埠 in Vietnamese

{port} , cảng, (nghĩa bóng) nơi ẩn náu; nơi tỵ nạn, (Ê,cốt) cổng thành, (hàng hải) cửa tàu (để ra vào, bốc xếp hàng hoá...), (hàng hải), (như) porthole, (kỹ thuật) lỗ thông hơi, thông gió, hút nước, tháo nước...), đầu cong của hàm thiếc (ngựa), dáng, bộ dạng, tư thế, (quân sự) tư thế cầm chéo súng (để khám), (quân sự) cầm chéo (súng, để khám), rượu pooctô, rượu vang đỏ ((cũng) port wine), (hàng hải) mạn trái (tàu), (định ngữ) trái, bên trái, (hàng hải) quay (bánh lái...) sang trái, lái sang phía trái (tàu)

Sentence patterns related to "埠"

Below are sample sentences containing the word "埠" from the Chinese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "埠", or refer to the context using the word "埠" in the Chinese - Vietnamese.

1. 有混凝土工廠、建材埠頭、東京港埠頭公社事務所。

2. 進一步瞭解需要使用連接埠轉送/連接埠開放的情況及 NAT Loopback。

3. 第2期筑港工程结束于1914年,自此,税关埠头(码头),即今新港埠头诞生。

4. 除港區台場的飛地外,此區域是港區的最南端,擁有東京港重要埠頭之一的品川埠頭。

5. 7座泊位全由東京港埠頭株式會社(舊東京港埠頭公社於2008年4月改組而成)管理。

6. 本碼頭由商社、港灣業者、木材業者等共同出資的東京木材埠頭株式會社(日语:東京木材埠頭)管理。

7. 1973~74年由京濱外貿埠頭公團建設「台場公團碼頭」,1982年公團解散後由東京港埠頭公社接手設施與業務。

8. 在大部分情況下,系統會透過通用即插即用 (UPnP) 自動在 Wifi 存取點及裝置之間設定連接埠轉送 (適用於 IPv4) 及連接埠開放 (適用於 IPv6)。

9. 綠地可分為不連續的三部分(大井埠頭中央海濱公園到東京港野鳥公園:大井埠頭南端:東海四丁目、五丁目、六丁目內的綠道部分)。

10. 自敖德萨开埠以来,我从未见过这么美好和谐的景象。

11. 如果您不確定要轉送哪個連接埠,請與裝置製造商聯絡或參閱說明書。

12. 1907年(光緒33年)2月,任奉天交涉局局長兼開埠局局長、農工商局副局長。

13. 1969年由京濱外貿埠頭公團動工,1975年完成8座水深達13公尺的泊位。

14. 不過,這樣做的缺點是您無法知道究竟哪部裝置或應用程式要求系統開放連接埠。

15. 5月10日,蚌埠市軍事管制委員会軍法处改以「叛国投敌」罪将倪道烺处决。

16. 如果您看到「液體或灰塵」的訊息,請稍待片刻,直到系統顯示「現在可以使用 USB 連接埠」訊息。

17. 如果您玩網上遊戲,或使用連接埠轉送規則及通用即插即用 (UPnP),就可能會發生效能問題。

18. 五丁目內是貨櫃碼頭與空箱堆場等埠頭用地,另有東京電力火力發電廠與公園。

19. 台北港目前是台灣第一個、也是投資金額最大的港埠BOT建設,2009年3月正式啟用。

20. 不過,如果您玩網上遊戲,或使用連接埠轉送規則及通用即插即用 (UPnP),就可能會發生效能問題。

21. A0~A2是以日中航路為主的公共碼頭,A3~A4是東京港埠頭株式會社管理的船運公司專用碼頭。

22. 當 Chromebook 處於關機狀態且連接 AC 電源時,這項設定可讓使用者透過特殊的 USB 連接埠為手機等其他裝置充電。

23. 之後接手公團設施、業務的東京港埠頭公社於1996年至2004年將之改建為7座水深15公尺的泊位。

24. 不過,如果您玩網上遊戲,或使用 IP 位址分配功能、連接埠轉送規則及通用即插即用 (UPnP),就可能會發生問題。

25. 東部地區委託由「東京港埠頭・電訊港中心集團」、南部地區委託由「日比谷AMENIS南部地區(18公園)集團」管理。

26. Search Ads 360 隨即會建立端點,並且在「連線詳細資料 (由 Search Ads 360 產生)」底下顯示 sFTP 伺服器位址、通訊埠編號、使用者名稱和密碼。

27. 新港埠头在1954年获得了商船临时使用的许可,1956年,1号到6号岸壁和包含红砖仓库在内的上屋(货棚)的接管正式終止。

28. 约莫于公元前1100年,腓尼基人越过直布罗陀海峡,在海峡附近建立了一个叫加迪尔的商埠,也就是现在的西班牙港口城市加的斯。

29. 香港開埠初期,不少印度水手與士兵喜歡在此聚集擺賣貨品,當時香港人已喜歡把印度人稱為「嚤囉」(信奉錫克教的印度人),因此此街便被稱為摩羅街。

30. 如果您手機的 USB-C 連接埠有燒毀、熔化或生鏽的情況,建議您尋找獲得授權的維修合作夥伴,或者參閱這篇文章,瞭解如何提出保固服務申請。

Nếu cổng USB-C của điện thoại có vẻ đã bị cháy, nóng chảy hoặc ăn mòn, hãy tìm hiểu cách gửi yêu cầu bảo hành hoặc tìm công ty sửa chữa được ủy quyền.

31. (如「品川總合福祉中心」),東京單軌電車羽田線、大井競馬場前站下車步行約2分貨櫃埠頭公園(こんてなふとうこうえん)是八潮二丁目的公園。