商业化 in Vietnamese

• {commercialization} , sự thương nghiệp hoá, sự biến thành hàng hoá
  - {commercialize} , thương nghiệp hoá, biến thành hàng hoá, biến thành hàng mua bá

Sentence patterns related to "商业化"

1. 绑架——商业化的恐怖活动

2. 这是在商业上 (鼓掌) 已经商业化的彩色电视机

Đây là một -- (Vỗ tay) một tivi màu được bán ở ngoài thị trường.

3. 这些番茄在过去的 150 年间 都没有投入商业化生产。

Giống cà chua này đã không được trồng thương mại trong vòng 150 năm rồi.

4. 《新大英百科全书》说,圣诞节“已十分显著地成为......商业化”。

Một bách khoa tự điển (The New Encyclopædia Britannica) nói rằng Lễ Giáng sinh đã “trải qua một tiến trình mặt thương mại hóa rất rõ rệt”.

5. “现在的圣诞节越来越商业化。 有些人甚至趁机狂欢作乐。

“Nhiều người băn khoăn khi thấy mùa lễ Giáng Sinh ngày càng nặng tính thương mại.

6. 圣诞节前后,人们通常都很忙碌很紧张,而且这个节日也很商业化。

7. Vimeo不允许商业化视频,游戏视频以及色情内容,或者上传任何非用户原创内容。

8. 反对者认为,这类保险使绑架罪行变得商业化,利用绑架事件牟利是不道德的。

9. 耶稣洁净圣殿,把那些使其沦为商业化的人赶出去,将找换银钱的人的桌子推翻。

Giê-su làm sạch đền thờ, bằng cách đuổi những kẻ buôn bán ở đó ra ngoài và lật đổ mấy cái bàn của những người đổi bạc.

10. 1997年,美国铝业公司对霍尔—艾鲁过程的商业化被列入美国化学会国家历史化学地标。

11. 除此之外,圣诞节还牵涉到另一个令人不安的问题,就是庆祝圣诞节的方式很商业化。

Tính chất của Lễ Giáng Sinh còn đặt ra một vấn đề bức xúc khác.

12. 问题在于: 商业化的骨架组织价格极高, 而且问题重重。 因为它们来源于专利产品, 动物或尸体。

Vấn đề ở đây là: các vách tế bào hiện có trên thị trường có thể thực sự đắt đỏ và đầy rắc rối, vì chúng có nguồn gốc từ các vật phẩm thuộc sở hữu tư, từ động vật hay tử thi.

13. 现在商业化生产所用方法其中之一被称为“快速方法”或“德国方法”,因为首次成功是在1823年的德国。

14. 人们通常希望商业化的产品能够满足服务质量(QoS)的要求,并且一般情况下要提供服务水平协议。

Các dịch vụ thương mại cần đáp ứng yêu cầu chất lượng dịch vụ từ phía khách hàng và thông thường đều đưa ra các mức thỏa thuận dịch vụ (Service level agreement).

15. 圣诞节变得商业化,常常牵涉到腐败的行为,而且源于异教,令人不安。 你也许因此对这个节日感到失望。

16. 这些部门有些太庞大了,它实际上没法让 像动态风险资本 和商业化这样能够结出 商业硕果的事物存在。

17. 类似地,伊斯兰教事务评论家阿巴斯(Femi Abbas)把犯罪率激增归咎于人民纷纷拥进高度商业化的宗教团体中。

18. 正是这些以技术商业化和追求知识实用性为目的的一系列努力,同其他旨在创造社会价值的努力一起,构成创业型大学。

19. b) 增加获得现代生物量技术、薪材资源与供应,使生物量经营商业化,包括利用农业废物的作法,只要这些作法是可持续的

20. 在展示了关于经费自筹方面研究的实证性结果后,本文通过强调商业化概念的语义(semantic)与伦理方面的相互关系而得出结论。

21. 有许多备选办法可以应用,包括:改变绘图地点、商业化和私营化。 第三种办法可能需要签订许可协议,对数据用户可能会产生一些不便。

22. 在联合王国,30多年前商业化生产的多氯化萘被认为是大气中多氯化萘的最重要来源,电容器和发动机油的处理路径被认为是该物质最重要的释放路径。

23. 某些非营利性组织领域的经济学家倾向于将非营利性组织的商业化视作正常的两难现象,因为商业活动可以保证组织生存,但却可能对组织的使命产生负面影响。

24. 这些项目包括促进乍得的阿拉伯胶业;提高科摩罗的香草、依兰和丁香的出口竞争力;将几内亚的芒果和芒果产品商业化并实现增值;以及提高尼日尔的兽皮价值链的竞争力。

25. 严肃的书店正在失去他们的专营权, 非盈利性剧院主要依靠 把他们的轮演剧目商业化来生存, 交响乐团在稀释他们的节目单, 公共电视台越来越依赖于 英国情景喜剧的重播, 古典电台在减少, 博物馆诉诸于轰动性展览,舞蹈在死亡。“

26. 非洲集团提议,委员会就下列建议达成一致意见:(一) 在国家一级,提高对传统知识作用和价值的意识;促进关于传统知识的研究;酌情使传统知识商业化;并协调记载传统知识的努力;(二) 在国际一级,促进从事传统知识方面工作的各国际组织之间的协调;鼓励利益分享;探讨保护传统知识的国际特有社区权利制度的最低标准;促进经验交流;以及对发展中国家和最不发达国家在传统知识方面的能力建设作出贡献。

27. 这被认为是现代(市场运营)方式。 但是这种想法却和硅谷等地的背后秘密有所不同, 硅谷有不同的市场开拓机制。 私人动议,不管这个动议是否 属于动态风险投资范畴, 这些创新型公司都实际上 能够得到高风险融资。 被我们称为“羚羊企业”的这些领军公司所需要的融资 是那些传统银行所害怕接手的。 另外,不同类型的一些颇有成效的 商业化政策实际上允许这些公司 把他们绝妙的发明、他们的产品 直接推向市场,实际上得以 安然度过被称为“可怕死亡谷”的时期。 其他的很多公司却在这个时期一败涂地。