地平 in Vietnamese
- {horizon} , chân trời, (nghĩa bóng) tầm nhìn, tầm nhận thức, phạm vi hiểu biết, (địa lý,ddịa chất) tầng, (nghĩa bóng) sắp xảy ra đến nơi (sự việc...)
Sentence patterns related to "地平"
1. 其意是“拉(是)地平线上的荷鲁斯”。
Nó được hiểu là "Ra dưới hình hài Horus ở đường chân trời".
2. 要知道一颗星的位置,就需要知道它的地平纬度(在空中的高度)和地平经度(从正北往东的距离)
3. 第二步,你应测量天津四的地平纬度。
Bước 2, bạn sẽ đo độ cao của sao Deneb.
4. 出發 相應 地 平線號 發出 的 求救信 號
5. 有时现实的真实 在地平线那边呼唤。
Thỉnh thoảng bản chất của sự thật vẫy gọi chỉ từ bên kia chân trời.
6. 皮尔里的同伴埃因瓦,眺望地平线,找寻陆地
Egingwah, bạn đồng hành của Peary nhìn lướt qua chân trời để tìm đất
7. 弟兄们把土地平整好,并在四周围上了栅栏。
8. 在英格蘭,這顆星因為非常靠近地平面,視亮度從未超過2.2等;在阿拉斯加南部或斯堪的納維亞則從來不會升到地平線之上。
9. 彼得·米紐伊特廣場的土地平整於2010年5月完工。
10. 在地平线的一端,闪烁不定的海市蜃楼若隐若现。
11. 当阳光从地平线中升起 这个博物馆便飘到天空上
12. 在冬天,太阳从地平线探出头来,每天只照耀几小时。
13. 这 两个 靠 得 比较 近 地平线 和 蛇 应该 代表 一个 想法
Hai cái gần nhau này, đường chân trời và con rắn, nghĩa là một ý nghĩ.
14. 朋友们目送他们的背影渐行渐远,最后消失在地平线。
15. 御花园四周有围墙,御池低于地平面,这使王宫生色不少。
Một vườn có tường bao quanh và hồ nước làm tăng thêm vẻ duyên dáng của lâu đài.
16. 红日从地平线上跃起,照亮了白皑皑的雪和灰蒙蒙的岩石。
Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.
17. “全球地平线”公司的幸存者 是通过外来劳工项目来到的美国。
18. 詞語「地平說者」(flat-earther)更被用於描述堅信不可信或過時想法的人。
19. 到了早上,太阳又跃上地平线,发出万丈金光,“如同新郎,从新房出来”。
Vào buổi sáng lại bừng lên, chiếu rạng rỡ như “người tân-lang ra khỏi phòng huê-chúc”.
20. 在地上的人看来,太阳落下地平线之后,就好像进“帐幕”休息了一样。
21. 可是是太阳并不是一直挂在天上, 日落之后太阳就在地平线以下了。
Tuy nhiên không phải lúc nào cũng sẵn sàng vì lúc chiều tà mặt trời sẽ biến mất dưới chân trời.
22. 由于村民相信地平线那边有个灵界,所以有些人认为,既然这些货物是从地平线那边,即灵界的地方运来的,就必定是去世的祖先送给他们的,只不过被那些士兵截获了而已。
23. 诗篇46:9说,真正的和平不是指局部地平息战火,而是在全球终止战争。
Nơi Thi-thiên 46:9 Kinh Thánh giải thích rằng hòa bình thật sự đòi hỏi chiến tranh phải chấm dứt, không chỉ trong một vùng mà ở mọi nơi trên đất.
24. 新的贸易形式和不断推进的地平线产生新的政府、法律形式和经济需要。
Các hình thức thương mại và mở rộng thương mại hình thành nên các hình thức chính phủ, luật pháp và kinh tế mới cần thiết.
25. 我感觉脚下的路面好像波浪般荡漾,地平线起伏不平,相距有时高达一尺。
26. 使用了木管樂器和三角等,此曲也可以說整張專輯唯一明亮地平靜的曲調。
27. ● 步行时要挺直身子,下巴跟地平线保持平衡,视线的焦点放在前方6米左右
28. 当然了,如果飞行器已经是倾斜的 向着地平线侧过来 就会向这个方向加速
Đương nhiên, nếu chú robot bị nghiêng, lệch so với phương ngang, thì nó sẽ bay lệch theo hướng đó.
29. 但这些星并不是任何时候都位于固定的地平线上,它们是会升起和落下的。
30. 他们通过计算北极星离地平线上的高度,从而得知他们偏北或偏南了多少。
31. 如果周围有瀑布, 就在地平线上; 你看着那个瀑布, 你会说,“哦,瀑布的水流得挺慢。”
Nếu có một thác nước ở đó, ngang đường chân trời; các bạn nhìn thác nước và nghĩ, "Ồ, nước chảy thật chậm."
32. 还有绕着灶神星转的曙光号 这边了还有我们的新地平线号 直接飞奔向冥王星
33. 正如麥克米倫之後所說:「丘陵、山谷、皚皚白雪覆蓋的山峰在地平線上延伸至少120度。
Như MacMillan sau này đã nói: "Đồi, thung lũng, đỉnh núi phủ tuyết kéo dài qua ít nhất một trăm hai mươi độ của đường chân trời.
34. 早上5時15分,目標出現在地平線上;因為認為它們是入侵部隊,所以Z艦隊轉向它們。
Lúc 5 giờ 15 phút, một số vật thể xuất hiện trên đường chân trời; Lực lượng Z hướng về phía chúng vì cho đó chính là các tàu đổ bộ, nhưng hóa ra chỉ là một tàu đánh cá kéo theo các sà lan.
35. 吉野・大峯是自古代以來山岳信仰的聖地,平安時代以降,作為靈場聚集許多參詣者。
36. 土地平整及填海工程竣工后,其他承建商陆续抵达,以着手进行机场主体的兴建工程。
37. 最难得的是,在这儿你可以全无障碍,环形360度地看到整个地平线,把一切风光尽收眼底。
38. 耶利米说:“我便向我叔叔的儿子哈拿篾买了亚拿突的那块地,平了十七舍客勒银子给他。
Giê-rê-mi nói: “Tôi mua ruộng ở A-na-tốt của Ha-na-mê-ên, con trai chú tôi, và tôi cân mười bảy siếc-lơ bạc cho người.
39. 著名的政治學家、天文學家兼發明家張衡在西元125年將地平圈和子午環加入,完成了渾儀。
40. 但車站東側(新宿站側)接壤多摩丘陵(日语:多摩丘陵)地平面,並緊鄰「若葉台第2隧道」的隧道口。
41. 2015年3月27日,電影與微软旗下竞速游戏《極限競速:地平線2》推出名為《Forza Horizon 2 Presents Fast & Furious》的獨立擴充包。
42. 关心保护和改善环境的确凿证据便是镍业公司现时装置了高出索德柏立地平线外的“超级烟突”。
43. 你若看到一道彩虹,必然要有三个基本先决条件——太阳在你后边,在地平线上不高过40度和骤雨刚过。
44. 1983年,欧洲航天局开始了 长期的地平线2000计划, 它包含了一个基础项目, 可能是一个造访彗星的任务。
Năm 1983, Cơ quan Vũ trụ Châu Âu ESA có chương trình dài hạn Horizon 2000, gồm chương trình chính là chuyến hành trình đến sao chổi.
45. 10 诗篇执笔者运用拟人法,把太阳比作“勇士”,日间从地平线的一端跑到另一端,夜间则在“帐幕”里休息。
10 Người viết Thi-thiên miêu tả một cách bóng bẩy về mặt trời như là một “dõng-sĩ” ban ngày chạy từ chân trời này đến chân trời kia và ban đêm nghỉ ngơi trong “trại”.
46. 地平线附近的暗色和仿佛被照亮的,被雪覆盖的山顶,表达了现在是清晨,而太阳是从观赏者这侧升起的。
47. ^ 『田園都市株式会社経営 多摩川臺住宅地平面図』、1925年(馬場宏信『シブヤ系対カマタ系』ぶんか社、1997年12月、PP102-103所収。
48. 他们是这样推理的:如果地球不是圆的,那么当人向南走的时候,北极星又为什么会比较接近地平线呢?
49. 『田園都市株式会社経営 多摩川臺住宅地平面図』,1925年(馬場宏信『シブヤ系対カマタ系』ぶんか社,1997年12月,PP102-103所収。
50. 目前的光景一望无际的青葱苜蓿,柔软的茎被风吹动时起伏如海中的波浪,伸展至100亩(41公顷)外的地平线。