寒冷的 in Vietnamese

• {algid} , lạnh giá, cảm hàm
  - {bitterer}
  - {bitterest}
  - {bleaker}
  - {bleakest}
  - {chill} , sự ớn lạnh, sự rùng mình (vì lạnh), sự lạnh lẽo, sự giá lạnh, sự lạnh lùng, sự lạnh nhạt, sự làm nhụt (nhuệ khí, nhiệt tình...); gáo nước lạnh (bóng), (kỹ thuật) sự tôi, lạnh, lạnh lẽo, giá lạnh, cảm thấy lạnh, ớn lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, (kỹ thuật) đã tôi, làm ớn lạnh, làm nhụt (nhuệ khí, nhiệt tình...); giội gáo nước lạnh (bóng), làm chết cóng (cây), (thông tục) làm tan giá, làm ấm lên, (kỹ thuật) tôi, ớn lạnh; bị cảm lạnh
  - {chilly} , lạnh, lạnh lẽo, giá lạnh, ớn lạnh, rùng mình (vì lạnh), lạnh lùng, lạnh nhạt, (như) chilli
  - {cold} , lạnh, lạnh lẽo, nguội, phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình, làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị, yếu, khó ngửi thấy (màu, hơi con thú đang bị săn đuổi), mát (màu sắc), (xem) blood, đối xử lạnh nhạt với ai, hờ hững với ai, nắm trong tay số phận của ai; bắt ai thế nào cũng phải chịu, làm cho ai sợ khiếp, (xem) water, sự lạnh nhạt, sự lạnh lẽo, sự cảm lạnh, nhức đầu sổ mũi, cảm ho, bị bỏ rơi không có ai chăm sóc đến; bị xa lánh; bị đối xử nhạt nhẽo thờ ơ, sống một mình, cô độc hiu quạnh
  - {frigid} , giá lạnh, lạnh lẽo, băng giá, lạnh nhạt, nhạt nhẽo, (y học) không nứng được, lânh đạm nữ dục
  - {hibernal} , (thuộc) mùa đông; về mùa đông
  - {hiemal} , (thuộc) mùa đông
  - {parky} , (từ lóng) giá lạnh (không khí, buổi sáng...)
  - {shivery} , run lên, run rẩy, lẩy bẩy, làm rung lên, làm run rẩy; làm rét run lên, làm sợ run lên, dễ vỡ thành mảnh
  - {wintry} , lạnh giá; hiu hắt m đạm như mùa đông, (nghĩa bóng) lạnh nhạt, lạnh lùng ((như) winterly)

Sentence patterns related to "寒冷的"

1. 斯瓦尔巴的意思是“寒冷的海岸”。

2. 我特别擅长在寒冷的地方 拖行重物。

3. 铁原是冬季韩国最寒冷的地区之一。

4. 現在主要是在冷凍庫等寒冷的地方工作。

5. 月亮 泛着 微光 寒冷 的 空气 挑逗 着 你 的 乳头

Ánh trăng le lói, bầu không khí lạnh lẽo vuốt ve trên ngực cô.

6. 在寒冷的日子,感受到阳光的温暖是多么惬意!

7. 在寒冷的月份,山上天气无法预测,而且变化极大。

8. 1941年3月寒冷的一天,15岁的我在泰晤士河受浸。

9. 寒冷的夜晚,我虽有一条薄毛毯保暖,却无法驱走寒意。

Chiếc mền mỏng chỉ mang lại cho tôi chút hơi ấm suốt những đêm lạnh giá này.

10. 在寒冷的天氣中狼可以減少血流接近皮膚,以保存體溫。

11. 不论是炎热的夏天,还是寒冷的冬天,住在里面都感到很舒服。

12. 可是,能够在寒冷的西伯利亚撒播真理的种子,叫我们多么兴奋!

13. 天气寒冷的时候,炭可以放在火盆里或者直接点燃,用来生火取暖。(

14. 寒冷的天气在高海拔地区很常见,而黑冰可以快速形成于岩石表面。

Thời tiết lạnh thường phổ biến ở độ cao, và băng đen nhanh chóng hình thành trên bề mặt đá.

15. ......我睡在寒冷的甲板上,你们的一位姊妹竟然把她的垫子给我和妻子使用。

16. 15 大气不但是个保护壳,同时也使地球保暖,免得热能散失在寒冷的太空里。

17. 他们大都不用放逐到寒冷的西伯利亚或哈萨克,而是被囚在乌克兰境内。

18. 警方态度强硬,拒绝放人。 那天晚上,弟兄们在房间的地上度过寒冷的一夜。

Các viên cảnh sát một mực không chịu, vì vậy tất cả ngủ lại đêm đó trong một phòng lạnh lẽo trên nền xi măng.

19. 我还清楚记得,一个非常寒冷的圣诞日,我跟在妈妈身边,拖着脚步从墓地走回家。

20. 寒冷的天气或大多数人冰冷的反应均不能使这些青年人,统一教会的成员,气馁。

21. 在气候较寒冷的国家,球茎该在培植季节结束时就从泥土掘出,小心加以清洗。

22. 可是,当面临极之寒冷的天气的威胁时,它就使用“反解冻剂”化学物质以保全生命。

23. 结果在寒冷的天气下踱来踱去,直至一个半小时之后才遇到警察助他寻得一位锁匠。

24. 首先,我要将你们带回2011年哈莱姆的 一个寒冷的夜晚, 那个夜晚对我有着深远的意义。

25. 例如在寒冷的星期日,我在完成逐户传道后便会独自躲进自己的车厢内,把窗子关上。

26. 在月色寒冷的夜晚,兩人想起了和紺三郎約定的事情,正打算要出門時,被哥哥他們知道了。

27. 在瑞典、丹麥、挪威和其他的北歐國家,「fimbulvinter」這字在口語用的時候,常用來表達「異常寒冷的冬天」這個意思。

28. 我们知道蚕喜欢 迁移到黑暗和寒冷的地方, 所以我们用阳光路径图在这个结构上 显示光和热的分布。

Vốn biết những con tằm sẽ di chuyển đến những vùng tối và lạnh nên chúng tôi sử dụng một biểu đồ thể hiện ảnh hưởng của ánh sáng và nhiệt lên quả cầu.

29. 到了这会儿,我的膝盖血流不止, 并且透过了牛仔裤, 寒冷的天气、疼痛, 以及单调的动作使我产生了幻觉。

Bay giờ, ngay bây giờ, đầu gối tôi rỉ máu ngoài lớp vải, và tôi bị ảo giác bởi trời lạnh bởi vết thương và sự buồn tẻ.

30. 傳統而言,參與冬季奧林匹克運動會的都為天氣寒冷的國家,但歷史上也有一些熱帶國家參加這綜合運動會。

31. 讓美列布說是在寒冷的地帶更能發揮作用的攻擊咒文,但缺點是要造成傷害必須要重複使用許多次才行。

32. 从寒冷的冰岛至热带的迦纳,大多数国家——不论是奉行共产主义、资本主义、民主或独裁政制——都经历若干程度的通胀。

33. 这样说应该足以说明我的感受:我从来没有试过在这么短的时间和距离之内,从寒冷的森林走到温暖的亚热带。”

34. 波赫约拉也可以被认为是纯粹的神话中的地名,邪恶的发源地—一个远在北方的具有不详之兆,永远寒冷的地区。

35. 要跟寒冷的海岸话别了,临别依依,在飞机上回首北顾,只见一些高耸入云的雪峰,在午后的阳光中闪耀着淡红的色调。

36. 美國科學家班傑明·富蘭克林在1783年的一篇文章指出,當年寒冷的夏天氣候主因來自於冰島拉基火山噴發釋放的火山灰。

37. 本町的氣候為太平洋方面氣候,不過,夏天會受到偏東風影響而變得寒冷,也有從海吹來的冷風令到夏天有較寒冷的時候。

38. 我们埋葬的是知识分子和民主人士共同的梦想,我们曾经盼望在苏联漫长而寒冷的严冬过后,自由和法治会在一片废墟上生根发芽、开花结果。

39. 它们在选穴方面极度小心,因为在悠长、寒冷的冬季,穴内能否保持温暖干燥乃是整体存亡的关键。 侦察蜂飞回时以通告食物所在的同一舞姿宣传找到的地点。

40. 不久之后,我们从基列学校毕业。 1954年12月10日,我们告别寒冷的纽约市,登上飞机。 想到快要启程飞往新委派的地区——阳光灿烂的巴西里约热内卢,心情难免十分兴奋。

41. 在灵性的角度来看,类似的现象是会重复出现的,只要我们让微小、不重要的事情靠近,遮蔽了耶稣基督福音的美妙、温暖和圣洁之光,取而代之的就会是一个寒冷的黑夜。

42. 他们引用所谓的冰河时期作为例子,据说当时的地球要比现在寒冷得多。 他们又说,在寒冷的地区比如格陵兰,也曾有喜欢温暖气候的植物生长,因此全球暖化只是自然现象。

43. 米高·E·布朗在他的網站上說「我們發現的新天體是太陽系最遙遠也是最寒冷的一個,所以我們認為它適合用因努伊特神話中的海洋女神賽德娜來命名,傳說祂居住在北極海的深處」。

44. 舉個這可能如何被應用的例子,一個蝕相經由‘吉星(beneficial planet)’木星所支配,進入好的狀態中,將意味著繁榮昌盛與良好的氣象條件,然而一顆行星被認為是具有破壞性的,比如說土星,將意味著匱乏、寒冷的天氣以及洪水氾濫。