基本的 in Vietnamese

• {basal} , cơ bản, cơ sở
  - {basic} , cơ bản, cơ sở, (hoá học) (thuộc) bazơ
  - {bread-and-butter} , ít tuổi, còn trẻ, trẻ tuổi, niên thiếu, hằng ngày, thường ngày, bình thường, thư cảm ơn chủ nhà về sự đón tiếp niềm nở, cho ăn uống hậu hỉ
  - {essential} , (thuộc) bản chất, (thuộc) thực chất, cần thiết, thiết yếu, cốt yếu, chủ yếu, (thuộc) tinh chất, tinh, yếu tố cần thiết
  - {foundational}
  - {frndamental}
  - {fundamental} , cơ bản, cơ sở, chủ yếu, (âm nhạc) gốc, quy tắc cơ bản; nguyên tắc cơ bản, (âm nhạc) nốt gốc
  - {primary} , nguyên thuỷ, đầu, đầu tiên, gốc, nguyên, căn bản, sơ đẳng, sơ cấp, chủ yếu, chính, bậc nhất, (địa lý,địa chất) (thuộc) đại cổ sinh, (điện học) bộ pin, hội nghị tuyển lựa ứng cử viên, điều đầu tiên, điều chính, điều chủ yếu, điều căn bản, (hội họa) màu gốc, (thiên văn học) hành tinh sơ cấp (hành tinh xoay quanh mặt trời), hội nghị tuyển lựa ứng cử viên, (địa lý,địa chất) đại cổ sinh
  - {radical} , gốc, căn bản, (chính trị) cấp tiến, đảng Cấp tiến, (toán học) căn, (thực vật học) (thuộc) rễ; mọc ở rễ, (ngôn ngữ học) gốc, (thuộc) gốc từ, (triết học) nguồn gốc căn bản; nguyên lý cơ bản, (toán học) căn thức, dấu căn ((cũng) radical sign), (hoá học) gốc, (chính trị) người cấp tiến, đảng viên đảng Cấp tiến, (ngôn ngữ học) thán từ
  - {rudimental} , sơ bộ, sơ đẳng, bước đầu, mới phôi thai, (sinh vật học) thô sơ

Sentence patterns related to "基本的"

1. 是最基本的簿记。

2. 基本的味道很濃郁。

3. 基本的發佈程序如下:

4. 從 基本 的 說 起 你 從 哪來?

5. 基本的建筑材料出自森林。

6. 家庭是社会最基本的单位。

Gia đình là đơn vị căn bản nhất của xã hội.

7. 一旦放弃《世界人权宣言》,人类最基本的权利以及妇女最基本的权利就会遭到侵犯。

8. 水肺潜水有三个基本的限制

Có ba giới hạn cơ bản của việc lặn.

9. 但基本的纲要却是很明显的。

10. □ 世俗的智慧有什么基本的缺点?

□ Nhược điểm căn bản của sự khôn ngoan theo thế gian là gì?

11. 现在,大木块就有了基本的图案。(

12. 上帝供给他们一切基本的需要!

Kìa, Đức Chúa Trời đã cung cấp cho họ tất cả những nhu cầu căn bản!

13. 19 可是,这里有两个基本的难题。

14. 基本的难题是骄傲,他们自视过高。

Vấn đề căn bản là sự kiêu căng, có ý nghĩ quá cao về chính mình.

15. 痢疾病菌有三种基本的传播途径。

Các vi sinh vật gây tiêu chảy thường lan truyền theo ba cách sau.

16. 基本的道德价值观正受到无情的破坏。

17. 起初,你决定只拿些基本的日用品出来。

Ban đầu, có lẽ bạn chỉ lấy ra những thứ cần thiết nhất.

18. 有意思的是,巴克斯特有个基本的能力。

Điều thú vị là Baxter có một số phản ứng cơ bản chung.

19. 這是 婚前 協議 裏 最 基本 的 一條 , 不是 嗎 ?

Đó là nguyên lý cơ bản của Khế ước tiền hôn nhân phải chứ?

20. 没有一个系统保证 人权和基本的 尊严。

21. 圣经含有基本的教训,也含有深奥的真理。

22. 在这一切事上,基本的原则依旧保持不变。

23. 是的,它们都预测变暖, 这只是基本的物理。

Đúng, chúng là việc nóng lên, đó chỉ là quy luật vật lý căn bản.

24. 今天,懂电脑是新的识字,是基本的生活技能。

25. 接着利用一些基本的设备来处理这些谷壳。

Chúng ta sẽ chế biến đống này thành những trang thiết bị cơ bản.

26. 討論沒小孩的時候, 最基本的臺詞就是: 「真自私。」

27. 2011年時,該計畫讓95%人口擁有基本的醫療保險。

Đến năm 2011, chiến dịch đạt kết quả 95% dân số Trung Quốc có bảo hiểm y tế cơ bản.

28. 专家就是从这里入手 并制作基本的解剖作业。

Tiếp tới là các chuyên gia đến họ làm bài tập định danh giải phẫu cơ bạn.

29. 自然界有许多基本的范畴是科学没法解答的。

Trên thực tế, nhiều khía cạnh căn bản trong thế giới tự nhiên của chúng ta không thể được giải thích bằng khoa học.

30. 结果,甚至社会最基本的单位——家庭——也日趋式微。

Hậu quả là ngay cả đơn vị căn bản nhất của xã hội là gia đình đang bị tan rã.

31. 这个 飞机 里 的 人 在 试图 回答 一个 最 基本 的 问题

Đoàn người trên chiếc máy bay này đang cố gắng trả lời một trong những câu hỏi cơ bản.

32. 初始树表示基本的价(valency)关系,而辅助树允许递归。

33. • 战争已怎样改头换面呢? 基本的原因往往是什么?

34. 一把年纪了,连最基本的礼仪,鞠躬都不能让人满意。

35. 我们吃得好,穿得暖,并从政府得到基本的公共服务。

Chúng tôi được ăn no mặc ấm, và chính phủ cung cấp những dịch vụ cơ bản.

36. 屋里除了基本的家具和用品之外,没有多余的陈设。

Trong nhà chỉ có những đồ đạc cần thiết.

37. 事实上,就教育而言,圣经一贯以家庭为基本的单位。(

Trên thực tế, trong Kinh Thánh từ đầu đến cuối, gia đình là đơn vị căn bản của việc giáo dục.

38. 乙)我们从流亡异地的利未人学得什么基本的教训?

b) Trường hợp của một người Lê-vi bị lưu đày có thể dạy chúng ta bài học căn bản nào?

39. 回答这个问题之前,我们得先考虑一个基本的问题:

Để trả lời câu hỏi này, trước hết hãy xem xét một câu hỏi cơ bản khác:

40. 特别的,我们没有回答 一个看上去十分基本的问题。

Cụ thể hơn, chúng ta chưa hề trả lời những câu hỏi dường như vô cùng căn bản.

41. 基本的工作內容是「去除仍掛念人世的靈魂的思念」。

42. 这就整合了 两个基本的功能: 照明和无线数据传输.

Và nó sẽ gộp 2 chức năng cơ bản: chiếu sáng và truyền tải dữ liệu không dây.

43. 打球風格是忠實於基本的「完美網球」,因而被稱為「聖經」。

44. 《英汉辞海》为原则所下的定义是:“普遍的或基本的真理:普遍的或基本的规律、学说或论断;其他规律、学说或论断以此为基础或由此派生。”

45. 要求行動服務供應商降級改用基本的語音留言服務。

46. アフィエーミには基本的には「放免する」という意味があります。

47. 琼斯镇与外界最基本的交流工具是一台短波收音机。

48. 这些人也许辩称,在基本的事情上,他们是团结一致的。

Những người như thế sẽ tranh luận là họ được hợp nhất trong những vấn đề cơ bản.

49. 你不再是个小孩子,仅是想到一些简单和基本的事物了。

50. 早期的記事本只提供最基本的功能,例如文字尋找功能。

Những phiên bản đầu tiên, Notepad chỉ gồm một số chức năng cơ bản, như tìm văn bản.