基础 in Vietnamese

• {base} , cơ sở, nền, nền tảng, nền móng, đáy, chấn đế, căn cứ, (toán học) đường đáy, mặt đáy, (toán học) cơ số, (ngôn ngữ học) gốc từ, (hoá học) Bazơ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) mất trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) khởi công, bắt đầu làm (việc gì), đặt tên, đặt cơ sở (cái gì) trên, dựa vào, căn cứ vào, hèn hạ, đê tiện; khúm núm, quỵ luỵ, thường, không quý (kim loại), giả (tiền)
  - {bases} /'beisi:z/, nền tảng, cơ sở, căn cứ (quân sự)
  - {basic} , cơ bản, cơ sở, (hoá học) (thuộc) bazơ
  - {basis} /'beisi:z/, nền tảng, cơ sở, căn cứ (quân sự)
  - {bedding} , bộ đồ giường (chăn, gối, nệm, khăn trải giường), ổ rơm (cho súc vật), nền, lớp dưới cùng, (địa lý,địa chất) sự xếp thành tầng, sự xếp thành lớp
  - {bedrock}
  - {cornerstone}
  - {elements}
  - {foundation} , sự thành lập, sự sáng lập, sự thiết lập, tổ chức (học viện, nhà thương... do một quỹ tư cấp tiền), nền móng, căn cứ, cơ sở, nền tảng
  - {foundation stone}
  - {fundament} , mông đít, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nền tảng, cơ sở
  - {grass roots}
  - {ground} , mặt đất, đất, bâi đất, khu đất; ruộng đất (của ai), (số nhiều) đất đai vườn tược, vị trí; khu đất; khoảng cách (trên mặt đất), đáy (biển, hồ...), nền, (số nhiều) cặn bã, ((thường) số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, (điện học) sự tiếp đất, (xem) common, đi được đường dài, đề cập nhiều vấn đề (bản báo cáo, bài tường thuật...), năm trước ý đồ của ai mà làm cho tâng hẫng, (xem) down, (nghĩa bóng) vấn đề cần nói đến, (xem) gain, hy vọng tan vỡ, kế hoạch thất bại, đuổi đến tận hang, truy nguyên đến tận gốc, (xem) shift, (+ on) dựa vào, căn cứ vào, đặt vào, (+ in) truyền thụ (cho ai) những kiến thức vững vàng, đặt nền (cho một bức hoạ, bức thêu...), đặt xuống đất, (hàng hải) làm cho (tàu) mắc cạn, (hàng không) làm cho (máy bay) không cất cánh; bắn rơi, làm rơi xuống đất, (điện học) tiếp đất, (hàng hải) mắc cạn, (hàng không) hạ cánh
  - {groundwork} , nền, (ngành đường sắt) nền đường, chất nền (chất liệu chính để pha trộn...), (nghĩa bóng) căn cứ, cơ sở
  - {pedestal} , bệ, đôn, đặt lên bệ, đặt lên đôn
  - {radical} , gốc, căn bản, (chính trị) cấp tiến, đảng Cấp tiến, (toán học) căn, (thực vật học) (thuộc) rễ; mọc ở rễ, (ngôn ngữ học) gốc, (thuộc) gốc từ, (triết học) nguồn gốc căn bản; nguyên lý cơ bản, (toán học) căn thức, dấu căn ((cũng) radical sign), (hoá học) gốc, (chính trị) người cấp tiến, đảng viên đảng Cấp tiến, (ngôn ngữ học) thán từ
  - {root} , rễ (cây), cây con cả rễ (để đem trồng), ((thường) số nhiều) các cây có củ (cà rốt, củ cải...), chăn, gốc, căn nguyên, gốc rễ, nguồn gốc, căn bản, thực chất, (toán học) căn; nghiệm, (ngôn ngữ học) gốc từ, (âm nhạc) nốt cơ bản, (kinh thánh) con cháu, thẹn đỏ cả mặt; mặt đỏ tía tai, hoàn toàn, triệt để, đào tận gốc (cây); phá huỷ đi, trừ tận gốc (cái gì), (xem) strike, làm bén rễ, làm bắt rễ (cây...), (nghĩa bóng) làm ăn sâu vào, làm cắm chặt vào, (+ up, out...) nhổ bật rễ; trừ tận gốc, làm tiệt nọc, bén rễ, ăn sâu vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (như) rootle, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tích cực ủng hộ, reo hò cổ vũ
  - {rudiment} , (số nhiều) những nguyên tắc sơ đẳng, những nguyên tắc cơ sở, những khái niệm bước đầu, những kiến thức cơ sở, (sinh vật học) cơ quan thô sơ
  - {substructure} , nền, móng, cơ sở hạ tầng

Sentence patterns related to "基础"

1. 印度政府已经在基础教育, 基础健康方面投资。

2. “足”为“基础”之意。

3. 精诚团结的基础

4. 美满婚姻的基础

Chung thủy trong hôn nhân—Một nhu cầu cơ bản

5. 真正教育的基础

Nền tảng của sự giáo dục chân chính

6. 以异教崇拜为基础

7. 它的基础是 披萨饼

8. “突变......是进化的基础”

9. 它们的基础是什么?

10. 隐私是民主的基础

Quyền riêng tư là viên gạch căn bản của nền Dân chủ.

11. 翻修基础设施部建筑

12. 突变是进化的基础吗?

13. 衣食住是生存的基础。

14. 然后在此基础上铺路

15. 开始了扎实的基础训练。

16. 9 方法七:巩固家庭基础

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

17. 为日后的扩展奠下基础

Nền tảng để bành trướng

18. 第五种基础是纯洁- 神圣

19. 要记住,谦卑是真智慧的基础。

20. 犹太教失去了崇拜的基础。《

Nền tảng của Do Thái giáo đã biến mất.

21. 第二个道德基础是公平-相等

Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.

22. 在此基础上,形成了宪政体制。

23. 亚伯拉罕的约——永远祝福的基础

24. 发生了内部 Ad Exchange HTTP 基础构架故障。

25. (掌声) [表演选自"神话与基础设施”]

26. 钻 到 地面 陶瓷 插头 插入 的 基础 。

Mũi khoan sẽ cắm xuống lòng đất bên dưới chân các người.

27. 爵士和弦是学习爵士钢琴的基础。

28. 同学 们 早 , 欢迎 来到 惊吓 基础 课堂

29. 这些政府在那些基础设施方面的投资 与他们在道路、桥梁、 隧道和铁路等(基础设施)方面的投资一致。

Các chính phủ này đầu tư vào các cơ sở hạ tầng giống như cách họ đầu tư vào đường xá, cầu cống và đường hầm, tàu điện.

30. 但这辆赛车与SA07不同,是以RA107为基础的。

31. 它建立在博客对阵报纸的故事基础上。

Nó dựa trên những tình tiết của các bloggers đối lập với báo chí.

32. 影片以一个叫做“警察”的小故事为基础。

Bộ phim dựa trên một câu chuyện ngắn gọi là "Thanh tra Cảnh sát".

33. 节奏在顶层为旋律和和声构建了基础。

Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.

34. 所以本體論成为某些哲学分支的基础。

Vì thế bản thể luận còn là cơ sở nền tảng cho nhiều chuyên ngành triết học khác.

35. 因此,日本是以立宪主义为基础的国家。

36. 这样的分析就是莱特兄弟成功的基础。

Sự phân tích như thế đã từng là bí quyết để Orville và Wilbur Wright đạt đến thành công.

37. 其中一点,他们会说,你必须先打好基础。

Một trong số đó là bạn cần có kiến thức cơ bản trước nhất.

38. 它们控制着我们国家的全部基础设施。

39. 从他们知道的开始,以他们拥有的为基础。”

40. 然而,氨作为生命的基础也存在一些问题。

41. 沙子最基本形式的基础成分 是二氧化硅

Thành phần chính của các hình thức phổ biến nhất của cát là điôxít silic.

42. 这为未来的增长奠下多么优良的基础!

43. 让我给出第三个基础理由, 中国式的国家。

Hãy để tôi chỉ ra khối thứ 3, Chính phủ Trung Quốc

44. 此外,忠贞的配偶是建造稳定家庭的基础。

Hơn nữa, những người hôn phối chung thủy là nền tảng cho gia đình vững chắc.

45. 为该项目建设,委托以及维护基础设施工程。

46. 极地生态系统整个食物链的基础就在这里

Đây là nền tảng của toàn chuỗi thức ăn của Bắc Cực, ngay tại đây.

47. 他们的组织是以秘密和恶魔的誓言为基础。

Tổ chức của chúng được căn cứ vào sự bí mật và những lời thề nguyền của Sa Tan.

48. 人类信任的基础是建立在玩耍的信号上的。

Sự thật cơ bản của con người được hình thành qua các dấu hiệu trò chơi.

49. Roboto Slab是一个以Roboto为基础的粗衬线体字型。

Roboto Slab là bộ phông chữ chân lớn (slab serif) dựa trên Roboto.

50. 亚利安人为印度教的阶级制度奠定基础。