地方政府 in Vietnamese

• {local government}

Sentence patterns related to "地方政府"

1. 但是,传统上,墓地从来没有 被地方政府重视过

Nhưng theo truyền thống, các nghĩa địa không được chăm sóc bởi chính quyền địa phương.

2. 金砖五国友好城市和地方政府合作论坛会议。

3. 地方政府區域是澳大利亚最基層的行政单位。

Các khu vực chính quyền địa phương là các đơn vị chính của chính quyền địa phương ở Úc.

4. LTTE命令平民抵制1983年的地方政府選舉,不顧TULF的質疑。

LTTE ra lệnh cho dân thường tẩy chay cuộc bầu cử chính quyền địa phương năm 1983, trong đó thậm chí TULF tranh cãi nhau.

5. 自2011年地方政府改革之後,這裡是羅德社區的一部分。

6. 近年該地方政府發展精緻科技農業,也多著重氣象預報。

7. 民選地方政府制度的引進,是战胜共产党的另一个重要步骤。

Việc khởi đầu chính quyền địa phương được tuyển cử là một bước quan trọng khác nhằm đánh bại Cộng sản.

8. 许多城市建立起地方咨询局,研究地方政府预算和管理结构。

9. 两年后,我得到了一个结论。 政府,特别是地方政府, 是关于负鼠.

Sau hai năm, tôi rút ra được kết luận đặc biệt với chính quyền địa phương, về những chú chuột opossums

10. 在所有的地方政府( # 个)中,有 # %通过提供“全套婴儿用品”来支助家庭。

11. 但由于王府和地方政府的阻挠,使得政策赋税转到了农民身上。

12. 而且还有很多钱扔到了地方政府及联邦政府 对传染病的研究上。

Nhưng chính quyền địa phương và liên bang cũng đã tiêu rất nhiều tiền để nghiên cứu các bệnh truyền nhiễm.

13. 在英国,慈善机构的年收入平均有35%-40%现在来自政府 (主要是地方政府) 。

14. 西澳有142個地方政府區域,其中包括了聖誕島(Christmas Island)和可可斯群島(Cocos Islands)。

Tây Úc được chia thành 141 khu vực chính quyền địa phương, bao gồm cả đảo Christmas và quần đảo Cocos (Keeling).

15. 应重点加强不同部委与地方政府之间的协调工作,避免管理上的冲突。

16. 据记者报导,在某些案件中,地方政府当局阻止他们联系采访被害人家属。

Các nhà báo cũng cho biết, trong một số vụ, chính quyền địa phương cản trở báo chí tiếp cận gia đình nạn nhân để phỏng vấn.

17. 1949年6月,臺灣省政府將原有十個山林管理所合併為七個,分隸於地方政府。

18. 给内政和地方政府秘书的备忘录,建议逐步减少使用、制造或销售Paltik(自制)火器

19. 裁决指出,地方政府“无权以公众安全和社会秩序为理由拒绝签发建筑许可证”。

20. 2013年8月,印尼政府的对妇女暴力问题委员会(Commission on Violence against Women)报告指出,中央和地方政府总共制定了342项歧视性的规定,包括79个地方政府行政法规要求妇女穿戴希贾布(hijab,即头巾或面纱)。

21. 付不出钱或没有关系的人最后只能被迫无偿劳动,让地方政府和官员拿走好处。

22. 进步人士认为家庭是美国社会的基石,政府,特别是地方政府必须努力优化家庭。

23. 也许在你居住的地方,政府规定你必须上学到某个年龄为止,你并没有什么选择可言。

24. 年,地方政府在文化方面的支出达 # 亿 # 万爱沙尼亚克朗,相当于整个公共部门文化支出的 # %。

25. 关于市政选举或地方政府选举的选举法规定,在候选人名单中,从第三位开始必须有妇女。

26. 它还建立了参与机制,让地方政府能够直接听到儿童的呼声,以便将儿童的看法纳入公共政策。

27. 年 # 月,前南非总统纳尔逊·曼德拉与各国和地方政府的领导人一道,在柏林发起了“无贫民窟城市”的努力。

28. 2016年6月,四川色达地方政府下令掌管喇荣寺的僧侣,在2017年9月前,逐步将在院人数减少到五千人以下。

29. 全體僅招收1500人的1期校有著平均高達17倍的志願倍率,受此刺激,其他的地方政府也積極投入高專的設立。

30. 阪神高速道路株式會社是由政府及地方政府常時持有3分1以上股票的特殊會社,政府亦提供債務保證。

31. 虽然大部分城市固体废物由地方政府处理,但工业和危险废物、医疗废物和新生废物通常是由上级政府处理。

32. 这种精神贯彻到了地方政府组织的末梢;井然有序的阶层制,将各个官厅连接到了一起,形成了整个官僚机器。

33. 还值得指出,在多哥,所有有关伙伴--议员、研究员、地方政府、非政府组织、协会和私营部门--密切地参与《人居议程》的执行。

34. 在控制下交货可能不切实际或无法得到保证的地方,政府应通过调查已经查明的可疑发货,对这类案件采取后续行动。

35. 美國國會於10月31日通過臨時辦法允許原屬法國及西班牙各地方政府繼續治理轄區,並授權總統使用軍隊維持治安。

36. 正如《独立报》指出,卑鄙勾当“无孔不入,从婚外恋、地方政府为私利而重新划分选区、索取巨额出口定单的佣钱等行为清楚可见”。

37. 此外,本文还对被分权的地方政府以及由大企业主导的市场结构(第三部门政策型创业的“政策窗口”的主要贡献者)进行了探究。

38. 但是它却没有改变中国的政治制度 而且中央政府正是利用了 集中化了的结构加强了自己的统治力量 来应对地方政府和反对势力

Thế nhưng chế độ chính trị của Trung Quốc vẫn không hề thay đổi, chính quyền trung ương còn lợi dụng kết cấu tập trung của hệ thống máy chủ để củng cố quyền hành của mình, nhằm đối phó với quan chức địa phương và các bè cánh nội bộ.

39. 行动计划的内容之一是Harava, 即地方政府收集市民反馈的互动地图应用程序,包括在在线地图上标出他们认为新保护区应设置的地点。

40. 中国曾经有一个上访制度 它是对中国的司法制度的一个补充 因为中国的中央政权想要克服这种缺陷 中央当权者是好的 但是地方政府却都是恶霸

41. 比如许多人第一次认识到,联邦政府仅仅只是二级反映部门,他们只有在州政府和地方政府请求支持和资助的情况下才会对自然灾害做出反应?

42. 治理机构吩咐我们开始物色一块新的土地,最好位于一处地方,政府当局不但容许我们兴建一座伯特利连栋大楼,同时也允准我们的黑人弟兄住在其中。

43. 另一方面,与地方政府的慷慨投资相反,无论美国还是加拿大的中央政府都在花这十年时间去偿付战争债务以及逐步撤销战争期间引入的某些税款。

44. 大多數的街頭報紙企業,特別是美國,接受地方政府和慈善機構的援助, ,一些聯合機關如 國際街報聯盟和北美街報協會亦提供新成立的街頭報紙工作坊和援助。

45. 2012年5月,北九州市願意處理廢棄物,抗議群眾為了阻止,不惜爬進垃圾車底部,還有網站收集各地願意接受廢棄物的地方政府資訊,並在地圖上標示處理進度。

46. 在发生核紧急情况之后的第一时间内,风险信息对于有效反应而言至关重要——不仅对技术专门人员,对于指导人道主义机构、国家和地方政府及一般公众即刻采取行动而言,也是如此。

47. 社会事务部部长和两性平等中心于 # 年 # 月向所有政党发出了一封信,提请他们注意其在积极鼓励妇女参加选举、以便在 # 年地方政府选举中提出其候选人进而争取两性平等方面的作用。

48. 公共监护管理机构是一个地方政府机构,配置的工作人员均接受过严格训练,除别的事项以外,对于父母双亡、没有充分的法律行为能力或者其父母权利被剥夺的子女,该机构还充当其监护人。

49. 之後千葉新市鎮建設之事業主體千葉縣、於1973年參加事業之宅地開發公團(之後之住宅、都市整備公團、都市基盤整備公團,現在為都市再生機構)以及沿線之地方政府加入成為出資者,變成第三部門公司。

50. 从那时起, 我们开始为国际性团体、 为政府、 为地方政府和商业机构、 以及为和你我一样的普通民众 准备了一篇详尽的报告,并在去年的联合国会议上做了陈述, 报告中提出了自然界潜在的经济因素, 并陈述了一些解决方法。