地方分权 in Vietnamese

• {localization} , sự hạn định vào một nơi, sự hạn định vào một địa phương, sự địa phương hoá, sự xác định vị trí, sự định vị

Sentence patterns related to "地方分权"

1. 正如我所说,它不再是地方控权,而是一个中央控权的世界。

2. 东方教会虽然尊重教皇的地位,但却不同意他在教义和裁判权方面是最高权威。

3. 一个独立的财政委员会被赋予征收和管理税收的任务,这些税负由地方权力分配给地区内商人。

Một uỷ ban tài chính độc lập cũng được trao nhiệm vụ thu thập và quản lý khoản thu từ thuế từ các thương nhân địa phương cho các cơ quan địa phương.

4. 但是宣布由于《与贸易有关的知识产权方面的执行》并未充分反应所有人权、包括人人有权享有科学进步及其应用的产生的福利、保健权、获得食物权和自决权的根本性质和不可分割性,因此《与贸易有关的知识产权方面的协定》所规定知识产权与国际人权法显然有冲突;

5. 此外,各国警队在避免滥用职权方面,总有可以改善的地方。

6. 三个地方议会之间的权限大小也各不相同。

Diện tích các khu vực chính quyền địa phương cũng rất khác nhau.

7. 高等檢察廳、地方檢察廳、地方海難審判所等司法單位不屬於「地方支分部局」與「地方機關」。

8. 并且在相关法律允许范围内,行使地方立法权。

9. 部分酒店已获得第三方机构 TrustYou 授权提供的评价摘要。

Một số khách sạn có các bản tóm đánh giá do TrustYou, một bên thứ ba, cấp phép.

10. 人 人 在 任 何 地 方 有 权 被 承 认 在 法 律 前 的 人 格 。

11. 分社代表的最后一个演讲,强调我们怎样在以下四方面表现敬虔的顺服:(1)世俗权威,(2)会众里,(3)工作地方,(4)家庭圈子。

Vì thế, bài giảng bế mạc của anh diễn giả quan khách sẽ nhấn mạnh đến bốn lĩnh vực mà chúng ta phải thể hiện sự vâng phục Đức Chúa Trời: (1) đối với nhà cầm quyền, (2) trong hội thánh, (3) tại nơi làm việc và (4) trong phạm vi gia đình.

12. 双方一致认为必须防止在分离后出现无国籍情况,且必须保护北方人在南方以及南方人在北方的权利。

13. 在此过程中,它们的粪便作为肥料被从 养分富饶的地方运送到养分稀缺的地方。

Khi di cư, chúng vận chuyển phân bón dưới dạng chất thải từ những nơi dồi dào đến những nơi cần nó.

14. 另一方面,叙利亚女王在国内却地位巩固、独揽大权。

Mặt khác, bà chúa Sy-ri là nữ hoàng một vương quốc chuyên chế, vững chắc trong lãnh thổ của bà.

15. 正义、人类繁荣和人权应当是不可分割的,应当被全人类无条件地分享。

16. 但香港只是一处面积约404方哩(1,045平方公里)的地方,适合都市发展和农地的地方仅占4分之1。

17. 考虑到所有人权是不可分割的,这种办法将住房权视为包括土地权、强制驱逐、人口转移、取得一个安全环境的权利和取得水的权利。

18. 那么 这 就是 我们 分手 的 地方 了 。

Chắc đây là nơi chúng ta chia tay.

19. □ 你能自种粮食(在后院、‘租借地’、分配地或其他地方)吗?

20. 虽然地方当局继续维护其进入营地的主权权利,但他们同意将与达尔富尔混合行动充分协调任何政府行动。 达尔富尔混合行动敦促政府当局在实施安全措施的同时坚持国际人权标准和人道主义法。

21. 小溪多数地方宽 # 至 # 米,深 # 至 # 公分。

22. 上述各种方法大部分均违反了人的自由意志,同时也涉及当权者以权力对别人施加影响,但却并非总以对方的利益为念。

23. 抵押权人应当在抵押物所在地的管辖地方法院提起基于抵押权的不动产拍卖(担保不动产拍卖)的法律程序。

24. 该委员会在不同的一般性意见里提及,住房权利与其他权利是不可分地联系在一起的。

25. 楼上大部分地方都是王国聚会所。