奴隶制度 in Vietnamese
- {slavery} , đầy nước dãi, ton hót, bợ đỡ, cảnh nô lệ; sự nô lệ, sự chiếm hữu nô lệ, sự lao động vất vả; công việc cực nhọc
- {the institution of slavery}
Sentence patterns related to "奴隶制度"
1. 1863年,荷兰人废除了奴隶制度。
Hà Lan bãi bỏ chế độ nô lệ vào năm 1863.
2. 一睹昔日奴隶制度的丑恶面目
3. ......[奴隶制度是]欲望、贪婪、渴求权力的产品。”
4. 申命记15:12-17)因此,用以色列的奴隶制度做借口,为历代以来丧尽天良的奴隶制度辩护,实在是歪曲了圣经的教训。
5. 长久以来,奴隶制度一直是南北双方之间的主要争论之一。
6. 虽然奴隶制度仍然存在,但它在世上很多地方已是不合法的了。
Nạn phân biệt chủng tộc bị tuyên bố là phi pháp ở Nam Phi.
7. 奴隶制度的核心是肆无忌惮的剥削,跟基督教的标准背道而驰,教士为了自圆其说,创出一套理论,从道义上对奴隶制度表示支持,这就是某神学家所谓的奴隶神学。
8. 我对于现代奴隶制度的兴趣 是从我在伦敦读到的一个小宣传册开始的。
Tôi muốn chia sẻ với bạn, sự quan tâm của tôi với các thể loại của vấn đề nô lệ thời hiện đại này bắt đầu từ một tờ rơi mà tôi nhặt được ở London.
9. 奴隶制度遗留下来的影响,造成了巴西的天主教和非洲的传统宗教混合起来。
Vì thế, sự pha trộn giữa đạo Công Giáo và các niềm tin theo truyền thống Châu Phi tại đây là di sản của chế độ nô lệ.
10. 做主人的要是侵犯人权,就难免受罚。” 相比之下,历史上的奴隶制度多么残酷不仁!
Quả là một sự khác biệt quá lớn so với hệ thống nô lệ hung bạo đã làm nhơ sử sách!
11. 由于大西洋彼岸的买卖进行得如火如荼,许多教士竟运用宗教论点来支持奴隶制度。《
12. 毛里求斯的奴隶制度废除后的1835年2月1日,当地警察前往山中告诉那些奴隶们他们已经获得了自由。
Sau khi bãi bỏ chế độ nô lệ ở Mauritius, vào ngày 1 tháng 2 năm 1835, có tin đồn rằng một đoàn thám hiểm là những cảnh sát đã được phái đến đó để thông báo cho nô lệ rằng họ đã được tự do.
13. 1888年,巴西废除了奴隶制度。 一个巴西作者说:“这些重获自由的奴隶很难在当时的社会经济制度里生存。”
14. 刚相反,大力支持奴隶制度的人,包括巴西主教阿泽雷多·科蒂尼奥,使人觉得奴隶贩子其实是帮了非洲人一个大忙!
15. 可是,有大约百分之十的居民属于印度裔,他们是1848年瓜德罗普取消了奴隶制度之后,从印度雇来的工人的后人。
16. ......以下的简单概念可能是最普遍而又最有效的宗教论点:奴隶制度是上帝的安排,让异教徒得以认识基督教的益处。”
17. 脱离了意识形态历史观来看的话,并没有史料记载着斯巴达克斯打出过废除奴隶制度或者进行阶级斗争的目标。
18. 据估计,自16世纪中叶以来,非洲有600多万约鲁巴人、班图人和其他部落的人被卖到巴西为奴,到1888年奴隶制度才被废除。
Người ta đưa ra nhiều ước tính khác nhau nhưng có lẽ đã có hơn sáu triệu người nô lệ Châu Phi, thuộc các bộ tộc Yoruba, Bantu và một số bộ tộc khác, được đưa đến Brazil từ giữa thế kỷ 16 cho đến khi chế độ nô lệ bị bãi bỏ vào năm 1888.
19. 这种主张是如此普通,以致甚至大力抨击奴隶制度*的美国前总统杰弗逊(Thomas Jefferson)也有一次表示他“猜疑”“黑人......在身心方面的天赋是低于白人的。”
20. 她出生的那个时代奴隶制度刚刚结束;那时路上没有汽车,天上也没有飞机。当时像她这样的人由于两个原因不能投票,首先她是女性,其次她是黑人。
21. 当然,历史上最严重的罪行却是随着奴隶制度的设立而来的,其中包括欧洲商人贩卖非洲人口,令数以百万计的奴隶留落异乡,饱受残暴不仁的虐待。
22. 尽管奴隶制度久已寿终正寝,但为奴的和他们的子孙至今还是摆脱不了受奴役的心态。 蓄奴的和他们的继承人也一样,他们始终改变不了奴役人的心态。”
23. 尽管如此,随着“废除奴隶制度国际日”的临近,提高妇女地位局向以色列国防军、公务员局和基布兹共同体寄信,建议它们开展与打击贩卖妇女案件相关的宣传活动。
24. 1831年拿特特奈尔领导的“奴隶暴动”和1859年约翰·布朗领导的“哈帕斯渡口袭击”,均深度表明弗吉尼亚黑人对奴隶制度和奴隶在种植园经济中悲惨地位的强烈不满。
25. 你可以想像得到,基督徒可以多么容易被仁慈之心所推动而愤然反对奴隶制度,正如现今许多教士们在堕胎合法化、种族隔离和妇女权利等问题上支持其中一方一般。
26. 出于种种理由,包括加勒比学者埃里克·威廉斯在其巨著《资本主义与奴隶制度》中提出的各种理由废除奴隶贸易,定会有助于恢复数百万被迫和残酷受骗或强行抓来,经过“中途”贩运的奴隶的后裔人格的恢复。
27. 1837年,为回应Elijah P. Lovejoy被谋杀事件,约翰·布朗公开发誓:“在这里,在上帝面前,在这些见证者面前,从我一生的这时起,我将我的生命献给废除奴隶制度的伟大事业!”(“Here, before God, in the presence of these witnesses, from this time, I consecrate my life to the destruction of slavery!