敏锐 in Vietnamese

• {acuity} , tính sắc nhọn (cái kim...); tính sắc bén, tính sắc sảo (lời nói, trí tuệ...), (y học) độ kịch liệt (bệnh)
  - {acumen} , sự nhạy bén, sự nhạy cảm, sự thính, (thực vật học) mũi nhọn
  - {acuteness} , sự sắc; tính sắc bén, tính sắc sảo; tính nhạy, tính tinh, tính thính, sự buốt; tính gay gắt, tính kịch liệt, tính sâu sắc, (y học) tính cấp phát (bệnh), (toán học) tính nhọn (góc), tính cao; tính the thé (giọng)
  - {fineness} , vẻ đẹp đẽ, tính tế nhị, tính tinh vi, tính cao thượng, sự đủ tuổi (vàng, bạc), vị ngon (của rượu)
  - {keenness} , sự sắc bén, sự sắc nhọn, sự rét buốt, sự buốt thấu xương (gió lạnh), sự chói (ánh sáng...), tính trong và cao (giọng, tiếng), sự đau buốt, sự đau nhói, sự dữ dội, sự thấm thía (đau buồn...), tính sắc sảo, sự tính, sự thính (trí óc, mắt, tai...), sự chua cay, sự gay gắt (lời nói, phê bình), sự mãnh liệt, sự thiết tha; sự hăng hái, sự sôi nổi, sự nhiệt tình, sự ham mê, sự say mê, sự ham thích
  - {shrewdness} , sự khôn; tính khôn ngoan; tính sắc sảo, sự đau đớn, sự nhức nhối, sự buốt (do rét)
  - {subtilty} , tính phảng phất, tính huyền ảo, sự tinh vi, sự tinh tế, sự khôn khéo, sự khôn ngoan, sự lanh lợi, sự tinh nhanh, sự khéo léo, sự tài tình, sự xảo quyệt, sự quỷ quyệt, sự phân biệt tế nhị, sự quá tỉ mỉ
  - {subtleties}

Sentence patterns related to "敏锐"

1. 头脑灵活而敏锐

Trí tuệ sắc bén và tinh xảo

2. 以前,我的良心并不敏锐。

Trước đây lương tâm tôi không bén nhạy.

3. 你 还 真是 眼光 敏锐 不是 吗

4. 雄性的蚕蛾有极度敏锐的触须

5. 她因为敏锐的观察力,很适合当一名摄影师。

6. 弟兄训练我们机警敏锐,不致容易被警察捉拿。

Họ huấn luyện chúng tôi biết tinh mắt để không dễ bị cảnh sát bắt gặp.

7. 耶稣总是在教导中发挥敏锐的思考力,显扬真理。

Chúa Giê-su luôn vận dụng óc suy luận nhạy bén của ngài theo cách nào?

8. 第二件事是我在渴求 一些更敏锐的技巧 和技术。

9. 然而,对鼹鼠来说,敏锐的嗅觉和触觉比视觉更为重要。

10. 圣经含有大量实用的劝告,是根据个人的敏锐观察得来的。

Kinh-thánh có rất nhiều lời khuyên thực tế dựa vào sự quan sát sắc bén cá nhân.

11. 箴言2:3-5)你越运用自己的了解力,你的了解力就越敏锐。

(Châm-ngôn 2:3-5) Bạn càng dùng khả năng nhận thức bao nhiêu thì khả năng này càng sắc bén bấy nhiêu.

12. 孩子和青春期的少女们 能最敏锐的察觉到 建筑结构的美。

13. 这使他的良心成为更敏锐,从而能够抵消他那暴烈的脾气。

14. 箴言27:17说:“铁磨铁,磨得锋利;朋友互相切磋,才智也变得敏锐。”(《

15. 敏锐的母亲会明白婴儿给她的信号,并且会常常跟孩子说话。

16. 黑斑羚嗅觉灵敏,狒狒则视力敏锐,令前来捕食的动物无所遁形。

17. 不过,鳄鱼的下巴有非常精细的触感,比人类手指的触感还要敏锐。

18. 木连杆装置让空气先进入音管,令演奏者能以较敏锐的触感作弹奏。

19. 优良的训练加上特别敏锐的触觉,使失明人士在针灸方面成为专长

20. 最近的《守望台》杂志文章触觉敏锐,语调亲切,我和太太都十分欣赏。

21. 同样,我们也需要有敏锐的属灵目光,才能察觉出撒但世界的潜在危险。

22. 同时也让他们看到这也需要敏锐的智慧, 而不仅仅是一种感伤的情怀。

Và thấy rằng nó cũng cần trí thông minh vượt bậc, chứ không chỉ là một cảm giác ngọt ngào.

23. 腓立比书1:9,《现译》)译成“判断力”的希腊语词含有“敏锐的道德感”的意思。

24. 伦敦《独立报》指出,“关于噪声烦扰人的程度,人耳始终是最敏锐的测量器”。

25. “铁磨铁,磨得锋利;朋友互相切磋,才智也变得敏锐。”——箴言27:17,《圣经新译本》。

26. 大白鲨的嗅觉非常敏锐,就算把一滴血滴在100升(25加仑)的水里,它也闻得出来!

Loài cá này có khứu giác vô cùng nhạy bén, nó có thể nhận ra mùi của một giọt máu dù đã hòa tan trong 100 lít nước!

27. 在这样危险和困难的时候,这位指挥官的仁慈、良善、对光的敏锐度,深深感动了我。

28. 由于对圣经的认识日渐加深,他的良心变成更敏锐,从而能够制止他那暴烈的脾气。

29. 有辨识力的人能够看出各种见解或事物彼此间的分别,同时具有敏锐的判断力。

30. 它们的目光极其敏锐,即使在1000英尺的高空,也能发现藏在草丛中的野兔或松鸡。

31. 耶稣性情温和,并且具有敏锐的洞察力,因此甚至最卑微的人,跟耶稣一起时也感到自在。

32. “免疫系统......在敏锐程度、专门程度、复杂程度方面堪与中央神经系统相比。”——《免疫学》,第283页。

33. 优良的训练加上盲人特别敏锐的触觉,使受训学员像晋一样能够熟习这方面的工作。

34. 由于这些被动防疫注射牵涉到血的争论而引起关注,良心敏锐的基督徒会采取什么立场?

35. 两份报告在陈述非洲发展新伙伴关系的落实情况以及非洲冲突方面一丝不苟,目光敏锐。

36. 她所作的结论是:“你若与一些爱戴耶和华的人为友,这可以帮助你的良心保持敏锐而避免行差踏错。

37. 惟独一个忠于真理和虚心持守真理的组织才能写出一项这么坦率、勇敢,而且触觉敏锐的记录来。”

38. 本书的宗旨是要帮助你在日常生活中学会应用上帝的话语,好让你的良心得到熏陶,变得更加敏锐。

Mục tiêu của sách là giúp bạn rèn luyện và làm cho lương tâm mình nhạy bén qua việc học biết cách áp dụng Lời Đức Chúa Trời trong đời sống.

39. “掠食者视力敏锐,是因为光线被折射到眼球的后方形成物像,而那里有成千上万密集的锥形感光细胞。

40. 欧洲人:白嫩、红润、强壮;头发松垂,呈黄色或棕色;蓝眼睛;温柔、敏锐、富创作力;穿着贴身衣服;行为受法律支配。

41. 敏锐的视觉和听觉有助于确定猎物的位置,然后静寂无声地突然飞扑而下,就这样又可以饱餐一顿了。

42. 我们对颜色、形状、图案和光线都非常敏感;这种敏锐感已成为我们生活的一部分,我们也许把其看作理所当然。

43. 你是否谨慎运用你的时间──避开不适当的科技和社群媒体,包括会使你的灵性敏锐度变得迟钝的电玩游戏?

44. 林奈一方面断言欧洲人“温柔、敏锐、富创作力”,另一方面则形容亚洲人“严厉、自大、贪婪”,而非洲人则“狡诈、懒惰、疏忽大意”!

45. 欧鼹的吻部呈粉红色,其顶端位置长有数以千计的细小突出物,每个突出物均长有一根毛,这些毛是敏锐的触角器官。

46. 7 诗篇121篇的执笔者坚信,全能的造物主必时刻看顾他的仆人,既像牧者那样温柔细心,又像守卫那样机警敏锐。

7 Quả thật, người viết Thi-thiên 121 tin chắc rằng Đấng Tạo Hóa toàn năng trông nom các tôi tớ Ngài với sự dịu dàng của người chăn chiên chu đáo, và với sự thận trọng của người lính canh luôn cảnh giác đề phòng.

47. 饶有趣味的是,“这些声音的强弱程度惟独与胎儿在子宫内听到的相若(尤以感觉特别敏锐的婴儿为然)才能发挥安定的作用。”

48. 马太福音24:14;希伯来书10:24,25)你和父母为你的未来定出计划时,你有敏锐的了解力,就绝不会忘记你所立的属灵目标。

49. 人制造了一些非常敏锐的温度计和其他量热器,但是若与某些蛇类在几千年来所表现的天生能力比较,人的仪器便瞠乎其后了。

50. 它冒险出来只是为了要吃果子、叶子和其他植物,但它那十分敏锐的听觉和嗅觉一察觉到危险临近,它就会立即飞跑回去躲藏起来。