寒风 in Vietnamese

• {bise} , gió bắc hoặc đông bắc hanh khô

Sentence patterns related to "寒风"

1. 在冬日寒风中拥裹着自己

2. 寒风刺骨,令人觉得像是摄氏零下40度。

3. 冬天,刺骨的寒风有时会在湖面掀起大浪。

Vào mùa đông, những cơn gió rét buốt xô gợn sóng lăn tăn.

4. 虽然罐车里冰凉冰凉的,但至少可以抵挡寒风。

5. 人的忘恩负义能比猛烈的冬季寒风更加冷酷吗?

6. 这时候风势很大,寒风刺骨,吹得人眼睛也有点痛。

7. 高山杜鹃生长在石缝里,所以不用遭受寒风的蹂躏。

Loại hồng này thường tránh khỏi các ngọn gió tàn khốc bằng cách mọc giữa các khe đá.

8. 能 大幅度 张开 的 双颌 在 冰下 , 冬季 寒风 就 奈何 它们 不得

Dưới lớp băng, chúng tránh được bàn tay khắc nghiệt của những cơn gió đông.

9. 比如,虽然海面上刮着凛冽的寒风,海鸭似乎仍然是优游自在。

10. 第三次高速试飞 是一个寒风刺骨的早晨在纽约州北部 那一次没有办法

Đến lần thử nghiệm thứ 3, vào một buổi sáng rét buốt ở ngoại ô phía Bắc New York, chiếc "xe bay" đã cất cánh lần đầu tiên.

11. 幸好,船员却得庆生还。 余下的四艘船只就像凛烈寒风中的小飞蛾一样,挣扎前进。

12. 他想,也许在严寒的北极圈,他能够摆脱比凛冽的寒风更令人难受的偏见和歧视。

13. 虽然石隙中土壤不多,但在岩隙里,高山杜鹃得着保护,免受寒风吹袭,而得以保存水分。

Dù có ít đất, nhưng các khe đá che chở chống lại gió và giúp cây giữ nước.

14. 多伦多的冬天有时会突然降温至攝氏零下10度或以下,寒风之下常常感觉还要冷一些。

Trong mùa đông, Toronto đôi khi bất chợt có nhiệt độ dưới −10 °C (14 °F), thường khiến cảm thấy lạnh hơn do phong hàn.

15. 在凛烈刺骨的寒风中,一位弟兄穿着紧厚的大衣,瑟缩地上前与一位站在岸边的男子打招呼。

16. 星期天,9800人在寒风夹着细雨的天气中,出席了在圣彼得堡基洛夫运动场举行的特别聚会。

17. 主向我们显明了祂不会把我们撇在寒风中,不给我们权钥或权柄来引导我们安全地回到祂身边。

18. “这些新规定向中国网民送来一阵噤口寒风,”人权观察互联网与人权资深研究员莘西娅・王(Cynthia Wong)说。“

19. 有时候,迫害、挫折或疾病有如刺骨寒风,连番打击基督徒,如果得不到保护,他们的信心就会枯萎凋谢。

Các cuộc bắt bớ tựa như bão táp, sự chán nản hoặc bệnh tật cứ đến với một tín đồ Đấng Christ, khiến người đó yếu đức tin nếu không được che chở.

20. 就在清风徐来的黄昏,或在寒风飒飒的月夜里,他们围火而坐,津津入味地聆听这些有关人生成败得失的故事。

21. 赤热的硫磺烟雾不断从小喷气孔中冒出,一缕缕轻烟渗进凛冽的寒风中。 看来,这个沉睡的巨人心潮仍然澎湃。

22. 以赛亚书4:6)人们通常在葡萄园或田野里搭盖棚子或棚屋,好让人在旱季遮阴避暑,在雨季躲避寒风冷雨。——参看约拿书4:5。

23. 库克在艾顿尝过了一段时间的海岸生活后,便转做运煤的工作,并且学会怎样操作船只,在寒风凛冽的北海海岸附近工作。

24. 这组僻远的群岛——由100多个岛屿组成,其中只有不及20个岛屿是有人居住——每逢源自冰岛一带的寒风越洋而来时便首当其冲。

25. 原来,海鸭体外被覆着厚厚的正羽,能挡住寒风;密生在正羽下就是又柔软又蓬松的鸭绒,鸭绒可能厚达1.7厘米,差不多覆盖全身。

26. 设得兰小型马是很容易辨认的,它们有短短的腿,长长的鬃毛和尾巴,身上还披了厚厚的“外衣”,让它们可以抵御家乡的寒风冷雨。

27. 我可以尽量为大家形容那番景象 但你们永远都不可能真正知道 我越是想说明 就越觉得孤单 在方圆5百40万平方英里内 我是唯一一个人类 天气很冷 寒风凛凛的日子 有将近零下75度 言语越发显得贫乏 而我无法准确地形容

28. 在疟疾盛行的阿斯玛特(Asmant)湿地 在寒风刺骨的西藏 并没有多少平整的土地 但是他们依靠众人的力量 经年累月 在世上创造了流传百世的神迹 这并不是因为他们自觉地认识到这一点 而且凭借非常敏感的直觉 他们认为这个世界本身的存在 是因为人类的意识吸收了自然的精华