对…作担保 in Vietnamese

• {bear record to}

Sentence patterns related to "对…作担保"

1. 在仅对占有式担保权实行通用制度,或者对占有式担保权和非占有式担保权均实行通用制度的其他国家,则不存在此种限制。

2. 保罗亲手工作,免得加重别人的负担

3. 如果该设保人后来赊销债权人A享有担保权益的库存品,则这两位债权人都享有这一销售所产生的应收款上的担保权:债权人A享有附担保库存品的收益应收款上的担保权,债权人B则享有作为原始担保资产的应收款上的担保权。

4. 对于非库存品或非消费品货物,法律应规定,购置担保权相对于同一货物上的非购置担保权享有优先权(即便在登记购置担保权通知之前先已在一般担保权登记处登记该担保权的通知),但条件是:(一)购置款融资人保留对货物的占有;或者(二)购置担保权的通知是在从向设保人交付货物后的[建议127中指明的相同天数]一段时期内登记的。

5. 担保权已经存在的,登记取得法律效力的时间对于确定有担保债权人与担保资产买受人或承租人之间或者设保人的无担保债权人与破产管理人之间的竞合权利也很重要。

6. 在动产上拥有相竞权利的债权人,其权利不及采取强制措施的有担保债权人的担保权优先的,有权清偿以采取强制执行措施的有担保债权人在附加物上的担保权作保的债务。

7. 除消费品以外的其他有形资产上购置款担保权享有相对于由设保人设定的相竞非购置款担保权的优先权,即使该担保权在普通担保权登记处办理通知登记的时间早于购置款担保权,但须符合下列任何一项条件:

8. 因此,有效的担保交易制度规定,设保人事后获得的资产上的担保权,其优先顺序与该担保权最初登记或取得对抗第三方效力时设保人所拥有或已经存在的资产上的担保权相同(见A/CN.9/631,建议79)。

9. 其五,《担保交易指南》对涉及不动产附加物上相竞担保权之间的优先权竞争采取了类似的做法。

10. 享有不动产附加物担保权的有担保债权人,只有在其担保权优先于不动产上相竞权利的情况下,才有权强制执行其担保权。

11. 据指出,降低此类危险的一种方式是列入一则案文,承认只有在仲裁庭尚未就担保作出裁定的情形下,法院才享有下达担保令的权限,以此作为对法院此类权限的限制。

12. 未经设保人事先授权办理担保权登记以及未经设保人事先授权办理后继担保权登记的,唯有在以后获得授权的前提下方可以前一种担保权为准(否则前一种担保权即为无效,因而也就不会产生担保权冲突);

13. 香烟有“担保书”?

14. 现代担保交易法一般规定一项担保权优先于后来办理通知登记的另一项担保权(见建议76)。

15. “为外人作保的,必然吃亏;恨恶握手立约的,不用担忧。”(

“NGƯỜI nào bảo-lãnh cho người ngoại, ắt bị hại; nhưng ai ghét cuộc bảo-lãnh [“bắt tay”, “NW”], bèn được bình-an vô-sự”.

16. 它们看来对宗教作出有意义的参与——对其中的教训作出真正的承担。

17. 购置款有担保债权人为使其权利具有对抗第三人效力而采取必要步骤的,将具有优先权,但相对于以不动产担保的建造工程贷款则除外。

18. 它确定了银行账户贷记款受付权上相竞担保权之间的优先权,而不论受付权是原始设保资产还是其他财产上担保权的收益(如果原始设保资产上担保权具有对抗第三方的效力,则根据第17条第1款将自动具有对抗第三方的效力)。

19. 通过非司法程序有效行使某人担保品担保权利的能力是当前和建议的多数多边担保权利项目的基本条件。

20. 贷款担保的保险费将由联邦刺激资金通过金融机构合作伙伴计划支付。

21. q) “转让”系指在应收款上设定担保权, 包括应收款的绝对转让

22. 因此,一个有效的有担保信贷制度的一项基本要素是,通过正当手段取得的有担保债权优先于一般无担保的债权。

23. 设保人身份标识在对通知办理登记后发生变更并且有担保债权人对修订通知办理登记,在变更后[拟由颁布国指明的例如30天的短暂期限]内增补设保人新的身份标识的,与通知有关的担保权仍然具有对抗第三方的效力并保留其优先权。

24. 父亲用房子做担保把乔尔保释出狱。

Cha đã dùng căn nhà để thế chấp cho Joel được thả ra tù.

25. 因此,工作组可得出以下结论,即有担保债权人对债务人直接强制执行债权的能力可由合同加以限制。