
  - {steam} , hơi nước, (thông tục) nghị lực, sức cố gắng, bốc hơi, lên hơi, chạy bằng hơi, làm việc hăng say, làm việc tích cực; tiến bộ mạnh, đồ, hấp (thức ăn; gỗ cho đẻo ra để uốn...)
  - {transpiration} , sự ra mồ hôi, (thực vật học) sự thoát hơi nước, sự tiết lộ (bí mật), (thông tục) sự xảy ra

Sentence patterns related to "散发"

1. ♪ 有个散发圣光的身影 ♪

2. 太阳 也 会 散发 更加 明亮 的 光芒

Và khi mặt trời rọi sáng, Nó sẽ càng rực rỡ hơn.

3. 从 你 的 毛孔 中正 往外 散发 毒气

4. 他不遗余力,把亮光散发到“地极”

Anh đã giúp tỏa ánh sáng “cho đến cùng cõi đất”

5. 还有唱诗班——散发出极大的力量。

Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

6. 不过 不 散发 香气 的 花 不 适合 这儿

Nhưng mà hoa mà không tỏa hương thì không thích hợp ở đây.

7. 你喜欢树木、果实、花朵散发的芳香吗?

Còn về hương thơm của cây trái và các bông hoa đang hé nở trên cành thì sao?

8. 他踩着轻快的步伐,整个人都散发着光。

9. 盛开的热带繁花在暖和的空气中散发芳香。

10. 12 “王在圆桌坐席之际,我的甘松香+散发着香气+。

11. 20.( 甲)关于散发上帝知识香气的人,《年鉴》显示什么?(

12. 但是同时,它们挡住了 从下方地球散发出来的热量。

Nhưng cùng lúc, nó chặn nhiệt lượng toả ra từ dưới mặt đất.

13. 只要我们如此行,别人就会看到我们散发出来的光。

14. 她们的裙子太短, 她们的笑得过于开心, 她们散发着酒气。

15. 他不可为了哀悼死者而披头散发或撕裂衣服。( 利21:10-12)

16. 污水停滞在棚屋与棚屋之间,并散发出阵阵难闻的恶臭。

17. 散发上帝知识的香气是一项殊荣,也是一项极大的珍宝。

18. 在开花的时候,满树都是美丽的白花,散发出茉莉花的清香。

19. 鸡棚中积聚的排泻物散发出大量的氨,刺激眼睛,伤害肺脏。

20. 山间所散发的松树气味,这可曾使你感到精神为之一振吗?

21. 在泉口附近栖息的生物一浮出水面,就散发一股臭蛋的气味!

22. 这种物质能散发气味,借此通知邻近的长颈羚它所定出的界限。

23. 洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。

Sau khi nước rút, mọi thứ đều bị bao bọc bởi một lớp bùn dày hôi thối.

24. 这些教义和原则会塑造你的人格,会从你的灵魂深处散发出来。

25. 太阳这颗恒星的位置是不变的,但热力却能散发到地球的每一处。

26. 它从一些特别的腺体散发出分泌物来,以便为自己划出活动范围。

27. 10 又要拿两升酒做浇祭+。 这是献给耶和华的火祭,散发蒙悦纳的香气。

28. 他们的家是人间天堂,他们散发出来的灵性是一种纯粹的平安与良善。

Nhà của họ là một thiên thượng trên thế gian, và tinh thần bình an và nhân từ thuầu túy của họ tỏa sáng.

29. 尽管番茄属茄科植物,茎有毒,叶子散发浓烈气味,可是果实却是无毒的。

Dù thuộc họ cà dược, lá có mùi thơm nồng và thân cây có chất độc, trái của nó hoàn toàn vô hại.

30. 为了方便审查,对计划的出版物是否有价值作了事先调查,已将结果散发。

31. 另一些植物甚至散发像茉莉花香般的雾气,令四周围的植物能感应得到。《

32. 圣经说,全烧祭也好,谷祭也好,都“是献给耶和华的火祭,散发蒙悦纳的香气”。(

Kinh Thánh nói rằng của-lễ thiêu và của-lễ chay “có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va”.

33. 称为毛状物 是花朵用来散发香味用的 植物之间的沟通 用的就是它们的香气

34. 别忘记,即使盛载化学品的容器看来是密封的,化学品的气体也可以散发出来。

35. 启示录7:4,9;约翰福音10:16)由于我们期望胜利的君王进一步凯旋,所以我们在所到的每一个地方,都向那些衷心渴慕真理正义的人散发赐人生命的上帝知识,像散发香料或贵重的香一样。

36. 树叶的尖端也使叶上的水较快流去,于是叶子可以恢复散发,让水分复归大气层。

37. 何时我们才能了解宣扬真理的人无须无精打采、体臭难闻、披头散发、衣冠不整呢?”

Rằng những người thông báo chân lý không nhất thiết phải ít nhiệt tâm, hôi hám, để tóc tai rối bù, mặc quần áo xốc xếch?”

38. 这是上千个花粉微粒 这是雌蕊 这些小东西 称为毛状物 是花朵用来散发香味用的

Có hàng ngàn hạt phấn nhỏ nằm trong đó, và có cái nhụy kia, và đó là những thứ nhỏ xíu gọi là túm lông (trichome).

39. 您使用Twitter的方式颇具新意,您散发与转载讯息时,是否想过要塑造某种叙事方式?

40. 图里苇(Tule)是加州本土的一种芦苇 最让人享受的是芦苇在使用过程中所散发的香气

41. 我们看看他那辆苏联时代的汽车,破旧破旧的,还散发着难闻的汽油味,心里有点犹豫。

42. 干燥的芥籽并不难闻,可是,一旦加水研磨,就会散发一种刺激物,称为异硫氰酸烯丙酯。

43. 结27:19)诗篇45:8用“凯齐阿”一词来描述国王在结婚典礼上穿着的衣服所散发的芳香。“

44. 22我回答说:明白了,那是神的a爱,那爱散发到人类儿女心中,所以,比一切都令人渴望。

45. 盛胶浆的罐散发出难闻的气味,车房内热得几乎令人无法忍受。 因此她们仅穿着内衣工作。

46. 有些旁观者开始帮忙移开水泥袋,可是,他们忍受不了水泥散发的热力,不消多久就放弃了。

47. 另一个衡量珍珠价值的方法是看它的晕彩,这种彩虹般的晕彩使珍珠散发出诱人的魅力。

48. 他们披头散发,满面蓬乱的胡子,一身又皱又脏的衣服,由此表明他们要摈弃传统的价值观念。

49. “中香”——诸如玫瑰和茉莉一类的花香——属于较为持久的“中音符”,这些香气会在稍后时间才散发出来。

50. 二氧化碳会阻隔从地面辐射散发的热力,使温度维持在摄氏15度,这个温度适合各种生物生存下去。